Hebrew

כוהנים גדולים

名詞

別形 過剰

この単語は通常形「כֹּהֲנִים גְּדוֹלִים」に対して、過剰綴り（エクセシブ・スペリング）を用いた表記変形であり、意味としては「大祭司（たち）」を示す名詞ですが、ここでは正書法上の変異形について説明しています。

英語の意味

Excessive spelling of כֹּהֲנִים גְּדוֹלִים

בימי בית המקדש, כוהנים גדולים נשאו תפילות מיוחדות למען העם.

神殿の時代に、大祭司たちが民のために特別な祈りを捧げた。

In the days of the Temple, the high priests offered special prayers for the people.

כּוֹהֲנִים גְּדוֹלִים （ canonical ）

kohaním g'dolím （ romanization ）