検索結果- デンマーク語 - 日本語

træt

形容詞

疲れている(休息や睡眠を必要としている状態) / うんざりしている(フラストレーションや不満が表れている状態)

英語の意味
tired (in need of rest and/or sleep) / fed up, frustrated
このボタンはなに?

長い一日の仕事の後、彼女はとても疲れていて、すぐに寝た。

After a long day at work, she felt very tired and went straight to bed.

このボタンはなに?
関連語

attributive definite singular

attributive plural

table-tags

inflection-template

common-gender positive singular

common-gender comparative singular

common-gender singular superlative

neuter positive singular

comparative neuter singular

neuter singular superlative

plural positive

comparative plural

plural superlative

attributive definite positive

attributive comparative definite

attributive definite superlative

træt

動詞
活用形 命令法

『trætte』の命令形、すなわち命令形として「疲れろ」といった意味合いを表します。

英語の意味
imperative of trætte
このボタンはなに?

彼を疲れさせないでください。彼はすでに長い一日を過ごしています。

Don't tire him; he's already had a long day.

このボタンはなに?

træt af

形容詞

~にうんざりしている / ~に飽き飽きしている

英語の意味
tired of; fed up with
このボタンはなに?

私はいつも雨の中でバスを待つのにうんざりしている。

I'm tired of always waiting for the bus in the rain.

このボタンはなに?

træthed

名詞
共性 複数形なし

疲労 / 疲れ / 倦怠感

英語の意味
tiredness, fatigue
このボタンはなに?

数日間の残業の後、彼女は持続的な疲労を感じた。

After several days of overtime, she felt a persistent fatigue.

このボタンはなに?
関連語

definite singular

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

definite nominative singular

genitive indefinite singular

definite genitive singular

trættekært

形容詞
活用形 中性形 単数形

この単語は形容詞「trættekær」の中性単数形であり、活用形の一形態を示しています。

英語の意味
neuter singular of trættekær
このボタンはなに?

喧嘩好きな子どもはすぐに兄弟姉妹と口論を始めた。

A quarrelsome child immediately began arguing with its siblings.

このボタンはなに?

trættekære

形容詞
限定用法 定冠形 活用形 複数形 単数形

この単語は、形容詞「trættekær」の活用形で、複数形および定冠法単数の前置形として用いられる形です。

英語の意味
plural and definite singular attributive of trættekær
このボタンはなに?

その口論好きな隣人は、ほんの些細な物音にも常に文句を言います。

The quarrelsome neighbor constantly complains about even the smallest noises.

このボタンはなに?

trættekær

形容詞

気難しい / 喧嘩好き

英語の意味
cantankerous, quarrelsome
このボタンはなに?

彼女はとても気難しくて、ささいな言葉でも気分を害してしまう。

She is so touchy that she becomes offended by even small remarks.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

common-gender positive singular

common-gender comparative singular

common-gender singular superlative

neuter positive singular

comparative neuter singular

neuter singular superlative

plural positive

comparative plural

plural superlative

attributive definite positive

attributive comparative definite

attributive definite superlative

trætte

形容詞
定冠形 活用形 単数形 複数形

この形容詞「trætte」は、『træt』の定冠詞付き単数形および複数形です。

英語の意味
definite singular of træt / plural of træt
このボタンはなに?

長い自転車の旅の後、私たちは皆疲れていたが、嬉しかった。

After the long bike ride, we were all tired but happy.

このボタンはなに?

trætte

動詞
自動詞

喧嘩する / 争う / 口論する

英語の意味
(intransitive) to fight, feud, bicker.
このボタンはなに?

私たちは小さなことでけんかをし続けるわけにはいきません。

We can't keep arguing about trivial things.

このボタンはなに?
関連語

past

participle past

table-tags

inflection-template

present

past

perfect present

past perfect

passive present

passive past

participle present

participle past

imperative present

imperative past

infinitive present

infinitive past

auxiliary present

auxiliary past

gerund present

gerund past

trætte

名詞
古風 共性

(古語)家族や一族間の長期にわたる抗争、争い

英語の意味
(archaic) feud
このボタンはなに?

古くからの一族間の長年の抗争が何世代にもわたって村を形作った。

The old, long-standing feud between the clans shaped the village for generations.

このボタンはなに?
関連語

definite singular

indefinite plural

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

definite nominative singular

indefinite nominative plural

definite nominative plural

genitive indefinite singular

definite genitive singular

genitive indefinite plural

definite genitive plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★