本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- タガログ語(フィリピン語) - 日本語

検索内容:

saya

IPA(発音記号)
名詞

スカート / 喜び / 楽しさ / 歓喜 / 陽気な騒ぎ

英語の意味
skirt / joy / fun / delight / merriment
このボタンはなに?

アナはお祭りのために赤いスカートを買いました。

Ana bought a red skirt for the festival.

このボタンはなに?
関連語

Baybayin

saya

IPA(発音記号)
名詞

喜び / 幸福 / 楽しみ / 陽気さ / 祝祭

英語の意味
joy; happiness; gladness / fun; merriment; festivity
このボタンはなに?

喜びは祭りの際にフィリピン人の心に光をもたらします。

Joy brings light to the hearts of Filipinos during a festival.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Baybayin

baro't saya

IPA(発音記号)
名詞

バロット・サヤ(フィリピンの女性が着用する伝統的な民族衣装)

英語の意味
baro't saya (traditional dress ensemble worn by women in the Philippines)
このボタンはなに?

祭りの時、フィリピンの女性たちは自国のアイデンティティと文化の象徴として、伝統的な衣装を誇りを持って着用します。

During festivals, Filipino women proudly wear their traditional dress ensemble as a symbol of their identity and culture.

このボタンはなに?
関連語

canonical

ander de saya

IPA(発音記号)
形容詞
口語

夫の尻に敷かれる

英語の意味
(colloquial) henpecked (of a husband)
このボタンはなに?

マルコは、妻に口うるされる夫で、いつも彼女の望み通りに行動します。

Marco, a henpecked husband, always follows his wife's wishes.

このボタンはなに?
関連語

ander de saya

IPA(発音記号)
名詞
口語

(口語)尻に敷かれる夫

英語の意味
(colloquial) henpecked husband
このボタンはなに?

アルベルトは本当に尻に敷かれている夫だ。いつも妻の言うことに従っているから。

Alberto is a true henpecked husband because he always obeys his wife.

このボタンはなに?

may sayad

表現
侮蔑語

(不快な) 知恵遅れの; 知的障害を持つ

英語の意味
(offensive) retarded; having mental retardation
このボタンはなに?

誰かを「retarded」(差別的な侮蔑語)と呼ぶことは、相手を傷つけ侮辱する行為です。

Calling someone retarded is hurtful and insulting.

このボタンはなに?

sayawin

IPA(発音記号)
動詞

踊る(特定のダンス、特定の音楽などに合わせて)

英語の意味
to dance (a certain dance, to a certain music, etc.)
このボタンはなに?

リザと彼女の友人たちは、祭りで活気ある音楽に合わせて踊るために心を込めて練習しました。

Liza and her friends practiced wholeheartedly so they could dance to the lively music at their celebration.

このボタンはなに?
関連語

canonical

completive

progressive

contemplative

table-tags

inflection-template

root

infinitive root trigger-actor

completive root trigger-actor

progressive trigger-actor

dialectal progressive trigger-actor

contemplative trigger-actor

contemplative dialectal trigger-actor

completive formal past past-recent trigger-actor

completive past past-recent trigger-actor

infinitive root trigger-object

completive root trigger-object

progressive trigger-object

dialectal progressive trigger-object

contemplative trigger-object

contemplative dialectal trigger-object

completive past past-recent trigger-object

directional infinitive root

completive directional root

directional progressive

dialectal directional progressive

contemplative directional

contemplative dialectal directional

completive directional past past-recent

infinitive root trigger-locative

completive root trigger-locative

progressive trigger-locative

progressive trigger-locative

contemplative trigger-locative

contemplative trigger-locative

completive past past-recent trigger-locative

benefactive infinitive root

benefactive completive root

benefactive progressive

benefactive contemplative

benefactive completive past past-recent

infinitive root trigger-instrument

completive root trigger-instrument

progressive trigger-instrument

contemplative trigger-instrument

completive past past-recent trigger-instrument

infinitive root trigger-causative

completive root trigger-causative

formal progressive trigger-causative

progressive trigger-causative

contemplative formal trigger-causative

contemplative trigger-causative

completive past past-recent trigger-causative

emphatic infinitive rare root trigger-causative

completive emphatic rare root trigger-causative

emphatic progressive rare trigger-causative

contemplative emphatic rare trigger-causative

completive emphatic past past-recent rare trigger-causative

infinitive root trigger-measurement

completive root trigger-measurement

progressive trigger-measurement

contemplative trigger-measurement

completive past past-recent trigger-measurement

table-tags

inflection-template

infinitive trigger-actor

completive trigger-actor

progressive trigger-actor

contemplative trigger-actor

completive formal past past-recent trigger-actor

completive past past-recent trigger-actor

completive past past-recent trigger-actor

completive past past-recent trigger-actor

actor-secondary infinitive

actor-secondary completive

actor-secondary progressive

actor-secondary progressive

actor-secondary contemplative

actor-secondary contemplative

actor-secondary completive past past-recent

infinitive trigger-object

completive trigger-object

progressive trigger-object

progressive trigger-object

contemplative trigger-object

contemplative trigger-object

completive past past-recent trigger-object

directional infinitive

completive directional

directional progressive

directional progressive

contemplative directional

contemplative directional

completive directional past past-recent

benefactive infinitive

benefactive completive

benefactive formal progressive

benefactive progressive

benefactive contemplative formal

benefactive contemplative

benefactive completive past past-recent

infinitive trigger-causative

completive trigger-causative

formal progressive trigger-causative

progressive trigger-causative

contemplative formal trigger-causative

contemplative trigger-causative

completive past past-recent trigger-causative

infinitive trigger-locative

completive trigger-locative

formal progressive trigger-locative

progressive trigger-locative

contemplative formal trigger-locative

contemplative trigger-locative

completive past past-recent trigger-locative

infinitive trigger-locative

completive trigger-locative

progressive trigger-locative

contemplative trigger-locative

table-tags

inflection-template

infinitive trigger-actor

completive trigger-actor

formal progressive trigger-actor

progressive trigger-actor

contemplative formal trigger-actor

contemplative trigger-actor

infinitive trigger-actor

completive trigger-actor

formal progressive trigger-actor

progressive trigger-actor

contemplative formal trigger-actor

contemplative trigger-actor

infinitive trigger-object

completive trigger-object

progressive trigger-object

contemplative trigger-object

directional infinitive

completive directional

directional progressive

contemplative directional

benefactive infinitive

benefactive completive

benefactive progressive

benefactive contemplative

infinitive trigger-causative

completive trigger-causative

formal progressive trigger-causative

progressive trigger-causative

progressive trigger-causative

contemplative formal trigger-causative

contemplative trigger-causative

contemplative trigger-causative

infinitive trigger-causative

completive trigger-causative

progressive trigger-causative

contemplative trigger-causative

infinitive trigger-locative

completive trigger-locative

formal progressive trigger-locative

progressive trigger-locative

contemplative formal trigger-locative

contemplative trigger-locative

infinitive trigger-actor

completive trigger-actor

formal progressive trigger-actor

progressive trigger-actor

contemplative formal trigger-actor

contemplative trigger-actor

actor-secondary infinitive

actor-secondary completive

actor-secondary formal progressive

actor-secondary progressive

actor-secondary contemplative formal

actor-secondary contemplative

infinitive trigger-object

completive trigger-object

formal progressive trigger-object

progressive trigger-object

progressive trigger-object

contemplative formal trigger-object

contemplative trigger-object

contemplative trigger-object

directional infinitive

completive directional

directional formal progressive

directional progressive

contemplative directional formal

contemplative directional

benefactive infinitive

benefactive completive

benefactive formal progressive

benefactive progressive

benefactive progressive

benefactive contemplative formal

benefactive contemplative

benefactive contemplative

infinitive trigger-causative

completive trigger-causative

formal progressive trigger-causative

progressive trigger-causative

progressive trigger-causative

contemplative formal trigger-causative

contemplative trigger-causative

contemplative trigger-causative

infinitive trigger-locative

completive trigger-locative

formal progressive trigger-locative

progressive trigger-locative

contemplative formal trigger-locative

contemplative trigger-locative

infinitive trigger-locative

completive trigger-locative

progressive trigger-locative

contemplative trigger-locative

table-tags

inflection-template

direct infinitive

completive direct

direct progressive

contemplative direct

indirect infinitive

completive indirect

indirect progressive

contemplative indirect

sayawan

IPA(発音記号)
動詞

一緒に踊る;ダンスのパートナーにする/ダンスを披露する

英語の意味
to dance with; to take as a partner in dance / to perform a dance for
このボタンはなに?

来る祭りで友達と踊ることができてとても嬉しいです。

I am happy to dance with my friend at the upcoming festival.

このボタンはなに?
関連語

canonical

completive

progressive

contemplative

table-tags

inflection-template

root

infinitive root trigger-actor

completive root trigger-actor

progressive trigger-actor

dialectal progressive trigger-actor

contemplative trigger-actor

contemplative dialectal trigger-actor

completive formal past past-recent trigger-actor

completive past past-recent trigger-actor

infinitive root trigger-object

completive root trigger-object

progressive trigger-object

dialectal progressive trigger-object

contemplative trigger-object

contemplative dialectal trigger-object

completive past past-recent trigger-object

directional infinitive root

completive directional root

directional progressive

dialectal directional progressive

contemplative directional

contemplative dialectal directional

completive directional past past-recent

infinitive root trigger-locative

completive root trigger-locative

progressive trigger-locative

progressive trigger-locative

contemplative trigger-locative

contemplative trigger-locative

completive past past-recent trigger-locative

benefactive infinitive root

benefactive completive root

benefactive progressive

benefactive contemplative

benefactive completive past past-recent

infinitive root trigger-instrument

completive root trigger-instrument

progressive trigger-instrument

contemplative trigger-instrument

completive past past-recent trigger-instrument

infinitive root trigger-causative

completive root trigger-causative

formal progressive trigger-causative

progressive trigger-causative

contemplative formal trigger-causative

contemplative trigger-causative

completive past past-recent trigger-causative

emphatic infinitive rare root trigger-causative

completive emphatic rare root trigger-causative

emphatic progressive rare trigger-causative

contemplative emphatic rare trigger-causative

completive emphatic past past-recent rare trigger-causative

infinitive root trigger-measurement

completive root trigger-measurement

progressive trigger-measurement

contemplative trigger-measurement

completive past past-recent trigger-measurement

table-tags

inflection-template

infinitive trigger-actor

completive trigger-actor

progressive trigger-actor

contemplative trigger-actor

completive formal past past-recent trigger-actor

completive past past-recent trigger-actor

completive past past-recent trigger-actor

completive past past-recent trigger-actor

actor-secondary infinitive

actor-secondary completive

actor-secondary progressive

actor-secondary progressive

actor-secondary contemplative

actor-secondary contemplative

actor-secondary completive past past-recent

infinitive trigger-object

completive trigger-object

progressive trigger-object

progressive trigger-object

contemplative trigger-object

contemplative trigger-object

completive past past-recent trigger-object

directional infinitive

completive directional

directional progressive

directional progressive

contemplative directional

contemplative directional

completive directional past past-recent

benefactive infinitive

benefactive completive

benefactive formal progressive

benefactive progressive

benefactive contemplative formal

benefactive contemplative

benefactive completive past past-recent

infinitive trigger-causative

completive trigger-causative

formal progressive trigger-causative

progressive trigger-causative

contemplative formal trigger-causative

contemplative trigger-causative

completive past past-recent trigger-causative

infinitive trigger-locative

completive trigger-locative

formal progressive trigger-locative

progressive trigger-locative

contemplative formal trigger-locative

contemplative trigger-locative

completive past past-recent trigger-locative

infinitive trigger-locative

completive trigger-locative

progressive trigger-locative

contemplative trigger-locative

table-tags

inflection-template

infinitive trigger-actor

completive trigger-actor

formal progressive trigger-actor

progressive trigger-actor

contemplative formal trigger-actor

contemplative trigger-actor

infinitive trigger-actor

completive trigger-actor

formal progressive trigger-actor

progressive trigger-actor

contemplative formal trigger-actor

contemplative trigger-actor

infinitive trigger-object

completive trigger-object

progressive trigger-object

contemplative trigger-object

directional infinitive

completive directional

directional progressive

contemplative directional

benefactive infinitive

benefactive completive

benefactive progressive

benefactive contemplative

infinitive trigger-causative

completive trigger-causative

formal progressive trigger-causative

progressive trigger-causative

progressive trigger-causative

contemplative formal trigger-causative

contemplative trigger-causative

contemplative trigger-causative

infinitive trigger-causative

completive trigger-causative

progressive trigger-causative

contemplative trigger-causative

infinitive trigger-locative

completive trigger-locative

formal progressive trigger-locative

progressive trigger-locative

contemplative formal trigger-locative

contemplative trigger-locative

infinitive trigger-actor

completive trigger-actor

formal progressive trigger-actor

progressive trigger-actor

contemplative formal trigger-actor

contemplative trigger-actor

actor-secondary infinitive

actor-secondary completive

actor-secondary formal progressive

actor-secondary progressive

actor-secondary contemplative formal

actor-secondary contemplative

infinitive trigger-object

completive trigger-object

formal progressive trigger-object

progressive trigger-object

progressive trigger-object

contemplative formal trigger-object

contemplative trigger-object

contemplative trigger-object

directional infinitive

completive directional

directional formal progressive

directional progressive

contemplative directional formal

contemplative directional

benefactive infinitive

benefactive completive

benefactive formal progressive

benefactive progressive

benefactive progressive

benefactive contemplative formal

benefactive contemplative

benefactive contemplative

infinitive trigger-causative

completive trigger-causative

formal progressive trigger-causative

progressive trigger-causative

progressive trigger-causative

contemplative formal trigger-causative

contemplative trigger-causative

contemplative trigger-causative

infinitive trigger-locative

completive trigger-locative

formal progressive trigger-locative

progressive trigger-locative

contemplative formal trigger-locative

contemplative trigger-locative

infinitive trigger-locative

completive trigger-locative

progressive trigger-locative

contemplative trigger-locative

table-tags

inflection-template

direct infinitive

completive direct

direct progressive

contemplative direct

indirect infinitive

completive indirect

indirect progressive

contemplative indirect

sayawan

IPA(発音記号)
名詞

ダンスパーティー / 舞踏会 / 社交ダンス(の催し) / ダンスホール / 人々が踊る場所 / ダンスイベント

英語の意味
dance party; ball; social dance / dancing together (of a group in a party) / dancing hall; place where people dance
このボタンはなに?

私たちは土曜日に友達と一緒にダンスパーティーに行きました。

We went to the dance party on Saturday with our friends.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

sayad

IPA(発音記号)
名詞
比喩的用法

何かの表面に触れる部分 / 破産; 無一文 / 知的障害

英語の意味
part of something that touches the surface of another / brokeness; pennilessness / mental retardation
このボタンはなに?

タイヤの接地面は道路にしっかりと接するために重要です。

The tire's contact patch is essential for proper grip on the road.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★