検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

произнесен

Google翻訳 / DeepL翻訳

произнесен

[proiˈznɛsɛn]

動詞

活用形不定形男性形分詞受動態過去時制単数形

これは「произнеса́」の不定形（男性単数）の過去受動分詞であり、文中では「発音された」という意味合いで用いられる活用形です。

英語の意味

indefinite masculine singular past passive participle of произнеса́ (proiznesá)

このボタンはなに？

Текстът беше произнесен ясно и убедително на конференцията.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのテキストは会議で明確かつ説得力を持って述べられた。

The text was delivered clearly and persuasively at the conference.

このボタンはなに？

詳細

関連語

произне́сен

（ canonical ）

proiznésen

（ romanization ）

詳細

произнесена

[proiˈznɛsɛnə]

動詞

女性形活用形不定形分詞受動態過去時制単数形

無限定の女性単数過去受動分詞形。これは動詞「произнеса́」の形で、受動態の過去分詞として用いられ、文中では対象が過去に発音された（述べられた）状態を示します。

英語の意味

indefinite feminine singular past passive participle of произнеса́ (proiznesá)

このボタンはなに？

Реч, ясно произнесена от директора, успя да убеди присъстващите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

所長によってはっきりと述べられた演説は出席者を納得させた。

A speech clearly uttered by the director managed to convince the attendees.

このボタンはなに？

詳細

関連語

произне́сена

（ canonical ）

proiznésena

（ romanization ）

詳細

произнесената

[proiˈznɛsɛnətə]

動詞

定冠詞形女性形活用形分詞受動態過去時制単数形

これは「произнеса́」（発音する）の過去受動分詞形で、女性単数の定冠詞付き形です。つまり『発音された』という意味になります。

英語の意味

definite feminine singular past passive participle of произнеса́ (proiznesá)

このボタンはなに？

След дългата пауза произнесената реч остави дълбоко впечатление в публиката.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い沈黙の後、述べられた演説は聴衆に深い印象を残した。

After the long pause, the speech that was delivered left a deep impression on the audience.

このボタンはなに？

詳細

関連語

произне́сената

（ canonical ）

proiznésenata

（ romanization ）

詳細

произнесените

[proiˈznɛsɛnitɛ]

動詞

定冠詞形活用形分詞受動態過去時制複数形

「произнесените」は、動詞「произнеса」（発声する、発言する）の定冠複数の過去受動分詞形です。

英語の意味

definite plural past passive participle of произнеса́ (proiznesá)

このボタンはなに？

Слушателите обсъждаха произнесените речи след края на конференцията.

Google翻訳 / DeepL翻訳

聴衆は会議の終了後に述べられた演説について議論した。

The audience discussed the speeches that were delivered after the conference ended.

このボタンはなに？

詳細

関連語

произне́сените

（ canonical ）

proiznésenite

（ romanization ）

詳細

произнесеното

[proiˈznɛsɛnoto]

動詞

定冠詞形活用形中性形分詞受動態過去時制単数形

定冠詞付き中性単数過去受動分詞。『発音する』(произнеса́)の過去受動形で、定冠詞が付いた形です。

英語の意味

definite neuter singular past passive participle of произнеса́ (proiznesá)

このボタンはなに？

Произнесеното слово беше силно и ясно.

Google翻訳 / DeepL翻訳

発音された言葉は力強く、はっきりしていた。

The spoken word was powerful and clear.

このボタンはなに？

詳細

関連語

произне́сеното

（ canonical ）

proiznésenoto

（ romanization ）

詳細

произнесено

[proiˈznɛsɛno]

動詞

活用形不定形中性形分詞受動態過去時制単数形

不定形中性単数の過去受動分詞形

英語の意味

indefinite neuter singular past passive participle of произнеса́ (proiznesá)

このボタンはなに？

Словото беше произнесено ясно пред публиката.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その言葉は聴衆の前ではっきりと発せられた。

The word was pronounced clearly in front of the audience.

このボタンはなに？

詳細

関連語

произне́сено

（ canonical ）

proiznéseno

（ romanization ）

詳細

произнесеният

[proiˈznɛsɛnijət]

動詞

定冠詞形活用形男性形分詞受動態過去時制単数形主格

動詞「произнеса」の定冠詞付き男性単数主格の過去受動分詞形

英語の意味

definite subjective masculine singular past passive participle of произнеса́ (proiznesá)

このボタンはなに？

Произнесеният доклад беше обсъден подробно от комисията.

Google翻訳 / DeepL翻訳

発表された報告は委員会によって詳しく議論された。

The presented report was discussed in detail by the committee.

このボタンはなに？

詳細

関連語

произне́сеният

（ canonical ）

proiznésenijat

（ romanization ）

詳細

произнесени

[proiˈznɛsɛni]

動詞

活用形不定形分詞受動態過去時制複数形

「произнесени」は動詞「произнеса́」の不定形複数過去受動分詞です。

英語の意味

indefinite plural past passive participle of произнеса́ (proiznesá)

このボタンはなに？

Тези думи бяха произнесени пред съда по време на процеса.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これらの言葉は、審理中に法廷で述べられました。

These words were pronounced in court during the trial.

このボタンはなに？

詳細

関連語

произне́сени

（ canonical ）

proiznéseni

（ romanization ）

詳細

произнесения

[proiˈznɛsɛnijə]

動詞

定冠詞形活用形男性形対格分詞受動態過去時制単数形

ブルガリア語『произнесения』は、動詞『произнеса́ (proiznesá)』の定冠形、目的格、男性単数の過去分詞（受動態）の活用形です。

英語の意味

definite objective masculine singular past passive participle of произнеса́ (proiznesá)

このボタンはなに？

Думата „произнесения“ беше подчертана в речта.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スピーチでは「発音された」という言葉が強調されていた。

The word 'pronounced' was emphasized in the speech.

このボタンはなに？

詳細

関連語

произне́сения

（ canonical ）

proiznésenija

（ romanization ）

詳細

Webで検索する