検索結果- ウクライナ語 - 日本語

начальник

IPA(発音記号)
名詞

上司 / 責任者 / 指揮官 / 首長 / 統率者

英語の意味
chief, head, commander, master, superior
このボタンはなに?

私たちの上司はプロジェクトの無事な完了をチームに祝福しました。

Our boss congratulated the team on the successful completion of the project.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

начальникові

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 前置格 単数形

これは名詞「начальник」(上司)の与格/場所格(単数形)の形です。

英語の意味
dative/locative singular of нача́льник (načálʹnyk)
このボタンはなに?

私は金曜日に彼が頼んだ報告書を上司に渡しました。

I handed the boss the report he had requested on Friday.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

начальників

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 複数形

『начальників』は、ウクライナ語の名詞『начальник』の属格および対格複数形です。つまり、『上司』『指導者』『管理者』といった意味の名詞の、複数形の格変化形です。

英語の意味
genitive/accusative plural of нача́льник (načálʹnyk)
このボタンはなに?

多くの従業員は上司たちの過ちについて率直に話すことを恐れていた。

Many employees were afraid to speak openly about their bosses' mistakes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

начальникам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

『начальникам』は、ウクライナ語の名詞「начальник」の活用形のひとつで、与格複数形です。文脈によっては「上司に」などの意味で用いられます。

英語の意味
dative plural of нача́льник (načálʹnyk)
このボタンはなに?

私たちは勤務時間の終わりに上司たちに報告書を送りました。

We sent the report to the managers at the end of the workday.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

начальниках

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 複数形

『начальниках』は、ウクライナ語の名詞『начальник』(上司、指導者、長官)の活用形の一つで、場所を表す格(前置詞と共に使われる「〜において」という意味)における複数形です。

英語の意味
locative plural of нача́льник (načálʹnyk)
このボタンはなに?

上司の間では、部下の話を聞く用意がある人を見つけるのはいつも難しいので、私たちは新しいコミュニケーションのルールを提案しました。

Among the bosses, it's always difficult to find people willing to listen to subordinates, so we proposed new communication rules.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

начальнику

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 前置格 単数形 呼格

「начальнику」は「начальник」(上司、指導者など)の与格、場所格、呼格単数形の活用形です。

英語の意味
dative/locative/vocative singular of нача́льник (načálʹnyk)
このボタンはなに?

私は家に帰る前に上司に報告書を渡しました。

I handed the report to the boss before going home.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

начальниками

IPA(発音記号)
名詞
活用形 具格 複数形

これは『начальник』という名詞の器格(手段格)複数形であり、意味そのものではなく、活用形に関する情報を示しています。

英語の意味
instrumental plural of нача́льник (načálʹnyk)
このボタンはなに?

彼らは仕事を検査しに来た上司たちに満足していた。

They were satisfied with the bosses who came to inspect the work.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

начальника

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 単数形

これはウクライナ語における「начальник」の属格および対格の単数形です。

英語の意味
genitive/accusative singular of нача́льник (načálʹnyk)
このボタンはなに?

私たちは廊下で上司を待っていましたが、彼は遅れていました。

We were waiting for the boss in the corridor, but he was delayed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

начальники

IPA(発音記号)
名詞
活用形 主格 複数形 呼格

この単語は、『нача́льник』の主格および呼格の複数形です。

英語の意味
nominative/vocative plural of нача́льник (načálʹnyk)
このボタンはなに?

上司たちは部署の業務効率を高めるために新しい戦略を話し合いました。

The bosses discussed a new strategy to improve the department's work efficiency.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★