検索結果- ブルガリア語 - 日本語

чакания

IPA(発音記号)
名詞
活用形 不定形 動詞派生名詞 複数形

活用形: この単語は動詞「чакам」(「待つ」)の不定複数形の動名詞です。

英語の意味
indefinite plural verbal noun of ча́кам (čákam)
このボタンはなに?

ホームでの長い待つ行為(待つことの複数)が乗客を疲れさせた。

Long periods of waiting on the platform exhausted the passengers.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

чакали

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 未完了過去 分詞 過去時制 複数形

「чакали」は、動詞「чакaм」(待つ)の複数形の過去能動未完了分詞です。

英語の意味
plural past active imperfect participle of ча́кам (čákam)
このボタンはなに?

バスがようやく到着したとき、彼らは1時間以上待っていた。

They had been waiting for more than an hour when the bus finally arrived.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

чакахте

IPA(発音記号)
動詞
アオリスト 活用形 直説法 複数形 二人称

この単語はブルガリア語動詞「чакам(待つ)」の活用形で、英語表記では「second-person plural aorist indicative」とあるため、日本語では『あなたたちは待った』という、2人称複数のアオリスト(単純過去形)を示す活用形です。

英語の意味
second-person plural aorist indicative of ча́кам (čákam)
このボタンはなに?

昨日、あなたたちがバス停で長く待っていたので、私たちはバスに乗り遅れました。

Yesterday you waited too long at the bus stop, so we missed the bus.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

чакайте

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 複数形 二人称

ブルガリア語動詞「чакам」の第二人称複数命令形、つまり複数の相手に対して「待ってください」または「待ちなさい」と命令・依頼する表現です。

英語の意味
second-person plural imperative of ча́кам (čákam)
このボタンはなに?

医師が到着するまで、ここでお待ちください。

Please wait here until the doctor arrives.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

чакащите

IPA(発音記号)
動詞
能動態 定冠詞形 活用形 分詞 複数形 現在

定冠詞付き複数形現在時制能動分詞(動詞「чакам/待つ」の現在時制における能動分詞形)

英語の意味
definite plural present active participle of ча́кам (čákam)
このボタンはなに?

停留所で待っている人たちは、時間が早く過ぎるように話し始めた。

The people waiting at the bus stop began talking to make the time pass more quickly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

чакаха

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未完了過去 直説法 複数形 三人称

三人称複数の未完了過去形(直説法)の活用形

英語の意味
third-person plural imperfect indicative of ча́кам (čákam)
このボタンはなに?

彼らはバス停で1時間半待っていた。

They were waiting for the bus at the stop for an hour and a half.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

чакало

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 未完了過去 中性形 分詞 過去時制 単数形

ブルガリア語動詞『ча́кам』の過去の不完了態能動分詞(中性単数形)で、意味としては「待っていた」という動作の状態を表す表現形です。

英語の意味
neuter singular past active imperfect participle of ча́кам (čákam)
このボタンはなに?

家の前で待っていた犬は空腹だった。

The dog that had been waiting in front of the house was hungry.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

чакахме

IPA(発音記号)
動詞
アオリスト 一人称 活用形 直説法 複数形

私たちは待った

英語の意味
first-person plural aorist indicative of ча́кам (čákam)
このボタンはなに?

夕日を見るために、私たちは湖のそばの丘で待った。

To see the sunset, we waited on the hill by the lake.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

чакахме

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 未完了過去 直説法 複数形

これは「ча́кам」の第一人称複数形の不完了過去直説法(イミパーフェクト・インディカティブ)の活用形です。

英語の意味
first-person plural imperfect indicative of ча́кам (čákam)
このボタンはなに?

昨日、私たちはバスをほとんど1時間待っていましたが、結局来ませんでした。

Yesterday we were waiting for the bus for almost an hour, but it never arrived.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

чакам

IPA(発音記号)
動詞

待つ / 待機する / 期待する

英語の意味
to wait / to await / to expect
このボタンはなに?

今、バスが遅れているのでバス停で待っています。

I'm waiting at the bus stop right now because the bus is delayed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

active indefinite masculine participle present

active aorist indefinite masculine participle past

active aorist indefinite masculine participle past

active imperfect indefinite masculine participle past

indefinite masculine participle passive past

adverbial indefinite masculine participle

active definite masculine participle present subjective

active aorist definite masculine participle past subjective

active aorist definite masculine participle past subjective

active definite imperfect masculine participle past subjective

definite masculine participle passive past subjective

adverbial definite masculine participle subjective

active definite masculine objective participle present

active aorist definite masculine objective participle past

active aorist definite masculine objective participle past

active definite imperfect masculine objective participle past

definite masculine objective participle passive past

adverbial definite masculine objective participle

active feminine indefinite participle present

active aorist feminine indefinite participle past

active aorist feminine indefinite participle past

active feminine imperfect indefinite participle past

feminine indefinite participle passive past

adverbial feminine indefinite participle

active definite feminine participle present

active aorist definite feminine participle past

active aorist definite feminine participle past

active definite feminine imperfect participle past

definite feminine participle passive past

adverbial definite feminine participle

active indefinite neuter participle present

active aorist indefinite neuter participle past

active aorist indefinite neuter participle past

active imperfect indefinite neuter participle past

indefinite neuter participle passive past

indefinite neuter noun-from-verb

adverbial indefinite neuter participle

active definite neuter participle present

active aorist definite neuter participle past

active aorist definite neuter participle past

active definite imperfect neuter participle past

definite neuter participle passive past

definite neuter noun-from-verb

adverbial definite neuter participle

active indefinite participle plural present

active aorist indefinite participle past plural

active aorist indefinite participle past plural

active imperfect indefinite participle past plural

indefinite participle passive past plural

indefinite noun-from-verb plural

indefinite noun-from-verb plural

adverbial indefinite participle plural

active definite participle plural present

active aorist definite participle past plural

active aorist definite participle past plural

active definite imperfect participle past plural

definite participle passive past plural

definite noun-from-verb plural

definite noun-from-verb plural

adverbial definite participle plural

table-tags

inflection-template

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

aorist first-person indicative singular

aorist first-person indicative singular

aorist indicative second-person singular

aorist indicative second-person singular

aorist indicative singular third-person

aorist indicative singular third-person

aorist first-person indicative plural

aorist first-person indicative plural

aorist indicative plural second-person

aorist indicative plural second-person

aorist indicative plural third-person

aorist indicative plural third-person

dubitative past perfect present

imperative second-person singular

imperative plural second-person

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★