検索結果- デンマーク語 - 日本語
検索内容:
trække
1. （自動詞）引っ張る、引く、引きずる / 2. （自動詞）カードを引く、線を引く / 3. （自動詞）口座からお金を引き出す / 4. （自動詞）（液体と固体の接触によって）抽出する、浸出する / 5. （自動詞）ある場所から別の場所へ移動する / 6. （自動詞）（鳥などが）移動する、渡りを行う / 7. （口語的に、非公式）（売春の意味で）街頭で働く / 8. （再帰動詞として）撤退する、身を引く、追求を放棄する / 9. （受動態で）～に耐える、我慢する（特に「med」とともに使われる場合）
（ past ）
（ participle past ）
（ attributive common participle past ）
（ attributive definite participle past ）
（ attributive participle past plural ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ present ）
（ past ）
（ perfect present ）
（ past perfect ）
（ passive present ）
（ passive past rare ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ imperative present ）
（ imperative past ）
（ infinitive present ）
（ infinitive past ）
（ auxiliary present ）
（ auxiliary past ）
（ gerund present ）
（ gerund past ）
trække vejret
（ imperative ）
（ infinitive ）
（ present ）
（ past ）
（ perfect ）
trække fra
（ imperative ）
（ infinitive ）
（ present ）
（ past ）
（ perfect ）
trække tænder ud
（文字通りの意味）歯を引っこ抜く、つまり歯を抜く行為を指す。 / （慣用的・比喩的な意味）苦痛であったり、疲れる、退屈であったり、不愉快な状況や体験であることを表す。
trækkerdreng
（ definite singular ）
（ indefinite plural ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ indefinite nominative singular ）
（ definite nominative singular ）
（ indefinite nominative plural ）
（ definite nominative plural ）
（ genitive indefinite singular ）
（ definite genitive singular ）
（ genitive indefinite plural ）
（ definite genitive plural ）
trækker vejret
trækkede vejret
「trække vejret」（息をする）の過去形、つまり『息をした』という意味ではなく、動詞の過去形の活用形です。
