検索結果- ウクライナ語 - 日本語

визначати

動詞

決定する / 定義する

英語の意味
to determine / to define
このボタンはなに?

プロジェクトを計画するときには、優先順位を決定する必要がある。

When planning a project, it is necessary to determine priorities.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

imperfective infinitive

active imperfective present

active imperfective past

imperfective passive present

imperfective passive past

adverbial imperfective present

adverbial imperfective past

first-person imperfective present singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

imperfective present second-person singular

future imperfective second-person singular

future imperfective second-person singular

future imperfective second-person singular

imperfective present singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

first-person imperfective plural present

first-person imperfective plural present

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

imperfective plural present second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

imperfective plural present third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

first-person imperative singular

first-person imperative plural

imperative second-person singular

imperative plural second-person

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

визначатися

動詞
活用形 受動態

決定される / 定義される

英語の意味
to be determined / to be defined / passive of визнача́ти impf (vyznačáty)
このボタンはなに?

プロジェクトの明確な期限は作業の開始時に決定されるべきだ。

Clear project deadlines should be determined at the start of the work.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

imperfective infinitive

imperfective infinitive

active imperfective present

active imperfective past

imperfective passive present

imperfective passive past

adverbial imperfective present

adverbial imperfective past

first-person imperfective present singular

first-person imperfective present singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

imperfective present second-person singular

future imperfective second-person singular

future imperfective second-person singular

future imperfective second-person singular

future imperfective second-person singular

imperfective present singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

first-person imperfective plural present

first-person imperfective plural present

first-person imperfective plural present

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

imperfective plural present second-person

imperfective plural present second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

imperfective plural present third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

first-person imperative singular

first-person imperative plural

first-person imperative plural

imperative second-person singular

imperative second-person singular

imperative plural second-person

imperative plural second-person

masculine past singular

masculine past singular

masculine past plural

masculine past plural

feminine past singular

feminine past singular

feminine past plural

feminine past plural

neuter past singular

neuter past singular

neuter past plural

neuter past plural

визначатимеш

動詞

ウクライナ語の動詞「визначати」の二人称単数未来形、すなわち『あなたは定義する(または定める)でしょう』を表します。

英語の意味
second-person singular synthetic future indicative of визнача́ти impf (vyznačáty)
このボタンはなに?

分析を行うと、どの指標を報告書に含めるべきかあなたは決定するでしょう。

When you conduct the analysis, you will determine which metrics need to be included in the report.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

визначатиму

動詞

これはウクライナ語動詞「визначати」の、一人称単数合成未来示法(未来形)です。つまり、英語の “first-person singular synthetic future indicative” に相当し、「私が〜する」という意味合いを持ちます。

英語の意味
first-person singular synthetic future indicative of визнача́ти impf (vyznačáty)
このボタンはなに?

私は毎朝、チームが効率的に働けるようにプロジェクトの優先順位を決めます。

Every morning I will determine the project's priorities so that the team works efficiently.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

визначатимуть

動詞

「визначатимуть」はウクライナ語動詞「визнача́ти」の活用形で、未来を表す第三人称複数形の合成未来形です。つまり、主語が「彼ら」または「それら」である場合に用いられ、「彼らが~するだろう」という未来の動作や状態を示します。

英語の意味
third-person plural synthetic future indicative of визнача́ти impf (vyznačáty)
このボタンはなに?

研究結果に応じて、研究者たちは優先的な研究分野を決定するでしょう。

Depending on the research results, researchers will determine the priority areas of research.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

визначатимемо

動詞

この単語は、ウクライナ語動詞「визначати」の直説法未来形における第一人称複数形の活用形です。つまり、「私たちは(これから)決定する」という意味を表します。

英語の意味
first-person plural synthetic future indicative of визнача́ти impf (vyznačáty)
このボタンはなに?

会議の間に私たちはプロジェクトの優先順位を決めます。

During the meeting, we will determine the project's priorities.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

визначатиме

動詞

これは、ウクライナ語動詞「визначати」(未完了相)の第三人称単数直説法合成未来形の活用を示しています。

英語の意味
third-person singular synthetic future indicative of визнача́ти impf (vyznačáty)
このボタンはなに?

これはコンテストの結果が各参加者の準備の度合いによって決まるということです。

This is that the contest result will be determined by each participant's level of preparation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

визначатимете

動詞

ウクライナ語動詞『визначати』の未完了体合成未来形で、二人称複数を表す活用形です。

英語の意味
second-person plural synthetic future indicative of визнача́ти impf (vyznačáty)
このボタンはなに?

討議が終わった後、あなたたちはチームと一緒に行動計画を決定するでしょう。

After the discussion, you will determine the action plan together with the team.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★