検索結果- ウクライナ語 - 日本語

результат

名詞

効果 / 結果 / リターン / 成果

英語の意味
effect, result, return, outcome
このボタンはなに?

このクリームを定期的に使用したところ、効果はすでに1週間で現れました。

After regular use of this cream, the effect became noticeable within a week.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

результаті

名詞
活用形 前置格 単数形

この単語は、『результа́т』というウクライナ語の名詞の場所格単数形であり、基本的な意味は「結果」です。

英語の意味
locative singular of результа́т (rezulʹtát)
このボタンはなに?

研究の結果、新しい細菌の種類が発見されました。

As a result of the study, a new species of bacteria was discovered.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

результативний

形容詞

効果的な / 効能のある / 成功した(決定的な効果をもたらす)

英語の意味
effective, efficacious, successful (producing a decided or decisive effect)
このボタンはなに?

私たちの効果的なアプローチによって、プロジェクトを予定より早く完了することができました。

Our effective approach helped us complete the project more quickly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverb

abstract-noun

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

результатів

名詞
活用形 属格 複数形

これは活用形の説明です。ウクライナ語の「результатів」は、名詞「результа́т(結果)」の属格複数形を指します。

英語の意味
genitive plural of результа́т (rezulʹtát)
このボタンはなに?

結果の分析は大幅な改善を示した。

The analysis of the results showed a significant improvement.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

результати

名詞
対格 活用形 主格 複数形 呼格

「результати」は、「результа́т」の主格、対格、呼格の複数形という活用形です。

英語の意味
nominative/accusative/vocative plural of результа́т (rezulʹtát)
このボタンはなに?

長い待ち時間の後、私たちはついに検査の結果を受け取りました。

After a long wait, we finally received the test results.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

результатам

名詞
与格 活用形 複数形

与格複数形(「結果」の形、つまり「результа́т」の与格複数形)

英語の意味
dative plural of результа́т (rezulʹtát)
このボタンはなに?

研究の結果により、私たちは戦略を変更しました。

Thanks to the results of the study, we changed our strategy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

результату

名詞
活用形 属格 単数形 与格

この単語は、ウクライナ語の名詞「результат」の活用形です。与えられた英語の説明は意味を示すのではなく、単に活用形(格変化)の一例を示しており、日本語での意味としては「結果」という基本的な意味を持つ名詞「結果」の変化形、特に属格(または文脈により与格)の形であることを示しています。

英語の意味
inflection of результа́т (rezulʹtát): / inflection of результа́т (rezulʹtát):
このボタンはなに?

結果が得られなかったため、私たちは機器を点検することにしました。

Because no result was obtained, we decided to check the equipment.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

результатах

名詞
活用形 前置格 複数形

これは『результат』の場所格複数形です。つまり、基本となる意味は「結果」ですが、ここでは文中の場所や状況を指すための格変化(場所格)が適用された形であることを示しています。

英語の意味
locative plural of результа́т (rezulʹtát)
このボタンはなに?

研究の結果で異常が見つかり、追加の調査が必要です。

Anomalies were found in the results of the study that require further investigation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

результатами

名詞
活用形 具格 複数形

提供された英語の説明は意味自体ではなく、活用形について言及しています。これは、ウクライナ語の名詞「результат」の活用形の一つで、具体的には「道具格(instrumental)の複数形」を表しています。

英語の意味
instrumental plural of результа́т (rezulʹtát)
このボタンはなに?

私たちは実験に関する提供された英語での説明(意味自体ではなく)に失望し、手順を見直すことにしました。

We were disappointed by the experiment's provided English description (not the meaning itself) and decided to review the procedure.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

результатом

名詞
活用形 具格 単数形

「результатом」はウクライナ語の名詞「результат」の道具格(instrumental case)の単数形です。

英語の意味
instrumental singular of результа́т (rezulʹtát)
このボタンはなに?

チームの予期しない成功は、長期にわたる準備の結果として生まれました。

The team's unexpected success was the result of prolonged preparations.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★