検索結果- ウクライナ語 - 日本語

зве

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 現在 単数形 三人称

「зве」はウクライナ語の動詞「звати」の第三人称単数現在未完了体、つまり『彼/彼女が~と呼ぶ』という形態を示しています。

英語の意味
third-person singular present imperfective of зва́ти (zváty)
このボタンはなに?

夕方になると、おばあさんは孫たちをお茶に呼びます。

When evening comes, grandmother calls her grandchildren for tea.

このボタンはなに?
関連語

romanization

звеличувати

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

偉大にする、栄光を与える / 賞揚する、讃美する / 称える、たたえる / 崇高にする

英語の意味
to aggrandize, to bring greatness to / to exalt, to extol, to glorify, to magnify, to eulogize (give glory or high praise to) / to sing in honour of
このボタンはなに?

政治家は時に自分の業績を称揚し、人々の実際のニーズを忘れてしまうことがある。

Politicians sometimes try to exalt their own achievements, forgetting the real needs of the people.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

imperfective infinitive

active imperfective present

active imperfective past

imperfective passive present

imperfective passive past

imperfective passive past

adverbial imperfective present

adverbial imperfective past

first-person imperfective present singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

imperfective present second-person singular

future imperfective second-person singular

future imperfective second-person singular

future imperfective second-person singular

imperfective present singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

first-person imperfective plural present

first-person imperfective plural present

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

imperfective plural present second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

imperfective plural present third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

first-person imperative singular

first-person imperative plural

imperative second-person singular

imperative plural second-person

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

звеличити

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

高く評価して誉め称える / 栄光を与えて偉大にする / 賞賛し、称揚する

英語の意味
to aggrandize, to bring greatness to / to exalt, to extol, to glorify, to magnify, to eulogize (give glory or high praise to) / to sing in honour of
このボタンはなに?

私たちは式典の際に、地域発展への彼女の貢献を高く評価して称えることにしました。

We decided at the ceremony to praise highly her contribution to the development of the community.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

infinitive perfective

active perfective present

active past perfective

passive perfective present

passive past perfective

passive past perfective

adverbial perfective present

adverbial past perfective

first-person perfective present singular

first-person future perfective singular

perfective present second-person singular

future perfective second-person singular

perfective present singular third-person

future perfective singular third-person

first-person perfective plural present

first-person future perfective plural

first-person future perfective plural

perfective plural present second-person

future perfective plural second-person

perfective plural present third-person

future perfective plural third-person

first-person imperative singular

first-person imperative plural

imperative second-person singular

imperative plural second-person

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

звем

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 不完了体 複数形 現在

「私たちは呼ぶ」または「私たちは名付ける」と訳されます。この形は動詞「зва́ти」の未完了相における一人称複数現在形(進行形の意味を持たない現時点の繰り返し行動を示す)です。

英語の意味
first-person plural present imperfective of зва́ти (zváty)
このボタンはなに?

私たちはこれらの古い伝統を世代をつなぐ「糸」と呼ぶ。

We call these old traditions a thread that connects generations.

このボタンはなに?
関連語

romanization

звемо

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 不完了体 複数形 現在

ウクライナ語動詞「зва́ти」の1人称複数現在形(未完了体)の活用形。

英語の意味
first-person plural present imperfective of зва́ти (zváty)
このボタンはなに?

今晩、私たちは友人を夕食に招きます。

Tonight we're inviting friends over for dinner.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★