検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

произнесена

Google翻訳 / DeepL翻訳

произнесена

[proiˈznɛsɛnə]

動詞

女性形活用形不定形分詞受動態過去時制単数形

無限定の女性単数過去受動分詞形。これは動詞「произнеса́」の形で、受動態の過去分詞として用いられ、文中では対象が過去に発音された（述べられた）状態を示します。

英語の意味

indefinite feminine singular past passive participle of произнеса́ (proiznesá)

このボタンはなに？

Реч, ясно произнесена от директора, успя да убеди присъстващите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

所長によってはっきりと述べられた演説は出席者を納得させた。

A speech clearly uttered by the director managed to convince the attendees.

このボタンはなに？

詳細

произнесената

[proiˈznɛsɛnətə]

動詞

定冠詞形女性形活用形分詞受動態過去時制単数形

これは「произнеса́」（発音する）の過去受動分詞形で、女性単数の定冠詞付き形です。つまり『発音された』という意味になります。

英語の意味

definite feminine singular past passive participle of произнеса́ (proiznesá)

このボタンはなに？

След дългата пауза произнесената реч остави дълбоко впечатление в публиката.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い沈黙の後、述べられた演説は聴衆に深い印象を残した。

After the long pause, the speech that was delivered left a deep impression on the audience.

このボタンはなに？

詳細