検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

разбира

Google翻訳 / DeepL翻訳

разбирайки

IPA（発音記号）

[rɐzˈbirəjkʲi]

動詞

副動詞活用形分詞

これは動詞「разбирам」の副詞的分詞形であり、文中で副詞のように用いられ、動作や状態の進行・同時発生を示す形です。

英語の意味

adverbial participle of разби́рам (razbíram)

このボタンはなに？

Разбирайки причините за конфликта, той предложи компромис.

Google翻訳 / DeepL翻訳

対立の原因を理解して、彼は妥協案を提案した。

Understanding the reasons for the conflict, he proposed a compromise.

このボタンはなに？

詳細

関連語

разби́райки

（ canonical ）

razbírajki

（ romanization ）

詳細

разбиранията

IPA（発音記号）

[rɐzˈbirənijətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

「разбиранията」は、動詞「разбирам」の定冠複数形の動名詞です。これは、動作や状態を名詞化したもので、基本的な意味としては『理解』という意味合いが派生する可能性がありますが、ここでの記述はその活用形（定冠複数形の動名詞）を説明しているものです。

英語の意味

definite plural verbal noun of разби́рам (razbíram)

このボタンはなに？

В местната общност разбиранията за честност и взаимопомощ оформят нейната култура.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域社会における正直さと相互扶助に関する理解がその文化を形成している。

In the local community, shared understandings of honesty and mutual aid shape its culture.

このボタンはなに？

詳細

関連語

разби́ранията

（ canonical ）

razbíranijata

（ romanization ）

詳細

разбиране

IPA（発音記号）

[rɐzˈbirənɛ]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞単数形

これは、動詞「разбирам」から派生した不定形単数の動名詞の活用形です。

英語の意味

indefinite singular verbal noun of разби́рам (razbíram)

このボタンはなに？

Това разбиране е ключово за успешното сътрудничество между екипите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この理解はチーム間の円滑な協力に不可欠です。

This understanding is essential for smooth collaboration between teams.

このボタンはなに？

詳細

関連語

разби́ране

（ canonical ）

razbírane

（ romanization ）

詳細

разбирането

IPA（発音記号）

[rɐzˈbirənɛto]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞単数形

理解（「разбирам」という動詞から派生した、理解することを示す名詞）

英語の意味

definite singular verbal noun of разби́рам (razbíram)

このボタンはなに？

За разбирането на сложните идеи е нужно време и търпение.

Google翻訳 / DeepL翻訳

複雑な考えを理解するには時間と忍耐が必要です。

Understanding complex ideas requires time and patience.

このボタンはなに？

詳細

関連語

разби́рането

（ canonical ）

razbíraneto

（ romanization ）

詳細

разбирана

IPA（発音記号）

[rɐzˈbirənə]

動詞

女性形活用形不定形分詞受動態過去時制単数形

不定形女性単数過去受動分詞（「разби́рам」という動詞の活用形）

英語の意味

indefinite feminine singular past passive participle of разби́рам (razbíram)

このボタンはなに？

Тя често беше разбирана погрешно от колегите си.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は同僚たちにしばしば誤って理解されていた。

She was often misunderstood by her colleagues.

このボタンはなに？

詳細

関連語

разби́рана

（ canonical ）

razbírana

（ romanization ）

詳細

разбиранета

IPA（発音記号）

[rɐzˈbirənɛtə]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞複数形

活用形 – 不定形複数の動名詞であり、動詞「разбирам」から派生した形式です。

英語の意味

indefinite plural verbal noun of разби́рам (razbíram)

このボタンはなに？

Понякога различните разбиранета за една идея водят до интересни дискусии.

Google翻訳 / DeepL翻訳

時には、ある考えに対するさまざまな理解が興味深い議論を生むことがある。

Sometimes different understandings of an idea lead to interesting discussions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

разби́ранета

（ canonical ）

razbíraneta

（ romanization ）

詳細

разбиралия

IPA（発音記号）

[rɐzˈbirəlʲijə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形対格分詞過去時制単数形

ブルガリア語の動詞 разби́рам の活用形で、定冠形目的格、男性単数、過去能動分詞（アオリスト）の形をとるものです。

英語の意味

definite objective masculine singular past active aorist participle of разби́рам (razbíram)

このボタンはなに？

Човекът, разбиралия тънкостите на ситуацията, помогна на останалите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

状況の微妙な点を理解した人が、他の人たちを助けた。

The person who understood the nuances of the situation helped the others.

このボタンはなに？

詳細

関連語

разби́ралия

（ canonical ）

razbíralija

（ romanization ）

詳細

не разбирам

IPA（発音記号）

[nɛ rɐzˈbirəm]

フレーズ

理解できない / 分かりません / わかりません

英語の意味

I don't understand

このボタンはなに？

Когато ми обясняваш сложни теми без примери, честно казано не разбирам.

Google翻訳 / DeepL翻訳

複雑な話題を例を示さずに説明されると、正直に言って理解できない。

When you explain complex topics without examples, to be honest, I don't understand.

このボタンはなに？

詳細

関連語

не разби́рам

（ canonical ）

ne razbíram

（ romanization ）

詳細

разбирай

IPA（発音記号）

[rɐzˈbirəj]

動詞

活用形命令法二人称単数形

二人称単数命令形（『理解しなさい』という意味を示す活用形）

英語の意味

second-person singular imperative of разби́рам (razbíram)

このボタンはなに？

Разбирай, че всяко мнение заслужава уважение.

Google翻訳 / DeepL翻訳

理解しなさい、どんな意見にも敬意を払う価値があることを。

Understand that every opinion deserves respect.

このボタンはなに？

詳細

関連語

разби́рай

（ canonical ）

razbíraj

（ romanization ）

詳細

разбирала

IPA（発音記号）

[rɐzˈbirəɫə]

動詞

能動態アオリスト女性形活用形不定形分詞過去時制単数形未完了過去

動詞「разбирам」の活用形です。提供された英語表記は意味を示すものではなく、この単語が「разбирам」の活用形、具体的には女性単数の過去形であることを説明しています。

英語の意味

inflection of разби́рам (razbíram): / inflection of разби́рам (razbíram):

このボタンはなに？

Когато беше млада, тя често разбирала чувствата на другите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

若いころ、彼女はよく他人の気持ちが分かっていた。

When she was young, she often understood other people's feelings.

このボタンはなに？

詳細

関連語

разби́рала

（ canonical ）

razbírala

（ romanization ）

詳細

Webで検索する