検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

срещнати

Google翻訳 / DeepL翻訳

срещнати

[ˈsrɛʃnəti]

動詞

活用形不定形分詞受動態過去時制複数形

これは『сре́щна』の不定形複数過去受動分詞形です。つまり、動詞『срещна』の受動態過去形の特定の活用形を表しており、直接の意味として『会う』などの訳があるわけではなく、文脈に応じた活用形として理解されます。

英語の意味

indefinite plural past passive participle of сре́щна (sréštna)

このボタンはなに？

На гарата бяхме срещнати от стари приятели, които не бяхме виждали от години.

Google翻訳 / DeepL翻訳

駅で私たちは何年も会っていなかった古い友人たちに迎えられました。

At the station we were met by old friends whom we hadn't seen for years.

このボタンはなに？

詳細

関連語

сре́щнати

（ canonical ）

sréštnati

（ romanization ）

詳細

срещнатият

[ˈsrɛʃnətijət]

動詞

定冠詞形活用形男性形分詞受動態過去時制単数形主格

これは動詞「сре́щна」の定冠付き主語（男性単数）の過去受動分詞の活用形です。

英語の意味

definite subjective masculine singular past passive participle of сре́щна (sréštna)

このボタンはなに？

Срещнатият в парка старец ми разказа необичайна история.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公園で出会った老人は私に珍しい話をしてくれた。

The old man I met in the park told me an unusual story.

このボタンはなに？

詳細

関連語

сре́щнатият

（ canonical ）

sréštnatijat

（ romanization ）

詳細

срещнатия

[ˈsrɛʃnətijə]

動詞

定冠詞形活用形男性形対格分詞受動態過去時制単数形

これは「сре́щна」の定冠詞付き目的格男性単数過去受動分詞形です。

英語の意味

definite objective masculine singular past passive participle of сре́щна (sréštna)

このボタンはなに？

Когато видях срещнатия ученик на площада, си спомних разговора ни.

Google翻訳 / DeepL翻訳

広場で先ほど出会ったその生徒を見たとき、私たちの会話を思い出しました。

When I saw the student I had met earlier in the square, I remembered our conversation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

сре́щнатия

（ canonical ）

sréštnatija

（ romanization ）

詳細

срещнатите

[ˈsrɛʃnətitɛ]

動詞

定冠詞形活用形分詞受動態過去時制複数形

定冠詞付き複数過去受動分詞。すなわち、動詞「срещна」の過去受動分詞形で、特定の複数対象を示す形です。

英語の意味

definite plural past passive participle of сре́щна (sréštna)

このボタンはなに？

По пътя срещнатите туристи ни помогнаха да намерим хотела.

Google翻訳 / DeepL翻訳

道で出会った旅行者たちが私たちにホテルを見つける手助けをしてくれた。

The people we met on the road helped us find the hotel.

このボタンはなに？

詳細

関連語

сре́щнатите

（ canonical ）

sréštnatite

（ romanization ）

詳細

Webで検索する