検索結果- ブルガリア語 - 日本語

решени

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定形 分詞 受動態 過去時制 複数形

これは意味を直接表す単語ではなく、動詞「реша́」の不定複数過去受動分詞形、すなわち『~された』という形態の表現です。

英語の意味
indefinite plural past passive participle of реша́ (rešá)
このボタンはなに?

問題は長い議論の後で解決された。

The problems were solved after a long discussion.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

решение

IPA(発音記号)
名詞

決定(decision, resolution) / 判決(judgment, verdict, ruling) / 解決策・解答(solution, answer) / 布告(decree)

英語の意味
decision, determination, resolution / judgment, verdict, ruling / solution, answer / decree
このボタンはなに?

長い議論の末、委員会はついに決定を下した。

After long discussions, the committee finally made a decision.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

indefinite singular

indefinite plural

definite singular

definite plural

решените

IPA(発音記号)
動詞
定冠詞形 活用形 分詞 受動態 過去時制 複数形

これは動詞「реша́」の定冠詞付き複数形の過去受動分詞形であり、意味そのものではなく、活用形の一種です。例えば「解決された」や「決定された」と形容詞的に用いられる形です。

英語の意味
definite plural past passive participle of реша́ (rešá)
このボタンはなに?

解決された問題はもう私たちを悩ませません。

The resolved problems no longer bother us.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

решеният

IPA(発音記号)
動詞
定冠詞形 活用形 男性形 分詞 受動態 過去時制 単数形 主格

これはブルガリア語動詞「реша́」の、定冠詞付き男性単数主語に対する過去受動分詞形です。

英語の意味
definite subjective masculine singular past passive participle of реша́ (rešá)
このボタンはなに?

長い議論の末、決定された計画は全員に受け入れられた。

After a long discussion, the decided plan was accepted by everyone.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

решения

IPA(発音記号)
動詞
定冠詞形 活用形 男性形 対格 分詞 受動態 過去時制 単数形

ブルガリア語動詞「реша」の定冠詞付き目的格男性単数形の過去受動分詞です。

英語の意味
definite objective masculine singular past passive participle of реша́ (rešá)
このボタンはなに?

検察官は主要な容疑者として決定された者を提示した。

The prosecutor presented the person who had been decided upon as the main suspect.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★