検索結果- ウクライナ語 - 日本語

влад

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

この単語「влад」は、ウクライナ語の名詞「влада」の属格複数形という活用形を示しています。

英語の意味
genitive plural of вла́да (vláda)
このボタンはなに?

私たちはヴラドが会議に来るのを待っていましたが、彼は遅刻しました。

We were waiting for Vlad to arrive at the meeting, but he was late.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Влад

IPA(発音記号)
固有名詞
略語 別形 短縮語

男性の名前 / 「Владисла́в」の短縮形

英語の意味
a male given name, Vlad / Clipping of Владисла́в (Vladysláv).
このボタンはなに?

ヴラドは今日、新しいアパートへの引っ越しを手伝ってくれた。

Vlad helped me move into my new apartment today.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Влад

IPA(発音記号)
固有名詞
対格 活用形 属格 複数形

この単語は、ウクライナ語の固有名詞「Вла́да」の属格/対格複数形(文法的な活用形)を表しています。

英語の意味
genitive/accusative plural of Вла́да (Vláda)
このボタンはなに?

ヴラドは公園で私がなくしたリュックを見つけるのを手伝ってくれた。

Vlad helped me find my lost backpack in the park.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Влада

IPA(発音記号)
固有名詞
対格 活用形 属格 単数形

「Влад」の属格および対格単数形、すなわち、ウクライナ語の固有名詞『Влада』は、『Влад』という名前の所有や目的語としての形を示しています。

英語の意味
genitive/accusative singular of Влад (Vlad)
このボタンはなに?

私は机の下でヴラドの日記を見つけた。

I found Vlad's diary under the table.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Влада

IPA(発音記号)
固有名詞
略語 別形 短縮語

ウクライナ語起源の女性の名前。『ヴラディスラヴァ』(Vladysláva)の略称として使われる。

英語の意味
a female given name, Vlada / Clipping of Владисла́ва (Vladysláva).
このボタンはなに?

ヴラダは祖母が庭に花を植えるのを手伝った。

Vlada helped her grandmother plant flowers in the garden.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

владах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 複数形

この単語「владах」は、名詞「влада」の活用形で、場所を表す格(前置詞的格またはロケイティブ)の複数形にあたります。

英語の意味
locative plural of вла́да (vláda)
このボタンはなに?

地方当局は学校の近くの公園を改修することに決めた。

Local authorities decided to renovate the park near the school.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

владами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 具格 複数形

この単語「владами」は、ウクライナ語の名詞「влада」の道具格複数形を示しており、意味そのものではなく、活用形(インストゥルメンタル形の複数形)です。

英語の意味
instrumental plural of вла́да (vláda)
このボタンはなに?

その決定は当局と地域住民によって共同で下されました。

The decision was made jointly with the authorities and local residents.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

владам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

ウクライナ語「владам」は、名詞「влада」の与格複数形という活用形です。

英語の意味
dative plural of вла́да (vláda)
このボタンはなに?

住民は学校の修理を要求する手紙を当局に送った。

The community sent a letter to the authorities demanding the school be repaired.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

влада

IPA(発音記号)
名詞
集合数詞 比喩的用法

政治的支配 / 政治権力 / 統治権 / 政府 / 統治機関 / 当局

英語の意味
political dominion, political power, right to rule / government, governing bodies / authorities / power, dominion / power
このボタンはなに?

抑制されない政治的支配はしばしば汚職や市民の弾圧を招く。

Unchecked political domination often leads to corruption and the oppression of citizens.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★