検索結果- ガリシア語 - 日本語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ガリシア語 - 日本語

検索内容:

axuda

axuda

活用形直説法現在単数形三人称命令法二人称

助ける / 手伝う

英語の意味

third-person singular present indicative of axudar / second-person singular imperative of axudar

このボタンはなに？

Ela axuda sempre aos seus amigos cando teñen problemas.

彼女は困っているとき、いつも友人を助ける。

She always helps her friends when they have trouble.

このボタンはなに？

axuda

IPA（発音記号）

[aˈʃuðɐ]

女性形

助け / 援助 / 救済

英語の意味

help

このボタンはなに？

Sempre pedín axuda cando non entendía os exercicios de matemáticas.

数学の問題がわからないとき、いつも助けを求めました。

I always asked for help when I didn't understand the math exercises.

このボタンはなに？

関連語

axudas

（ plural ）

costa abaixo todos os santos axudan

慣用表現

costa abaixo todos os santos axudan: （ことわざ）「下り坂ではすべての聖人が助けてくれる」の意。行列で像を坂の下りに運ぶのは皆が手伝うが、上りで重い荷を担ぐときにはそうはいかない、というところから、「楽な仕事にはみな進んで参加するが、骨の折れる仕事には誰も名乗り出ない」という意味で用いられる。また、「不幸は重なってやってくる（弱り目に祟り目）」の意味でも使われる。

英語の意味

(idiomatic) "all the saints help when going downwards" (in reference to a Catholic procession, when statues and representation of saints are taken out of the churches): everyone volunteers for a simple job ("going downwards"), but not for heavy work ("going upwards with a heavy load"). / (idiomatic) misfortunes never come singly.

このボタンはなに？

行列では古いことわざ「下り坂ではすべての聖人が助けてくれる」を繰り返し唱えながら、近所の人々全員が像を下ろすために最大限の注意を払って押していた。

In the procession they repeated the old proverb "when going downhill, all the saints help", while all the neighbors pushed the float with the greatest care to bring the image down.

このボタンはなに？

axudando

活用形現在分詞

axudandoは、動詞axudar（助ける、手伝う）の現在分詞・動名詞形で、「助けていて」「手伝っていて」「助けながら」「手伝いながら」などの意味を表す。

英語の意味

gerund of axudar

このボタンはなに？

Estou axudando ao meu irmán a estudar para o exame esta noite.

今夜、私は弟が試験勉強をするのを手伝っている。

I'm helping my brother study for the exam tonight.

このボタンはなに？

axudado

活用形分詞過去

助けた、助けられた（ガリシア語動詞 axudar の過去分詞）

英語の意味

past participle of axudar

このボタンはなに？

Cando podo, teño axudado aos meus veciños.

できるときは、いつも近所の人々を助けた。

Whenever I can, I have helped my neighbors.

このボタンはなに？

axudabas

活用形線過去直説法二人称単数形

axudabas は、動詞 axudar（助ける）の直説法線過去能動態・二人称単数形。「君は助けていた」「あなたは助けていた」に相当する。

英語の意味

second-person singular imperfect indicative of axudar

このボタンはなに？

Cando estaba enfermo, sempre axudabas coa túa paciencia.

私が病気のとき、あなたはいつも忍耐強く助けてくれていた。

When I was sick, you always helped me with your patience.

このボタンはなに？

axudariamos

条件法一人称活用形直説法複数形

私たちは助けるだろう／手伝うだろう（条件法・直説法） / （もし〜ならば）私たちは援助するだろう

英語の意味

first-person plural conditional indicative of axudar

このボタンはなに？

Se tivésemos tempo, axudariamos aos veciños co xardín.

もし時間があれば、私たちは近所の人たちの庭の手入れを手伝うだろう。

If we had time, we would help the neighbors with their garden.

このボタンはなに？

axudaba

一人称活用形線過去直説法単数形三人称

助けていた / 手伝っていた

英語の意味

first-person singular imperfect indicative of axudar / third-person singular imperfect indicative of axudar

このボタンはなに？

Cando chovía, o noso veciño axudaba a levar as bolsas ás casas dos maiores.

雨が降るとき、うちの近所の人は高齢者の家まで袋を運ぶのを助けていた。

When it rained, our neighbor was helping carry the bags to the elderly people's homes.

このボタンはなに？

axudade

活用形命令法複数形二人称

助ける / 手伝う / 援助する

英語の意味

second-person plural imperative of axudar

このボタンはなに？

Por favor, axudade á miña avoa a cruzar a rúa.

どうか私の祖母が道を渡るのを手伝ってください。

Please help my grandmother cross the street.

このボタンはなに？

axudaren

活用形未来複数形接続法三人称不定詞人称不定詞

第三人称複数未来接続法形（動詞 axudar の） / 第三人称複数人称不定詞形（動詞 axudar の） / ※ axudar 自体の意味：助ける、援助する、手伝う

英語の意味

third-person plural future subjunctive of axudar / third-person plural personal infinitive of axudar

このボタンはなに？

Cando axudaren os veciños, recuperaremos o xardín comunitario.

近所の人たちが助けてくれれば、私たちはコミュニティガーデンを回復します。

If the neighbors help, we will restore the community garden.

このボタンはなに？

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★