検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

чака

Google翻訳 / DeepL翻訳

чакани

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃa̟kəni]

動詞

活用形不定形分詞受動態過去時制複数形

これは「чакам（待つ）」の不定形複数過去受動分詞形という活用形です。

英語の意味

indefinite plural past passive participle of ча́кам (čákam)

このボタンはなに？

Гостите бяха чакани цяла вечер от цялото семейство.

Google翻訳 / DeepL翻訳

客は家族全員に一晩中待たれていた。

The guests were awaited by the whole family all evening.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ча́кани

（ canonical ）

čákani

（ romanization ）

詳細

чаканетата

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃa̟kənɛtətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

これは「ча́кам（チャーカム）」という動詞から派生した、定冠詞が付いた複数形の動名詞、つまり動詞を名詞化した形です。

英語の意味

definite plural verbal noun of ча́кам (čákam)

このボタンはなに？

Чаканетата пред гарата станаха дълги и тягостни.

Google翻訳 / DeepL翻訳

駅の前での待ち時間は長く苦しいものになった。

The waits in front of the station became long and oppressive.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ча́канетата

（ canonical ）

čákanetata

（ romanization ）

詳細

чакалите

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃa̟kəlʲitɛ]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形分詞過去時制複数形

定冠詞付き複数形の過去能動アオリスト分詞（動詞「ча́кам」の分詞形）

英語の意味

definite plural past active aorist participle of ча́кам (čákam)

このボタンはなに？

Чакалите гости вече си тръгнаха.

Google翻訳 / DeepL翻訳

待っていた客たちはもう帰ってしまいました。

The guests who had waited have already left.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ча́калите

（ canonical ）

чака́лите

（ canonical ）

čákalite

（ romanization ）

čakálite

（ romanization ）

詳細

чакат

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃa̟kət]

動詞

活用形直説法複数形現在三人称

提供された英語の意味は単語の意味ではなく、動詞の活用形（第三人称複数現在形）を示しています。

英語の意味

third-person plural present indicative of ча́кам (čákam)

このボタンはなに？

Децата чакат автобуса пред училището, въпреки дъжда.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもたちは雨にもかかわらず学校の前でバスを待っています。

The children are waiting for the bus in front of the school despite the rain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ча́кат

（ canonical ）

čákat

（ romanization ）

詳細

чаках

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃa̟kəx]

動詞

アオリスト一人称活用形直説法単数形

これは動詞「чакам」（待つ）の一人称単数あオリスト直説法活用形であり、過去に「私が待った」という意味を表す形です。

英語の意味

first-person singular aorist indicative of ча́кам (čákam)

このボタンはなに？

Чаках автобуса един час, но той така и не дойде.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バスを1時間待ったが、結局来なかった。

I waited for the bus for an hour, but it never arrived.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ча́ках

（ canonical ）

чака́х

（ canonical ）

čákah

（ romanization ）

čakáh

（ romanization ）

詳細

чакате

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃa̟kətɛ]

動詞

活用形直説法複数形現在二人称

この単語は、ブルガリア語動詞『чакам』の二人称複数現在形です。つまり、『あなたたちは待つ』という活用形を示しています。

英語の意味

second-person plural present indicative of ча́кам (čákam)

このボタンはなに？

Защо чакате тук толкова дълго?

Google翻訳 / DeepL翻訳

なぜここでそんなに長く待っているのですか？

Why are you waiting here for so long?

このボタンはなに？

詳細

関連語

ча́кате

（ canonical ）

čákate

（ romanization ）

詳細

чакали

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃa̟kəlʲi]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形分詞過去時制複数形

「чакали」は、動詞「чакам」の不定複数過去能動オロースト分詞形です。

英語の意味

indefinite plural past active aorist participle of ча́кам (čákam)

このボタンはなに？

Когато пристигнахме, те чакали на гарата вече два часа.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちが着いたとき、彼らはすでに駅で2時間待っていた。

When we arrived, they had already been waiting at the station for two hours.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ча́кали

（ canonical ）

чака́ли

（ canonical ）

čákali

（ romanization ）

čakáli

（ romanization ）

詳細

чакалия

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃa̟kəlʲijə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形対格分詞過去時制単数形

これは動詞『чакам』の定目的・男性単数・過去能動アオリスト分詞にあたる活用形です。

英語の意味

definite objective masculine singular past active aorist participle of ча́кам (čákam)

このボタンはなに？

Чакалия си тръгна тихо, когато видя, че никой не идва.

Google翻訳 / DeepL翻訳

待っていた男性は、誰も来ないのを見て静かに立ち去った。

The man who had waited left quietly when he saw that no one was coming.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ча́калия

（ canonical ）

чака́лия

（ canonical ）

čákalija

（ romanization ）

čakálija

（ romanization ）

詳細

чакахте

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃa̟kəxtɛ]

動詞

活用形未完了過去直説法複数形二人称

動詞「чакам」の2人称複数形の未完了過去形（直説法）

英語の意味

second-person plural imperfect indicative of ча́кам (čákam)

このボタンはなに？

Когато пристигнахме, вече чакахте под дъжда.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちが着いたとき、あなたたちはすでに雨の中で待っていました。

When we arrived, you were already waiting in the rain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ча́кахте

（ canonical ）

čákahte

（ romanization ）

詳細

чакаха

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃa̟kəxə]

動詞

アオリスト活用形直説法複数形三人称

第三人称複数アオリスト法形。動詞「чакам」（待つ）の活用形であり、過去の完了した行為を示す形式です。

英語の意味

third-person plural aorist indicative of ча́кам (čákam)

このボタンはなに？

На перона хората чакаха влака, който закъсня.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ホームで人々は遅れている列車を待った。

People on the platform waited for the train that was delayed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ча́каха

（ canonical ）

чака́ха

（ canonical ）

čákaha

（ romanization ）

čakáha

（ romanization ）

詳細

Webで検索する