検索結果- デンマーク語 - 日本語

binde

動詞

縛る / 拘束する / 締め付ける・固定する / くっつける(付着させる)

英語の意味
to tie, bind / to tie down, fetter / pin down, tie up / to stick (to jam, stop moving) / to hold, stick (adhere)
このボタンはなに?

彼女は目を見ずに靴ひもを縛ることを学んだ。

She learned to tie her shoes without looking.

このボタンはなに?
関連語

imperative

present

past

neuter participle past

common-gender participle past

participle past plural

participle present

table-tags

inflection-template

present

past

perfect present

past perfect

passive present

passive past

participle present

participle past

imperative present

imperative past

infinitive present

infinitive past

auxiliary present

auxiliary past

gerund present

gerund past

binde an

動詞

引き受ける / 取り組む / タックルする

英語の意味
take on, tacle
このボタンはなに?

彼はリスクがあっても新しいプロジェクトを引き受けることに決めた。

He decided to take on the new project even though it was risky.

このボタンはなに?
関連語

imperative

infinitive

present

past

perfect

binde op

フレーズ
稀用 歴史的

ほどく / 縛る(ロープや紐で固定する) / 束ねる(穀物などを束にまとめる)

英語の意味
untie, undo / tie up (secure with rope, string, etc.) / to arrange in sheafs
このボタンはなに?

彼女は猫を自由にするために、首に巻かれた紐をそっとほどこうとした。

She carefully tried to untie the string around the cat's neck so the cat could get free.

このボタンはなに?

binde på ærmet

動詞

誰かに嘘をつく / 虚偽の発言をする

英語の意味
to tell (a falsehood) (to someone)
このボタンはなに?

彼は言い訳で誰かに嘘をつこうとしたが、私は見抜いた。

He tried to lie to someone with excuses, but I saw through him.

このボタンはなに?

bindegal

形容詞
くだけた表現

完全に狂っている

英語の意味
(informal) completely insane
このボタンはなに?

仕事を失った後、彼は完全に狂ってしまい、物を投げ始めた。

After losing his job, he went completely crazy and began throwing things around.

このボタンはなに?
関連語

neuter

attributive definite singular

attributive plural

bindeleg

名詞
共性

束縛 / 奴隷状態

英語の意味
bondage
このボタンはなに?

彼女は、彼らの関係が彼女の自由を奪う束縛のようだと感じていた。

She felt that their relationship was a restraint that suffocated her freedom.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

definite nominative singular

indefinite nominative plural

definite nominative plural

genitive indefinite singular

definite genitive singular

genitive indefinite plural

definite genitive plural

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★