検索結果- ウクライナ語 - 日本語

погляд

IPA(発音記号)
名詞

見ること、眺め / 一瞥、ちらりと見る様子 / 見解、意見、判断

英語の意味
look, glance / view, sight / opinion, judgment
このボタンはなに?

彼女の視線は最初は好奇心に満ちていて、やがて理解へと変わった。

Her gaze was at first full of curiosity, then turned to understanding.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

на мій погляд

IPA(発音記号)
前置詞句

私の見解として / 私の意見として / 私の考えとして

英語の意味
in my view, in my opinion, to my mind
このボタンはなに?

私の見解として、これはこの状況における最良の解決策だと思います。

This, in my view, is the best solution in this situation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

кохання з першого погляду

名詞
不可算名詞

一目惚れ

英語の意味
love at first sight
このボタンはなに?

彼女は一目惚れを信じていなかったが、駅で彼に出会うまでは。

She never believed in love at first sight until she met him at the station.

このボタンはなに?
関連語

погляду

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形 与格

これは基本形『по́гляд』の単数属格形です。英語の説明は単語の意味を示すものではなく、活用形(格変化)の形状を説明しています。

英語の意味
inflection of по́гляд (póhljad): / inflection of по́гляд (póhljad):
このボタンはなに?

彼の視点から、私たちはなぜ彼がそのような決定を下したのか理解することができました。

From his point of view, we could understand why he made such a decision.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

поглядах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 複数形

この単語は、ウクライナ語の名詞「по́гляд」の場所を表す格(locative)の複数形です。つまり、『~において』や『~で』の意味を持つ格の形として用いられます。

英語の意味
locative plural of по́гляд (póhljad)
このボタンはなに?

私たちは見解の違いにもかかわらず、共通点を見いだしました。

We found common ground despite differences in views.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

поглядові

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

「по́гляд」の与格単数形

英語の意味
dative singular of по́гляд (póhljad)
このボタンはなに?

討論の間、私は同僚の見解に特別な重みを置いた。

During the discussion, I gave my colleague's viewpoint particular importance.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

любов з першого погляду

名詞
不可算名詞

一目惚れ

英語の意味
love at first sight
このボタンはなに?

彼らが雨の下で出会ったとき、二人の間に一目惚れが芽生えた。

When they met in the rain, love at first sight blossomed between them.

このボタンはなに?
関連語

погляди

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 主格 複数形 呼格

『погляди』は、ウクライナ語の名詞『погляд』の主格、対格、および呼格の複数形です。

英語の意味
nominative/accusative/vocative plural of по́гляд (póhljad)
このボタンはなに?

私たちの問題解決に関する見解は大きく異なりますが、妥協点を見つけることができます。

Our views on solving the problem differ significantly, but we can find a compromise.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★