人々は、川が分かれて多くの枝流を作るその豊かな三角州を調査しました。

People studied the lush river delta where the river split into many branches.

真の参加型民主主義には、市民のための透明性と教育の両方が必要です。

A genuine participatory democracy requires both transparency and education for citizens.

私はあなたが明日の会議に参加することを望んでいます。

I hope you will participate in the meeting tomorrow.

海岸沿いにはいくつかの三角州があり、河川は多くの小さな水路に分かれていた。

Along the coast lay several deltas, where the rivers split into many smaller channels.

鳥たちはその三角州のそばに集まり、次の旅立ちの前に休んだ。

The birds gathered by the delta to rest before their next journey.

到着時に参加者一人ひとりが歓迎パッケージを受け取りました。

Each participant received a welcome package upon arrival.

彼女は明日会議に参加する。

She is participating in the conference tomorrow.

鳥たちは秋になるとよく三角州に集まります。

Birds often gather at the deltas in autumn.

市議会は、その会議への参加がプロジェクトの成功にとって重要であると判断した。

The city council determined that the participation in the meeting was crucial to the project's success.

あなたの会議への参加はプロジェクトの成功にとって不可欠でした。

Your participation in the conference was crucial to the project's success.