検索結果- ウクライナ語 - 日本語

неба

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

この単語は「не́бо」の単数属格(属格単数)の活用形を示しています。つまり、元の名詞「не́бо」は日本語で「空」などの意味を持ちますが、ここでの説明はその活用形(属格単数)についての情報です。

英語の意味
genitive singular of не́бо (nébo)
このボタンはなに?

雨上がりの空の色は濃い青になった。

The color of the sky after the rain became a deep blue.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

небажання

IPA(発音記号)
名詞
不可算名詞

不本意 / 気が進まないこと / 嫌々の態度

英語の意味
reluctance, disinclination, unwillingness
このボタンはなに?

彼の不本意さがプロジェクトへの参加を妨げ、チームは別の選択肢を探さざるを得なかった。

His unwillingness to take part in the project forced the team to look for other options.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

locative singular

singular vocative

небажаний

IPA(発音記号)
形容詞

望まれない / 好まれない / 歓迎されない / 望ましくない

英語の意味
undesired, undesirable, unwanted, unwelcome
このボタンはなに?

彼の望まれないコメントが会議の雰囲気を壊した。

His unwanted comment ruined the mood at the meeting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

abstract-noun

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

небагатьом

IPA(発音記号)
限定詞
与格 活用形

「небагатьом」は「небагато」の与格(目的語などの対象を示す格)の活用形です。

英語の意味
dative of небага́то (nebaháto)
このボタンはなに?

私たちはその夜、数名の人に避難所を見つける手助けをしました。

We helped a few people find shelter that night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

небагатьох

IPA(発音記号)
限定詞
活用形 属格 対格 有生 前置格

この単語 “небагатьох” は “небагато” の活用形で、意味そのものを表すのではなく、活用形としての変化を示しています。具体的には、限定詞として、名詞等の数量が少ないことを示す際に用いられる形式で、主に属格複数形として使われます。

英語の意味
inflection of небага́то (nebaháto): / inflection of небага́то (nebaháto): / inflection of небага́то (nebaháto):
このボタンはなに?

選考はごく少数の候補者にしか成功しなかった。

The selection was successful for only a small number of candidates.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

небагато

IPA(発音記号)
限定詞

少数の / わずかな / ほとんどない

英語の意味
not many, few
このボタンはなに?

テーブルの上には少数のリンゴしか残っていなかったので、私はもう少し買うつもりです。

There were only a few apples left on the table, so I will buy some more.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative animate plural

accusative inanimate plural

instrumental plural

locative plural

небачений

IPA(発音記号)
形容詞

これまでに見たことがない / 前例のない / 未曾有の

英語の意味
not seen before, previously unseen / unprecedented
このボタンはなに?

嵐の後、私たちはこれまでに見たことがない夕焼けを見た。それは他のどんなものとも比べられなかった。

After the storm, we saw a sunset unlike any we'd ever seen before.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

небагато

IPA(発音記号)
副詞

少ししかない / ほとんどない / わずか

英語の意味
(+ genitive case when quantifying a noun) not much, little
このボタンはなに?

冷蔵庫には牛乳が少ししか残っていないので、もう一本買いましょう。

There is only a little milk left in the fridge, so let's buy another bottle.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

небагатьма

IPA(発音記号)
限定詞
活用形 具格

英語の説明は意味そのものではなく活用形について記述しているため、この単語「небагатьма」はウクライナ語限定詞「небага́то」の道具格 (instrumental case) の形である、と解釈されます。

英語の意味
instrumental of небага́то (nebaháto)
このボタンはなに?

英語の説明が意味そのものではなく活用形だけを説明しているため、私はいくつかの例でしかそれを理解できませんでした。

Because the English explanation describes not the meaning itself but only the inflectional forms, I understood it only from a few examples.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★