本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- タガログ語(フィリピン語) - 日本語

検索内容:

tapat

IPA(発音記号)
名詞

反対側、向かい側、正面 / (場所などの)真正面、真ん前 / 真正面に位置する場所や人 / (価格の)正味、最終価格 / 誠実、公正、正直さ / (罪や秘密などの)自白、告白

英語の意味
side opposite or fronting another / act of staying or stopping in front / act of going through the direct route (to a certain place) / direct route from one place to another / act of telling the truth / act of admitting or confessing (of one's guilt or crime) / quality of being sincere or honest / last price
このボタンはなに?

小さな店は教会の向かい側にあります。

The small shop is located across from the church.

このボタンはなに?
関連語

canonical

tapat

IPA(発音記号)
形容詞

正面の, 向かい合った / 率直な, 正直な, 誠実な / 忠実な, 献身的な

英語の意味
facing the front; in front / direct; straight (as a route to a certain place) / sincere; genuine; real / loyal; faithful; devoted / honest; just; truthful / frank; candid; straightforward; open
このボタンはなに?

劇場の座席は舞台に向かって配置され、すべての観客がはっきりと公演を見ることができます。

The seats in the theater are arranged facing the front on the stage, ensuring that every spectator can clearly see the performance.

このボタンはなに?
関連語

canonical

tanghaling-tapat

IPA(発音記号)
名詞

正午

英語の意味
high noon
このボタンはなに?

住民たちは大切な祭りを祝うために正午に広場に集まりました。

The citizens gathered in the plaza at high noon to celebrate the important festival.

このボタンはなに?
関連語

ang pagsasabi ng tapat ay pagsasama ng maluwat

ことわざ

率直に話すことで友情はより長続きします。

英語の意味
Frankness in speech makes for a more lasting friendship.
このボタンはなに?

正直なところ、私は正直な発言がより長続きする友情を生むと信じています。なぜなら、言葉における誠実さがより強固な絆への扉を開くからです。

Honestly, I believe that frankness in speech makes for a more lasting friendship, because being honest in our words paves the way for stronger bonds.

このボタンはなに?
関連語

tapatin

IPA(発音記号)
動詞

率直に言う;真実を告げる / (ある場所へ)直接行く、近道を取る

英語の意味
to be frank to; to tell the truth to / to take the direct passage or shortcut to (a certain place)
このボタンはなに?

学業を向上させるために、私は自分の欠点を先生に率直に伝えることを選びました。

I chose to be frank to my teacher about my shortcomings in order to improve my studies.

このボタンはなに?
関連語

canonical

completive

progressive

contemplative

table-tags

inflection-template

affix

affix

root

root

infinitive

infinitive

completive root

completive root

progressive root

progressive root

dialectal progressive root

progressive root

contemplative objective

contemplative objective

contemplative dialectal objective

contemplative objective

imperative objective

imperative objective

dialectal imperative objective

imperative objective

dialectal imperative objective

imperative objective

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★