彼は彼女が悲しい理由を理解している。

He understands why she is sad.

複雑な話題を例を示さずに説明されると、正直に言って理解できない。

When you explain complex topics without examples, to be honest, I don't understand.

複雑な考えを理解するには時間と忍耐が必要です。

Understanding complex ideas requires time and patience.

理解していた少年は友達を安心させるためにメモを残した。

The boy who had understood left a note to reassure his friends.

彼女は同僚たちにしばしば誤って理解されていた。

She was often misunderstood by her colleagues.

時には、ある考えに対するさまざまな理解が興味深い議論を生むことがある。

Sometimes different understandings of an idea lead to interesting discussions.

状況の微妙な点を理解した人が、他の人たちを助けた。

The person who understood the nuances of the situation helped the others.

世代にわたって理解されてきたその都市の起源に関する理論は、長い間異論が唱えられなかった。

The theory about the city's origin, as understood by generations, remained undisputed for a long time.

地域社会における正直さと相互扶助に関する理解がその文化を形成している。

In the local community, shared understandings of honesty and mutual aid shape its culture.

この理解はチーム間の円滑な協力に不可欠です。

This understanding is essential for smooth collaboration between teams.