検索結果- ウクライナ語 - 日本語

їхати

IPA(発音記号)
動詞

車で行く、または車両に乗って移動する / 運転する / 乗る(乗り物に乗ること)

英語の意味
to go (by vehicle), to drive, to ride
このボタンはなに?

天気が良ければ、週末におばあちゃんの家へ車で行く予定です。

If the weather is nice, we plan to go to our grandmother's for the weekend by car.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

imperfective infinitive

imperfective infinitive

active imperfective present

active imperfective past

imperfective passive present

imperfective passive past

adverbial imperfective present

adverbial imperfective past

first-person imperfective present singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

imperfective present second-person singular

future imperfective second-person singular

future imperfective second-person singular

future imperfective second-person singular

imperfective present singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

first-person imperfective plural present

first-person imperfective plural present

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

imperfective plural present second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

imperfective plural present third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

first-person imperative singular

first-person imperative plural

imperative second-person singular

imperative plural second-person

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

їхатиму

IPA(発音記号)
動詞
具体名詞

これは未完了体の動詞「ї́хати(行く・乗る)」の一人称単数合成未来形です。つまり、「私は行く」または「私は乗る」という未来の行動を表す活用形になります。

英語の意味
first-person singular synthetic future indicative imperfective of ї́хати (jíxaty)
このボタンはなに?

明日の朝、友達に会うためにキエフに行きます。

Tomorrow morning I will go to Kyiv to meet a friend.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

їхатимуть

IPA(発音記号)
動詞
具体名詞

ウクライナ語動詞「ї́хати」の活用形で、第三者複数形の合成未来形(未完了相)の形式です。

英語の意味
third-person plural synthetic future indicative imperfective of ї́хати (jíxaty)
このボタンはなに?

明日の朝6時、彼らは会議のためにキーウへ行くでしょう。

Tomorrow at six in the morning they will travel to Kyiv for a conference.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

їхатимемо

IPA(発音記号)
動詞
具体名詞

この形は、動詞「ї́хати」の未来時制の非完了体活用で、第一人称複数(私たちが~する)を示す合成形です。

英語の意味
first-person plural synthetic future indicative imperfective of ї́хати (jíxaty)
このボタンはなに?

もし天気が良ければ、明日私たちは海へ行きます。

If the weather is good, tomorrow we will go to the sea.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

їхатиме

IPA(発音記号)
動詞
具体名詞

ウクライナ語の動詞 'їхатиме' は、動詞 'їхати' の未完了体未来形の3人称単数形という活用形になります。

英語の意味
third-person singular synthetic future indicative imperfective of ї́хати (jíxaty)
このボタンはなに?

明日の午前8時に彼は列車でキーウへ向かうでしょう。

Tomorrow at eight in the morning he will travel to Kyiv by train.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

їхатимем

IPA(発音記号)
動詞
具体名詞

「私たちは行く」―①将来の行動としての「行く(乗り物での移動を含む)」という意味です。 / 「私たちは乗る」―乗り物に乗って移動するというニュアンスを含む解釈も可能です。

英語の意味
first-person plural synthetic future indicative imperfective of ї́хати (jíxaty)
このボタンはなに?

もし雨が降らなければ、私たちは週末にカルパティア山脈へ行きます。

If it doesn't rain, we will go to the Carpathians for the weekend.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

їхатимеш

IPA(発音記号)
動詞
具体名詞

この単語は、ウクライナ語の動詞「їхати」(行く)の活用形で、二人称単数の合成未来形(未完了相)の形です。

英語の意味
second-person singular synthetic future indicative imperfective of ї́хати (jíxaty)
このボタンはなに?

明日、あなたは電車で行きますか、それともバスで行きますか?

Tomorrow, will you go by train or by bus?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

їхатимете

IPA(発音記号)
動詞
具体名詞

「ї́хати」の活用形として、2人称複数の合成未来形(未完了相)の形です。

英語の意味
second-person plural synthetic future indicative imperfective of ї́хати (jíxaty)
このボタンはなに?

リヴィウに行かれるときは、どうかご連絡ください。

When you go to Lviv, please let me know.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★