彼はとても疲れていたにもかかわらず、本を読み続けていた。

He continued reading the book, even though he was very tired.

嵐が来たとき、波は岸を打ち続けていた。

When the storm arrived, the waves continued to pound the shore.

降り続いている雨は作物に影響を与え、収穫を遅らせた。

The continuing rains affected the crops and delayed the harvest.

私たちの継続中のプロジェクトは追加のリソースを必要としています。

Our ongoing project requires additional resources.

もし自分の技能を向上させたいなら、毎日練習を続けてください。

If you want to improve your skills, keep practicing every day.

会議の後でも、問題がまだ解決していないため、議論は続いている。

The discussions continue even after the meeting because the problems are still unresolved.

隣のアパートから続いている騒音のせいで眠れない。

The noise continuing from the neighboring apartment keeps me from sleeping.

会議中、彼はこれは続かないと発表した。

During the meeting, he announced that this is not going to continue.

単語「続けていた」は本文で動詞の形の例として強調されていた。

The word "those who had continued" was highlighted in the text as an example of a verb form.

もしあなたたちが毎日勉強し続ければ、すぐにブルガリア語を流暢に話せるようになります。

If you continue to study every day, you'll soon speak Bulgarian fluently.