検索結果- ウクライナ語 - 日本語

говори

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 不完了体 二人称 単数形

この単語は、『говори́ти(話す)』の動詞で、英語説明にあるように、2人称単数の命令形(未完了体)です。つまり、相手に「話せ!」と命令する形になっています。

英語の意味
second-person singular imperative imperfective of говори́ти (hovorýty)
このボタンはなに?

迷ったときは、たとえ難しくてもただ真実を話して。

When you are in doubt, just tell the truth, even if it's difficult.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

говорите

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 複数形 現在 二人称

この単語は、動詞『говори́ти』の活用形で、二人称複数形の現在未完了体(つまり、“あなたたちは〜話す”という意味の活用形)を表しています。

英語の意味
second-person plural present imperfective of говори́ти (hovorýty)
このボタンはなに?

あなたが本当のことを話すと、人々はあなたをもっと信頼します。

When you tell the truth, people trust you more.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

говорити

IPA(発音記号)
動詞

話す / しゃべる / 語る / 言う / 伝える

英語の意味
to speak, to talk / to tell, to say
このボタンはなに?

私たちは夕方に本について話すのが好きです。

We like to talk about books in the evenings.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

imperfective infinitive

active imperfective present

active imperfective past

imperfective passive present

imperfective passive past

imperfective passive past

adverbial imperfective present

adverbial imperfective past

first-person imperfective present singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

imperfective present second-person singular

future imperfective second-person singular

future imperfective second-person singular

future imperfective second-person singular

imperfective present singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

first-person imperfective plural present

first-person imperfective plural present

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

imperfective plural present second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

imperfective plural present third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

first-person imperative singular

first-person imperative plural

first-person imperative plural

imperative second-person singular

imperative plural second-person

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

ви говорите англійською

フレーズ

あなたは英語を話しますか?

英語の意味
do you speak English?
このボタンはなに?

観光客に会うと、道を教えるためによく「あなたは英語を話しますか?」と尋ねます。

When I meet tourists, I usually ask, "Do you speak English?" to help them find their way.

このボタンはなに?
関連語

говорила

IPA(発音記号)
動詞
女性形 活用形 不完了体 過去形 単数形

ウクライナ語「говорила」は、動詞『говорити』(話す)の女性単数過去未完了相(不完了体)の活用形です。

英語の意味
feminine singular past imperfective of говори́ти (hovorýty)
このボタンはなに?

昨日、マリヤは夜遅くまで友達と電話で話していた。

Yesterday Maria was talking on the phone with her friend until late at night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

говорило

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 中性形 過去形 単数形

中性単数過去形の不完了相:動詞「говорити」の活用形で、中性形(性別に中性を示す)の過去形であり、動作の未完了性を示す。

英語の意味
neuter singular past imperfective of говори́ти (hovorýty)
このボタンはなに?

私たちが家を失ったとき、まさに人生がそれを語っていた。

Life itself was saying this when we were left without a roof over our heads.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

говоримо

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 不完了体 複数形 現在

一人称複数の現在形(未完了相)であり、『私たちは話す』という活用形です。

英語の意味
first-person plural present imperfective of говори́ти (hovorýty)
このボタンはなに?

私たちは会合の間、夏の計画について話しています。

During our meeting, we are talking about plans for the summer.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

говорив

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 男性形 過去形 単数形

これはウクライナ語動詞「говорити」(話す)の男性単数形過去未完了相の活用形です。

英語の意味
masculine singular past imperfective of говори́ти (hovorýty)
このボタンはなに?

昨晩彼は友達と長い間電話で話していた。

Last night he was talking on the phone with a friend for a long time.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

говоривши

IPA(発音記号)
動詞
副詞用法 活用形 分詞 過去形

動詞「говорити」の過去の副詞分詞。つまり、過去の動作を副詞的に表現する活用形です。

英語の意味
past adverbial participle of говори́ти (hovorýty)
このボタンはなに?

昨日、彼と電話で話したあとで、彼が助けを必要としていることに気づきました。

After speaking with him on the phone yesterday, I realized he needed help.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

говорили

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 過去形 複数形

これは「говорити(話す)」の、過去未完了体(動作が継続的または反復的に行われた状態を表す)の複数形の活用形です。

英語の意味
plural past imperfective of говори́ти (hovorýty)
このボタンはなに?

彼らは将来の計画について長い間話していた。

They talked for a long time about their plans for the future.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★