検索結果- ウクライナ語 - 日本語

зустрічами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 具格 複数形

この単語「зустрічами」は、ウクライナ語の名詞「зустріч」の道具格複数形です。基本の意味は『会合』や『出会い』ですが、ここでは単語の活用形(道具格・複数形)として説明されています。

英語の意味
instrumental plural of зу́стріч (zústrič)
このボタンはなに?

彼女は週末に友人との集まりを楽しんでいた。なぜなら、それが彼女に活力を与えたからだ。

She enjoyed get-togethers with friends on weekends because they gave her energy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

зустрічний

IPA(発音記号)
形容詞

向かってくる / 応答として、対向するように行われる

英語の意味
oncoming (approaching from the opposite direction) / counter- (done in response)
このボタンはなに?

私たちは向かってくる列車に気づき、プラットフォームで待つことにしました。

We noticed the oncoming train and decided to wait on the platform.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

зустрічний

IPA(発音記号)
名詞

すれ違いの人 / 通行人 / 偶然出会った人

英語の意味
passer-by, person encountered/met in passing
このボタンはなに?

すれ違いの人が狭い歩道で誤って私のバッグに触れました。

A passerby accidentally brushed my bag on the narrow sidewalk.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

зустрічах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 複数形

この形はウクライナ語の名詞「зустріч」(会合、集会、面会など)の活用形で、場所を示す格(前置詞と共に用いられる場所格)の複数形です。

英語の意味
locative plural of зу́стріч (zústrič)
このボタンはなに?

私たちはこれらの問題を専門的な会合でよく話し合います。

We often discuss these issues at professional meetings.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

зустріччю

IPA(発音記号)
名詞
活用形 具格 単数形

この単語はウクライナ語の名詞「зустріч」の道具格(器具格)単数形です。活用形として、文脈により「〜によって」や「〜を用いて」といった意味合いが表現される場合があります。

英語の意味
instrumental singular of зу́стріч (zústrič)
このボタンはなに?

彼は若い芸術家たちとの出会いに刺激を受けた。

He was inspired by the meeting with young artists.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

зустрічам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

ウクライナ語「зустрічам」は、名詞『зустріч』の与格複数形です。

英語の意味
dative plural of зу́стріч (zústrič)
このボタンはなに?

私は国際的なパートナーとの会議に大きな重要性を置き、協力を強化しています。

I place great importance on meetings with international partners to strengthen cooperation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

зустрічається

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 現在 単数形 三人称

これは活用形の説明です。具体的には、『зустріча́тися』(未完了相)の第三人称単数形・現在直説法を示しています。

英語の意味
third-person singular present indicative of зустріча́тися impf (zustričátysja)
このボタンはなに?

古い文章では、その語が活用の例として見られます。

In old texts, the word is found as an example of verb conjugation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

зустрічаються

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 複数形 現在 三人称

これは動詞「зустріча́тися」の第三人称複数現在形(直説法、未完了体)の活用形です。具体的には「彼ら/彼女らが~する」という意味で用いられます。

英語の意味
third-person plural present indicative of зустріча́тися impf (zustričátysja)
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★