検索結果- ウクライナ語 - 日本語

високоякісний

IPA(発音記号)
形容詞

高品質な / 上質な / 質が高い

英語の意味
high-quality
このボタンはなに?

当社は多くの国に輸出される高品質な衣類を製造しています。

Our company manufactures high-quality clothing that is exported to many countries.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverb

abstract-noun

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

високотехнологічний

形容詞

ハイテクな / 高技術な / 先進技術を用いた

英語の意味
high-tech, hi-tech (attributive)
このボタンはなに?

大学はバイオエンジニアリング分野のスタートアップのためのハイテクなインキュベーターを開設した。

The university opened a high-tech incubator for startups in the field of bioengineering.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

висококваліфікований

形容詞

高度な資格や技能を有している / 非常に優秀である、十分な専門知識・能力を持っている

英語の意味
highly qualified
このボタンはなに?

会社は新しいシステムを導入するために高度な資格を持つ人材を雇った。

The company hired highly qualified staff to implement the new system.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

abstract-noun

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

високооплачуваний

IPA(発音記号)
形容詞

高給の / 給料が高い / 高収入の

英語の意味
highly paid
このボタンはなに?

彼女は国際企業で高給の契約を結ぶことを夢見ていた。

She dreamed of securing a high-paying contract at an international company.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

abstract-noun

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

високопосадовець

IPA(発音記号)
名詞

高位の役人、上級官僚

英語の意味
high-ranking official, senior official
このボタンはなに?

記者会見で高位の役人は、新しい医療改革を発表し、透明性と説明責任の重要性を強調しました。

At a press conference, a high-ranking official announced a new healthcare reform, emphasizing the importance of transparency and accountability.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative singular

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

високого

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 属格 男性形 中性形 単数形 対格 有生

‘високого’はウクライナ語形容詞『високий』の活用形であり、日本語に訳すと『高い』となります。ただし、意味そのものではなく、この形は男性単数の属格または男性(動物や人の場合)の目的格として使われる形です

英語の意味
inflection of висо́кий (vysókyj): / inflection of висо́кий (vysókyj):
このボタンはなに?

私たちは夕日を見るために高い丘の頂上まで登りました。

We climbed to the top of a high hill to watch the sunset.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

високомовний

IPA(発音記号)
形容詞

大げさな / 誇張的な / 盛大な言葉遣いの / 気取った

英語の意味
high-flown, high-sounding / grandiloquent
このボタンはなに?

彼の大げさな演説は、人々を納得させるというよりむしろいらだたせた。

His bombastic speech irritated the audience more than it convinced them.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverb

abstract-noun

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

високої

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 属格 単数形

「високої」は『високий(高い)』の活用形であり、女性名詞に対する属格単数形です。この形自体は意味「高い」として使われますが、文脈により所有や部分を示す場合があります。

英語の意味
feminine genitive singular of висо́кий (vysókyj)
このボタンはなに?

写真を撮るために、高いビルの屋上に上がりました。

I climbed onto the roof of a tall building to take a photo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

високосний

IPA(発音記号)
形容詞
関係形容詞

閏年に関する / うるう年の / 閏日などうるう現象に関する

英語の意味
(relational) leap, bissextile (referring to leap years, leap days, etc.)
このボタンはなに?

閏年には、2月に1日が追加されます。

In a leap year, we add one day in February.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

високосний рік

IPA(発音記号)
名詞

閏年

英語の意味
leap year (366-day year in the Gregorian calendar)
このボタンはなに?

閏年には2月が29日あります。

In a leap year, February has 29 days.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

nominative plural

genitive plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

nominative plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

dative plural

accusative singular

accusative plural

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

instrumental plural

locative singular

locative singular

locative plural

locative plural

singular vocative

plural vocative

plural vocative

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★