検索結果- ウクライナ語 - 日本語

одяг

IPA(発音記号)
名詞
不可算名詞

衣服 / 服装 / 衣類

英語の意味
clothes, clothing, garments
このボタンはなに?

秋に風邪をひかないように、暖かい衣服を買いました。

In autumn I bought warm clothing so I wouldn't catch a cold.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

одяг

IPA(発音記号)
動詞
活用形 男性形 過去形 完了体 単数形

この単語は、動詞「одягти́」の男性単数過去完了形を示しており、活用形そのものを説明しています。

英語の意味
masculine singular past perfective of одягти́ (odjahtý)
このボタンはなに?

私が「この単語は」と言うとき、私はちょうどこれを意味します。

When I say "this word is", I mean exactly this.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

одягатися

IPA(発音記号)
動詞
再帰形

服を着る / 自分で服を着る / 着替える

英語の意味
(reflexive) to dress, to dress oneself, to clothe oneself, to get dressed
このボタンはなに?

朝、私は服を着るのを急ぐのが好きではないので、すべてを落ち着いて準備するために早く起きます。

In the morning I don't like to get dressed in a hurry, so I wake up earlier to prepare everything calmly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

imperfective infinitive

imperfective infinitive

active imperfective present

active imperfective past

imperfective passive present

imperfective passive past

adverbial imperfective present

adverbial imperfective past

first-person imperfective present singular

first-person imperfective present singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

imperfective present second-person singular

future imperfective second-person singular

future imperfective second-person singular

future imperfective second-person singular

future imperfective second-person singular

imperfective present singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

first-person imperfective plural present

first-person imperfective plural present

first-person imperfective plural present

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

imperfective plural present second-person

imperfective plural present second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

imperfective plural present third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

first-person imperative singular

first-person imperative plural

first-person imperative plural

imperative second-person singular

imperative second-person singular

imperative plural second-person

imperative plural second-person

masculine past singular

masculine past singular

masculine past plural

masculine past plural

feminine past singular

feminine past singular

feminine past plural

feminine past plural

neuter past singular

neuter past singular

neuter past plural

neuter past plural

одягати

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

服を着る、身に着ける / 服を着せる、(他人に)服を着せる

英語の意味
(transitive) to dress, to clothe / (transitive) to put on, to don (:garment, accessory)
このボタンはなに?

私は秋には暖かい服を着ることに慣れています。

I am used to putting on warm clothes in autumn.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

imperfective infinitive

active imperfective present

active imperfective past

imperfective passive present

imperfective passive past

adverbial imperfective present

adverbial imperfective past

first-person imperfective present singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

imperfective present second-person singular

future imperfective second-person singular

future imperfective second-person singular

future imperfective second-person singular

imperfective present singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

first-person imperfective plural present

first-person imperfective plural present

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

imperfective plural present second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

imperfective plural present third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

first-person imperative singular

first-person imperative plural

imperative second-person singular

imperative plural second-person

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

одягнути

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

服を着せる / 服を着る

英語の意味
(transitive) to dress, to clothe / (transitive) to put on, to don (:garment, accessory)
このボタンはなに?

母は雨が降り出したので、息子に服を着せることにした。

The mother decided to dress her son quickly because it started to rain.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

infinitive perfective

active perfective present

active past perfective

passive perfective present

passive past perfective

passive past perfective

passive past perfective

passive past perfective

passive past perfective

passive past perfective

passive past perfective

passive past perfective

adverbial perfective present

adverbial past perfective

adverbial past perfective

first-person perfective present singular

first-person future perfective singular

perfective present second-person singular

future perfective second-person singular

perfective present singular third-person

future perfective singular third-person

first-person perfective plural present

first-person future perfective plural

first-person future perfective plural

perfective plural present second-person

future perfective plural second-person

perfective plural present third-person

future perfective plural third-person

first-person imperative singular

first-person imperative plural

first-person imperative plural

imperative second-person singular

imperative plural second-person

masculine past singular

masculine past singular

masculine past plural

masculine past plural

feminine past singular

feminine past singular

feminine past plural

feminine past plural

neuter past singular

neuter past singular

neuter past plural

neuter past plural

одягу

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 属格 呼格

この単語は、ウクライナ語の名詞「о́дяг」の属格、与格、呼格の活用形です。

英語の意味
genitive/dative/vocative of о́дяг (ódjah)
このボタンはなに?

クローゼットには、私が長い間着ていない衣類がたくさんありました。

There were a lot of clothes in the closet that I hadn't worn for a long time.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

одягом

IPA(発音記号)
名詞
活用形 具格

「одягом」は、ウクライナ語の名詞「одяг」(衣服)の活用形の一つであり、器具格(道具・手段を示す形)です。

英語の意味
instrumental of о́дяг (ódjah)
このボタンはなに?

彼女は出血を止めるために衣服で傷を覆った。

She covered the wounds with clothing to stop the bleeding.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

одягові

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形

この単語は、名詞「одяг」の与格(dative)の形です。

英語の意味
dative of о́дяг (ódjah)
このボタンはなに?

屋根裏には、子供時代を思い出させる古い衣類が保管されていた。

Old garments that reminded me of my childhood were stored in the attic.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

одягти

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

服を着せる(他人に衣服を着せる) / 服を着る(身に衣服を着用する)

英語の意味
(transitive) to dress, to clothe / (transitive) to put on, to don (:garment, accessory)
このボタンはなに?

お母さんは外に出る前に子どもに暖かいつなぎを着せることにしました。

The mother decided to dress her child in a warm snowsuit before going outside.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active perfective present

active past perfective

passive perfective present

passive past perfective

passive past perfective

passive past perfective

passive past perfective

passive past perfective

passive past perfective

passive past perfective

passive past perfective

adverbial perfective present

adverbial past perfective

first-person perfective present singular

first-person future perfective singular

perfective present second-person singular

future perfective second-person singular

perfective present singular third-person

future perfective singular third-person

first-person perfective plural present

first-person future perfective plural

first-person future perfective plural

perfective plural present second-person

future perfective plural second-person

perfective plural present third-person

future perfective plural third-person

first-person imperative singular

first-person imperative plural

first-person imperative plural

imperative second-person singular

imperative plural second-person

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★