検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

спасяване

Google翻訳 / DeepL翻訳

спасяване

IPA（発音記号）

[spɐˈsʲa̟vənɛ]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞単数形

この単語は“спася́вам”という動詞の不定形単数の動名詞であり、そのため「救うこと」「救助する行為」という意味合いを持つ活用形にあたります。

英語の意味

indefinite singular verbal noun of спася́вам (spasjávam)

このボタンはなに？

След бурята спасяване на пострадалите беше основен приоритет за екипите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、負傷者の救助は救助隊にとって最優先事項でした。

After the storm, the rescue of the injured was a top priority for the teams.

このボタンはなに？

詳細

関連語

спася́ване

（ canonical ）

spasjávane

（ romanization ）

詳細

спасяването

IPA（発音記号）

[spɐˈsʲa̟vənɛto]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞単数形

この単語は、動詞「спасявам」（救う・救助する）の定冠詞付き単数の動詞名詞形です。つまり、救う行為や救助行為を名詞として表現する活用形です。

英語の意味

definite singular verbal noun of спася́вам (spasjávam)

このボタンはなに？

Екипът откри, че спасяването на бедстващите туристи отне повече време, отколкото очаквахме.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームは、遭難した旅行者たちの救助に私たちが予想していたよりも多くの時間がかかったことに気づいた。

The team discovered that the rescue of the stranded tourists took more time than we had expected.

このボタンはなに？

詳細

関連語

спася́ването

（ canonical ）

spasjávaneto

（ romanization ）

詳細

спасяванетата

IPA（発音記号）

[spɐˈsʲa̟vənɛtətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

この単語は、動詞「спася́вам（救う）」から派生した動名詞の定形複数形の形態です。つまり、「救い」や「救済」という意味を持つ動名詞が、定まった複数形として使われる形になります。

英語の意味

definite plural verbal noun of спася́вам (spasjávam)

このボタンはなに？

По време на пожара спасяванетата на жителите продължиха цяла нощ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

火事の間、住民の救助活動は一晩中続きました。

During the fire, the rescue operations for the residents continued throughout the night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

спася́ванетата

（ canonical ）

spasjávanetata

（ romanization ）

詳細

спасяванета

IPA（発音記号）

[spɐˈsʲa̟vənɛtə]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞複数形

この単語は、動詞「спася́вам」（救う）の不定複数形の動名詞としての活用形を表しています。

英語の意味

indefinite plural verbal noun of спася́вам (spasjávam)

このボタンはなに？

Учителят подчерта значението на спасяванета.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生は「この単語は」という言葉の意味を強調した。

The teacher emphasized the meaning of 'this word is'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

спася́ванета

（ canonical ）

spasjávaneta

（ romanization ）

詳細

Webで検索する