検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

прочетена

Google翻訳 / DeepL翻訳

прочетена

[proˈt͡ʃetɛnə]

動詞

女性形活用形不定形分詞受動態過去時制単数形

ブルガリア語動詞「прочета́」の不定形・女性単数・過去の受動分詞形。すなわち、ある対象が過去に『読まれた』状態を表します。

英語の意味

indefinite feminine singular past passive participle of прочета́ (pročetá)

このボタンはなに？

Книгата беше прочетена от всички ученици.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その本はすべての生徒に読まれた。

The book was read by all the students.

このボタンはなに？

詳細

прочетената

[proˈt͡ʃetɛnətə]

動詞

定冠詞形女性形活用形分詞受動態過去時制単数形

この語は、動詞「прочета́（読む）」の定冠詞付き女性単数過去受動分詞形であり、文脈によっては「読まれた」という意味を表す（例：「прочетената книга」＝「読まれた本」）。

英語の意味

definite feminine singular past passive participle of прочета́ (pročetá)

このボタンはなに？

Учителят подчерта прочетената, за да покаже, че има специално значение.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生は「この語は」を強調して、それが特別な意味を持っていることを示した。

The teacher emphasized 'this word is' to show that it has a special meaning.

このボタンはなに？

詳細