検索結果- ウクライナ語 - 日本語

шарф

IPA(発音記号)
名詞

首に巻く布、ファッション用のアクセサリーとして用いられる衣類

英語の意味
scarf (clothing)
このボタンはなに?

彼女は外出する前に、外では冷たい風が吹いていたのでマフラーを素早く巻いた。

She quickly tied her scarf before going out because a cold wind was blowing.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

diminutive

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

шарфи

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 主格 複数形 呼格

「шарфи」はウクライナ語で、名詞「шарф」の複数形(主格、対格、呼格)です。基本の意味は「スカーフ」(首に巻く布)となります。

英語の意味
nominative/accusative/vocative plural of шарф (šarf)
このボタンはなに?

店のショーウィンドウに並んだマフラーは、とても柔らかく温かそうに見えた。

The scarves in the shop window looked very soft and warm.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шарфові

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

ウクライナ語の名詞「шарф」の与格単数形。

英語の意味
dative singular of шарф (šarf)
このボタンはなに?

女性職人はマフラーに裏地をつけて、それがより暖かくなるようにした。

The craftswoman added a lining to the scarf so that it would be warmer.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шарфів

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

「шарфів」は、ウクライナ語の名詞「шарф(スカーフ)」の属格複数形です。つまり、『スカーフの』や『複数のスカーフの』という所有関係を示す活用形です。

英語の意味
genitive plural of шарф (šarf)
このボタンはなに?

かごの中には、祖母が編んだ暖かいマフラーがたくさん入っていた。

There were many warm scarves in the basket that my grandmother knitted.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шарфа

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

「шарфа」は、ウクライナ語で名詞「шарф」の属格(genitive)単数形を示す活用形です。

英語の意味
genitive singular of шарф (šarf)
このボタンはなに?

マフラーの美しさは彼女の心を奪った。なぜならそれは愛情を込めて編まれていたからだ。

The beauty of the scarf captivated her heart, because it had been knitted with love.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шарфу

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

この単語「шарфу」はウクライナ語の名詞「шарф」の活用形で、与格単数形を示しています。

英語の意味
dative singular of шарф (šarf)
このボタンはなに?

このマフラーは運が良かった — 祖母が編んだのです。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шарфі

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

ウクライナ語の名詞「шарф」の位置を表す格(単数形)の活用形です。

英語の意味
locative singular of шарф (šarf)
このボタンはなに?

マフラーの上には目立つ色のシミがついていました。

There were noticeable colored stains on the scarf.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шарфам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

提供された英語の説明は単語の意味ではなく、活用形について説明しています。具体的には、「шарф」(スカーフ)の与格複数形であり、文中で「スカーフ」に対して何らかの動作の対象(受け手)を表す形です。

英語の意味
dative plural of шарф (šarf)
このボタンはなに?

彼女はマフラーに新しい命を吹き込み、それらを装飾用のクッションに作り変えることを学んだ。

She learned to give scarves new life by turning them into decorative pillows.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шарфом

IPA(発音記号)
名詞
活用形 具格 単数形

これはウクライナ語の名詞「шарф」の工具格単数形です。つまり、名詞「шарф」(日本語で「スカーフ」などを指す)の活用形として、道具を表す格(インストルメンタル単数)になっています。

英語の意味
instrumental singular of шарф (šarf)
このボタンはなに?

彼女は寒い夜にマフラーで私を温めてくれた。

She warmed me with a scarf on a cold evening.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шарфами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 具格 複数形

ウクライナ語の名詞「шарф」の器具格複数形。つまり、複数の『шарф』が『〜によって/〜で』といった手段や方法を表す際に用いられる形です。

英語の意味
instrumental plural of шарф (šarf)
このボタンはなに?

子どもたちは通りで遊び、祭りでもらった鮮やかなマフラーを振っていました。

The children were playing in the street, waving the bright scarves they received at the celebration.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★