検索結果- ウクライナ語 - 日本語

інцидент

IPA(発音記号)
名詞

事件(中断や危機を引き起こす出来事) / 出来事(特定の事象、事件)

英語の意味
incident (event causing interruption or crisis)
このボタンはなに?

工場での事件の後、調査が完了するまで生産は数日間中断されました。

After the incident at the factory, production was suspended for several days until the investigation was completed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

інцидентам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

この形は「інцидент」(インシデント)の与格複数形であり、文法的な活用形を示しています。

英語の意味
dative plural of інциде́нт (incydént)
このボタンはなに?

私たちは先月のインシデントに特別な注意を払いました。

We paid special attention to the incidents of last month.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

інциденту

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形 与格

この語はウクライナ語の名詞「інциде́нт」の活用形であり、主に単数形の属格(または与格)として用いられる形です。

英語の意味
inflection of інциде́нт (incydént): / inflection of інциде́нт (incydént):
このボタンはなに?

その事件の調査は数週間続いた。

The investigation of the incident lasted several weeks.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

інцидентові

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

これは『інцидент』という名詞の与格単数形の活用形です。

英語の意味
dative singular of інциде́нт (incydént)
このボタンはなに?

この例の語は「インシデント」という名詞の与格単数形で、メッセージが宛てられた対象を示しています。

In this example, the word is the dative singular of the noun "incident" and indicates the entity to which the message is addressed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

інцидентами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 具格 複数形

これは「事件」という意味の名詞「інциде́нт」の器格複数形であり、英語表現では「instrumental plural of інциде́нт」と表される。

英語の意味
instrumental plural of інциде́нт (incydént)
このボタンはなに?

私たちは事件を基にして、新しい安全プロトコルを作成しました。

We used incidents as a basis to develop new safety protocols.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

інциденті

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

この単語は、名詞「інцидент」の場所を示す単数形(locative singular)です。つまり、活用形に関する説明であり、意味としての『事象』や『事件』などの日本語訳は示されていません。

英語の意味
locative singular of інциде́нт (incydént)
このボタンはなに?

その事件では数名が関与しており、警察はすでに目撃者に事情を聴いています。

Several people were involved in the incident, and the police have already questioned the witnesses.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

інцидентом

IPA(発音記号)
名詞
活用形 具格 単数形

『інцидентом』は、ウクライナ語の名詞『інциде́нт』の道具格(手段を表す格)単数形を示す活用形です。

英語の意味
instrumental singular of інциде́нт (incydént)
このボタンはなに?

私たちは、昨日オフィスで起きたその出来事をインシデントだと考えていました。

We considered the case that occurred in the office yesterday an incident.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

інцидентах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 複数形

ウクライナ語における「інцидентах」は、『інциде́нт』の場所を示す格の複数形です。

英語の意味
locative plural of інциде́нт (incydént)
このボタンはなに?

捜査資料には、先週発生したインシデントにおける証人の役割が詳しく記載されている。

The case files describe in detail the role of witnesses in the incidents that occurred last week.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

інциденти

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 主格 複数形 呼格

『інциденти』は、『інциде́нт』の主格・対格・呼格の複数形です。

英語の意味
nominative/accusative/vocative plural of інциде́нт (incydént)
このボタンはなに?

いくつかの小さなインシデントの後、経営陣は安全対策を強化することにしました。

After several minor incidents, management decided to strengthen security measures.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

інцидентів

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

これはウクライナ語の名詞「інцидент」の属格複数形を示す用法です。

英語の意味
genitive plural of інциде́нт (incydént)
このボタンはなに?

この文では、名詞「インシデント」の属格複数形が示されています。

In this sentence, the noun 'incident' is used in the genitive plural.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★