検索結果- ブルガリア語 - 日本語

срещна

動詞
アオリスト 活用形 直説法 二人称 単数形 三人称

この単語「срещна」は、ブルガリア語動詞「сре́щна」の活用形であり、活用形としては単純過去形(aorist indicative)の二人称単数形または三人称単数形を示しています。

英語の意味
second-person singular aorist indicative of сре́щна (sréštna) / third-person singular aorist indicative of сре́щна (sréštna)
このボタンはなに?

彼女は公園で昔の友人に会い、長い間話をしました。

She met her old friend in the park and they talked for a long time.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

срещна

動詞
他動詞

偶然出会う / 出会う / 遭遇する

英語の意味
(transitive) to encounter (to meet someone by accident)
このボタンはなに?

昨日、彼女は公園で偶然元彼と出会った。

Yesterday she ran into her ex in the park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

active indefinite masculine participle present

active aorist indefinite masculine participle past

active aorist indefinite masculine participle past

active imperfect indefinite masculine participle past

indefinite masculine participle passive past

adverbial indefinite masculine participle

active definite masculine participle present subjective

active aorist definite masculine participle past subjective

active aorist definite masculine participle past subjective

active definite imperfect masculine participle past subjective

definite masculine participle passive past subjective

adverbial definite masculine participle subjective

active definite masculine objective participle present

active aorist definite masculine objective participle past

active aorist definite masculine objective participle past

active definite imperfect masculine objective participle past

definite masculine objective participle passive past

adverbial definite masculine objective participle

active feminine indefinite participle present

active aorist feminine indefinite participle past

active aorist feminine indefinite participle past

active feminine imperfect indefinite participle past

feminine indefinite participle passive past

adverbial feminine indefinite participle

active definite feminine participle present

active aorist definite feminine participle past

active aorist definite feminine participle past

active definite feminine imperfect participle past

definite feminine participle passive past

adverbial definite feminine participle

active indefinite neuter participle present

active aorist indefinite neuter participle past

active aorist indefinite neuter participle past

active imperfect indefinite neuter participle past

indefinite neuter participle passive past

indefinite neuter noun-from-verb

adverbial indefinite neuter participle

active definite neuter participle present

active aorist definite neuter participle past

active aorist definite neuter participle past

active definite imperfect neuter participle past

definite neuter participle passive past

definite neuter noun-from-verb

adverbial definite neuter participle

active indefinite participle plural present

active aorist indefinite participle past plural

active aorist indefinite participle past plural

active imperfect indefinite participle past plural

indefinite participle passive past plural

indefinite noun-from-verb plural

adverbial indefinite participle plural

active definite participle plural present

active aorist definite participle past plural

active aorist definite participle past plural

active definite imperfect participle past plural

definite participle passive past plural

definite noun-from-verb plural

adverbial definite participle plural

table-tags

inflection-template

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

aorist first-person indicative singular

aorist first-person indicative singular

aorist indicative second-person singular

aorist indicative second-person singular

aorist indicative singular third-person

aorist indicative singular third-person

aorist first-person indicative plural

aorist first-person indicative plural

aorist indicative plural second-person

aorist indicative plural second-person

aorist indicative plural third-person

aorist indicative plural third-person

dubitative past perfect present

imperative second-person singular

imperative plural second-person

срещнатият

動詞
定冠詞形 活用形 男性形 分詞 受動態 過去時制 単数形 主格

これは動詞「сре́щна」の定冠付き主語(男性単数)の過去受動分詞の活用形です。

英語の意味
definite subjective masculine singular past passive participle of сре́щна (sréštna)
このボタンはなに?

公園で出会った老人は私に珍しい話をしてくれた。

The old man I met in the park told me an unusual story.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

срещналата

動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 女性形 活用形 分詞 過去時制 単数形

この単語は意味そのものを表すのではなく、動詞「сре́щна」の定冠詞付き女性単数形の過去能動アオリスト分詞形です。

英語の意味
definite feminine singular past active aorist participle of сре́щна (sréštna)
このボタンはなに?

昨日私たちに会った女性はドアにメモを残した。

The woman who met us yesterday left a note on the door.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

срещналото

動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 中性形 分詞 過去時制 単数形

この単語は、動詞 'сре́щна' の定冠中性単数過去能動アオリスト分詞という活用形です。

英語の意味
definite neuter singular past active aorist participle of сре́щна (sréštna)
このボタンはなに?

遭遇した試練の後、私たちはより強くなった。

After the trial we encountered, we became stronger.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

срещнало

動詞
能動態 アオリスト 活用形 不定形 中性形 分詞 過去時制 単数形

不定中性単数・過去・能動・アオリスト分詞

英語の意味
indefinite neuter singular past active aorist participle of сре́щна (sréštna)
このボタンはなに?

私の目に入った手紙は、古い友人からのものでした。

The letter that caught my eye was from an old friend.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

срещнати

動詞
活用形 不定形 分詞 受動態 過去時制 複数形

これは『сре́щна』の不定形複数過去受動分詞形です。つまり、動詞『срещна』の受動態過去形の特定の活用形を表しており、直接の意味として『会う』などの訳があるわけではなく、文脈に応じた活用形として理解されます。

英語の意味
indefinite plural past passive participle of сре́щна (sréštna)
このボタンはなに?

駅で私たちは何年も会っていなかった古い友人たちに迎えられました。

At the station we were met by old friends whom we hadn't seen for years.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

срещнала

動詞
能動態 アオリスト 女性形 活用形 不定形 分詞 過去時制 単数形

これは、ブルガリア語動詞『срещна』の不定形女性単数過去能動態アオリスト分詞形を示します。

英語の意味
indefinite feminine singular past active aorist participle of сре́щна (sréštna)
このボタンはなに?

彼女は博物館の前で昔の友人に出会っていた。

She had met her old friend in front of the museum.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

срещнат

動詞
活用形 不定形 男性形 分詞 受動態 過去時制 単数形 直説法 複数形 現在 三人称

不定形男性単数過去受動分詞:ブルガリア語の動詞 ‘срещнат’ の形態の一つで、過去の受身の意味を示す形。 / 三人称複数現在直説法:ブルガリア語の動詞 ‘срещнат’ の形態の一つで、三人称複数主語に対して現在の動作または状態を表す形。

英語の意味
indefinite masculine singular past passive participle of сре́щна (sréštna) / third-person plural present indicative of сре́щна (sréštna)
このボタンはなに?

彼は駅で旧友に出迎えられた。

He was met at the station by an old friend.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

срещнахте

動詞
アオリスト 活用形 直説法 複数形 二人称

これは動詞「сре́щна」の第二人称複数あオラリスト・インディカティブ(単純過去形)であり、「あなたがたは会った」という意味を表します。

英語の意味
second-person plural aorist indicative of сре́щна (sréštna)
このボタンはなに?

昨日、公園で皆さんは昔の同級生に会いましたよね?

Yesterday in the park you all met your old classmates, didn't you?

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★