検索結果- ウクライナ語 - 日本語

коротко

IPA(発音記号)
副詞

短く / 手短に

英語の意味
short (e.g. length of cut) / briefly, in brief
このボタンはなに?

問題の要点を短く教えてください。

Please tell me briefly what the problem is.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

comparative

короткочасний

IPA(発音記号)
形容詞

短期の / 短期間の / 一時的な / 短命な / 一過性の

英語の意味
short-term, of short duration, short-lasting, short-lived, transitory
このボタンはなに?

昨日、短時間のにわか雨が空気を爽やかにし、後に新鮮な香りを残した。

Yesterday a brief shower refreshed the air and left a fresh scent behind.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverb

abstract-noun

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

короткозорість

IPA(発音記号)
名詞
直訳 不可算名詞 比喩的用法

近視(医学的な意味:遠くが見えにくい状態) / 近視(比喩的な意味:先見の明がなく短絡的な考え方)

英語の意味
(literally, ophthalmology) myopia, nearsightedness, near-sightedness, shortsightedness, short-sightedness / (figuratively) myopia, shortsightedness, short-sightedness
このボタンはなに?

彼は近視のため遠くの道路標識が見えず、眼鏡をかけていた。

He couldn't make out road signs from a distance because of myopia, so he wore glasses.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

genitive

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

genitive singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

короткої

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 属格 単数形

この単語『короткої』は、形容詞『короткий』の活用形の一つで、女性名詞に対する属格単数形です。すなわち、基本の意味は「短い」ですが、ここで示されているのはその活用形であることを表しています。

英語の意味
feminine genitive singular of коро́ткий (korótkyj)
このボタンはなに?

短い旅行の思い出はいつまでも温かかった。

The memories of the short trip remained warm.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

короткого

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 属格 男性形 中性形 単数形 対格 有生

「короткого」はウクライナ語形容詞「короткий」の活用形です。提供された英語の説明が活用形に関するものであるため、この単語自体の意味(例:「短い」)ではなく、文法上の形態を表しています。具体的には、主に男性名詞(文脈によっては中性名詞)の属格単数または対格単数として用いられる形です。

英語の意味
inflection of коро́ткий (korótkyj): / inflection of коро́ткий (korótkyj):
このボタンはなに?

私は幼い頃の背の低い隣人を覚えています。彼はいつも笑っていました。

I remember a short neighbor from my childhood who was always laughing.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

короткостроковий

IPA(発音記号)
形容詞

短期の / 短期間の

英語の意味
short-term, of short duration, short-dated
このボタンはなに?

会社は予期せぬ費用をまかなうために短期の資金調達計画を提案した。

The company proposed a short-term financing plan to cover unexpected expenses.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

короткотерміновий

IPA(発音記号)
形容詞

短期の / 短期間の

英語の意味
short-term, of short duration, short-dated
このボタンはなに?

私たちは新しい手法の効果を迅速に評価するために、短期の契約を結びました。

We signed a short-term contract to quickly evaluate the effectiveness of the new approach.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

короткозорий

IPA(発音記号)
形容詞
直訳 比喩的用法

近視の、遠くがはっきり見えない性質を持つ / 比喩的に、短絡的で先見の明に欠ける

英語の意味
(literally, ophthalmology) myopic, nearsighted, near-sighted, shortsighted, short-sighted (unable to see distant objects clearly unaided) / (figuratively) myopic, shortsighted, short-sighted (unable to see long-term objectives; lacking foresight)
このボタンはなに?

私の近視の同僚は、プレゼンテーション中にスクリーンの近くに座らせてほしいと頼みました。

My nearsighted colleague asked to be seated closer to the screen during the presentation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverb

abstract-noun

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★