検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

прочете

Google翻訳 / DeepL翻訳

прочетен

[proˈt͡ʃetɛn]

動詞

活用形不定形男性形分詞受動態過去時制単数形

不定形男性単数の過去受動分詞。すなわち、動詞「прочета́」の活用形で、過去に受動的に読まれた状態を表す。

英語の意味

indefinite masculine singular past passive participle of прочета́ (pročetá)

このボタンはなに？

Този доклад вече е прочетен.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この報告書はすでに読まれています。

This report has already been read.

このボタンはなに？

詳細

関連語

проче́тен

（ canonical ）

pročéten

（ romanization ）

詳細

прочетената

[proˈt͡ʃetɛnətə]

動詞

定冠詞形女性形活用形分詞受動態過去時制単数形

この語は、動詞「прочета́（読む）」の定冠詞付き女性単数過去受動分詞形であり、文脈によっては「読まれた」という意味を表す（例：「прочетената книга」＝「読まれた本」）。

英語の意味

definite feminine singular past passive participle of прочета́ (pročetá)

このボタンはなに？

Учителят подчерта прочетената, за да покаже, че има специално значение.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生は「この語は」を強調して、それが特別な意味を持っていることを示した。

The teacher emphasized 'this word is' to show that it has a special meaning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

проче́тената

（ canonical ）

pročétenata

（ romanization ）

詳細

прочетена

[proˈt͡ʃetɛnə]

動詞

女性形活用形不定形分詞受動態過去時制単数形

ブルガリア語動詞「прочета́」の不定形・女性単数・過去の受動分詞形。すなわち、ある対象が過去に『読まれた』状態を表します。

英語の意味

indefinite feminine singular past passive participle of прочета́ (pročetá)

このボタンはなに？

Книгата беше прочетена от всички ученици.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その本はすべての生徒に読まれた。

The book was read by all the students.

このボタンはなに？

詳細

関連語

проче́тена

（ canonical ）

pročétena

（ romanization ）

詳細

прочетете

[prot͡ʃeˈtɛtɛ]

動詞

活用形直説法複数形現在二人称命令法

これは、動詞「прочета́」（読む）の二人称複数形の形態です。具体的には、現在直説法として「あなたたちは読む」や、命令法として「読んでください」という意味を表します。

英語の意味

second-person plural present indicative of прочета́ (pročetá) / second-person plural imperative of прочета́ (pročetá)

このボタンはなに？

Ако прочетете внимателно, ще разберете посланието.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしこれは注意深く行われれば、メッセージが理解できます。

If this is done carefully, you will understand the message.

このボタンはなに？

詳細

関連語

прочете́те

（ canonical ）

pročetéte

（ romanization ）

詳細

прочетени

[proˈt͡ʃetɛni]

動詞

活用形不定形分詞受動態過去時制複数形

これは、動詞「прочета́」の過去受動分詞の不定形複数形です。英語でいう “indefinite plural past passive participle” の形態を示しており、意味そのものではなく、活用形（受動態の過去分詞の一形態）を表します。

英語の意味

indefinite plural past passive participle of прочета́ (pročetá)

このボタンはなに？

Документите, маркирани като прочетени, ще бъдат архивирани.

Google翻訳 / DeepL翻訳

「これは」としてマークされた書類はアーカイブされます。

Documents marked "this is" will be archived.

このボタンはなに？

詳細

関連語

проче́тени

（ canonical ）

pročéteni

（ romanization ）

詳細

прочетели

[prot͡ʃeˈtɛlʲi]

動詞

能動態活用形未完了過去分詞過去時制複数形

これは動詞「прочета́」の過去形における能動態不完全過去分詞（複数形）の形です。

英語の意味

plural past active imperfect participle of прочета́ (pročetá)

このボタンはなに？

Студентите, прочетели всички глави, започнаха да обсъждат сюжета.

Google翻訳 / DeepL翻訳

全ての章を読み終えた学生たちは、筋について議論し始めた。

The students, having read all the chapters, began to discuss the plot.

このボタンはなに？

詳細

関連語

прочете́ли

（ canonical ）

pročetéli

（ romanization ）

詳細

Webで検索する