検索結果- ウクライナ語 - 日本語

заявити

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

述べる / 宣言する / 表明する

英語の意味
(transitive) to state, to declare, to announce
このボタンはなに?

彼女は会議中に自分の意向を述べることにした。

She decided to state her intentions during the meeting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

infinitive perfective

active perfective present

active past perfective

passive perfective present

passive past perfective

passive past perfective

adverbial perfective present

adverbial past perfective

first-person perfective present singular

first-person future perfective singular

perfective present second-person singular

future perfective second-person singular

perfective present singular third-person

future perfective singular third-person

first-person perfective plural present

first-person future perfective plural

first-person future perfective plural

perfective plural present second-person

future perfective plural second-person

perfective plural present third-person

future perfective plural third-person

first-person imperative singular

first-person imperative plural

first-person imperative plural

imperative second-person singular

imperative plural second-person

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

заявим

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 未来形 直説法 複数形

この単語 “заявим” は、ウクライナ語動詞 “заявити” の活用形で、第一人称複数未来形を示します。つまり ‘我々は宣言する’ という未来の行為を表します。

英語の意味
first-person plural future indicative of заяви́ти (zajavýty)
このボタンはなに?

契約に問題が生じた場合、私たちはそれを会議で正式に発表します。

If problems arise with the contract, we will officially announce it at the meeting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заяви

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形 主格 複数形

この単語は「заява」の活用形を示しており、具体的には単数の属格形または複数の主格形となります。

英語の意味
inflection of зая́ва (zajáva): / inflection of зая́ва (zajáva):
このボタンはなに?

委員会はすべての申請書を審査し、作成者に結果を通知した。

The commission reviewed all the applications and notified their authors of the results.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заявить

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未来形 直説法 単数形 三人称

ウクライナ語動詞「заявить」は、動詞「заявити」の第三人称単数未来直説法形となります。

英語の意味
third-person singular future indicative of заяви́ти (zajavýty)
このボタンはなに?

大統領は明日、記者会見で農家支援の新しいプログラムの開始を発表するでしょう。

The president will announce the launch of a new support program for farmers at a press conference tomorrow.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заявить

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定形

不定形(原形):ウクライナ語の動詞「заявити」の基本形であり、辞書形(不定詞)の形です

英語の意味
infinitive of заяви́ти (zajavýty)
このボタンはなに?

広報担当者は候補者に、演説で自分の計画を発表するよう助言した。

The PR adviser advised the candidate to announce his plans during the speech.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заяви

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 完了体 二人称 単数形

(命令形・完了体)2人称単数で、『宣言しなさい』または『申告しなさい』の意味になる。

英語の意味
second-person singular imperative perfective of заяви́ти (zajavýty)
このボタンはなに?

違反に気づいたら、すぐに警察に届け出ろ。

If you notice a violation, report it to the police immediately.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заявите

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未来形 直説法 複数形 二人称

これはウクライナ語動詞「заявити」の未来時制における二人称複数形の直説法であり、文脈によって「あなたたちは~するだろう」といった意味を示す活用形です。

英語の意味
second-person plural future indicative of заяви́ти (zajavýty)
このボタンはなに?

もし明日あなた方が自分の権利を申し立てれば、裁判所はあなた方の主張を注意深く聞くでしょう。

If tomorrow you declare your rights, the court will listen to your arguments attentively.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заявив

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 男性形 過去形 単数形

この形はウクライナ語動詞「заявити」の男性単数過去直説法形です。

英語の意味
masculine singular past indicative of заяви́ти (zajavýty)
このボタンはなに?

大臣はエネルギー安全保障に関する新たな対策を発表した。

The minister announced new measures regarding energy security.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заявила

IPA(発音記号)
動詞
女性形 活用形 直説法 過去形 単数形

これはウクライナ語動詞「заявіти」の女性単数過去直説法形です。

英語の意味
feminine singular past indicative of заяви́ти (zajavýty)
このボタンはなに?

女性の教師は、テストの結果が明日公表されると述べた。

The female teacher stated that the test results would be released tomorrow.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заявило

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 中性形 過去形 単数形

これは動詞「заявити」の活用形で、中性単数の過去形の直説法を示しています。

英語の意味
neuter singular past indicative of заяви́ти (zajavýty)
このボタンはなに?

保健省は流行と戦うための新しい対策を発表した。

The Ministry of Health announced new measures to combat the outbreak.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★