検索結果- ブルガリア語 - 日本語 | ディクト

検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

препоръча

Google翻訳 / DeepL翻訳

препоръча

[prɛpoˈrɤt͡ʃə]

動詞

活用形直説法現在単数形三人称アオリスト二人称

この単語は活用形の情報を示しており、具体的には以下の活用形です：
・第三者単数現在指示形（present indicative）
・第二者単数過去（アオリスト）指示形
・第三者単数過去（アオリスト）指示形

英語の意味

third-person singular present indicative of препоръ́чам (preporǎ́čam) / second-person singular aorist indicative of препоръ́чам (preporǎ́čam) / third-person singular aorist indicative of препоръ́чам (preporǎ́čam)

このボタンはなに？

Лингвистът препоръча да се посочи, че тази дума показва информация за спрежението.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者は、この語が活用形の情報を示すことを明記するよう勧めた。

The linguist recommended indicating that this word shows information about conjugation.

このボタンはなに？

関連語

препоръ́ча

（ canonical ）

preporǎ́ča

（ romanization ）

препоръчахме

[prɛpoˈrɤt͡ʃəxmɛ]

動詞

一人称活用形未完了過去直説法複数形アオリスト

一人称複数形の不完全過去形（imperfect indicative）の活用形 / 一人称複数形のあオリスト形（aorist indicative）の活用形

英語の意味

first-person plural imperfect indicative of препоръ́чам (preporǎ́čam) / first-person plural aorist indicative of препоръ́чам (preporǎ́čam)

このボタンはなに？

Когато обсъждахме менюто, препоръчахме няколко специалитета на шефа.

Google翻訳 / DeepL翻訳

メニューを話し合っていたとき、私たちはシェフのおすすめの料理をいくつか勧めていました。

When we were discussing the menu, we were recommending several of the chef's specialties.

このボタンはなに？

関連語

препоръ́чахме

（ canonical ）

preporǎ́čahme

（ romanization ）

препоръчаме

[prɛpoˈrɤt͡ʃəmɛ]

動詞

一人称活用形直説法複数形現在

この単語は、ブルガリア語動詞「препоръчам」の第一人称複数形の現在直説法の活用形です。

英語の意味

first-person plural present indicative of препоръ́чам (preporǎ́čam)

このボタンはなに？

Бихме искали да препоръчаме тази книга на всички, които обичат исторически романи.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは歴史小説が好きなすべての人にこの本をお勧めしたいです。

We would like to recommend this book to everyone who loves historical novels.

このボタンはなに？

関連語

препоръ́чаме

（ canonical ）

preporǎ́čame

（ romanization ）

препоръчалият

[prɛpoˈrɤt͡ʃəlʲijət]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形分詞過去時制単数形主格

これはブルガリア語動詞『препоръчам』の定冠詞付き主観形・男性単数の過去能動態アオリスト分詞、つまり活用形の一種です。

英語の意味

definite subjective masculine singular past active aorist participle of препоръ́чам (preporǎ́čam)

このボタンはなに？

Препоръчалият приятел ми помогна да избера подходящия университет.

Google翻訳 / DeepL翻訳

推薦してくれた友人が私が適切な大学を選ぶのを手伝ってくれた。

The friend who recommended it helped me choose the right university.

このボタンはなに？

関連語

препоръ́чалият

（ canonical ）

preporǎ́čalijat

（ romanization ）

препоръчали

[prɛpoˈrɤt͡ʃəlʲi]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形分詞過去時制複数形未完了過去

この単語は、意味そのものを示すのではなく、動詞「препоръчам」の活用形を表しています。具体的には、不定複数過去能動アオリスト分詞あるいは複数過去能動インパーフェクト分詞の形態です。

英語の意味

indefinite plural past active aorist participle of препоръ́чам (preporǎ́čam) / plural past active imperfect participle of препоръ́чам (preporǎ́čam)

このボタンはなに？

Колегите ми препоръчали новия ресторант за вечеря.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同僚が夕食に新しいレストランを勧めてくれた。

My colleagues recommended the new restaurant for dinner.

このボタンはなに？

関連語

препоръ́чали

（ canonical ）

preporǎ́čali

（ romanization ）

препоръчал

[prɛpoˈrɤt͡ʃəɫ]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形男性形分詞過去時制単数形未完了過去

※活用形の説明：これはブルガリア語動詞「препоръчам」の活用形で、①「男性単数、不定形、過去能動アオリスト分詞」と、②「男性単数、過去能動インパーフェクト分詞」を指します。

英語の意味

indefinite masculine singular past active aorist participle of препоръ́чам (preporǎ́čam) / masculine singular past active imperfect participle of препоръ́чам (preporǎ́čam)

このボタンはなに？

Той препоръчал този ресторант на приятелите си, защото храната беше отлична.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は料理が素晴らしかったので、このレストランを友人に勧めた。

He recommended this restaurant to his friends because the food was excellent.

このボタンはなに？

関連語

препоръ́чал

（ canonical ）

preporǎ́čal

（ romanization ）

препоръчалата

[prɛpoˈrɤt͡ʃəɫətə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形女性形活用形分詞過去時制単数形

この単語は、ブルガリア語動詞「препоръчам（推薦する）」の定冠詞付き女性単数過去能動体アオリスト分詞です。つまり、文中で女性主体が「推薦した」と訳される活用形であり、通常の意味「推薦する」とはなく、文法的な変化形を表しています。

英語の意味

definite feminine singular past active aorist participle of препоръ́чам (preporǎ́čam)

このボタンはなに？

Препоръчалата ни колежка избра най-добрия ресторант за вечеря.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちにおすすめしてくれた女性の同僚が夕食のために最も良いレストランを選びました。

The female colleague who recommended it to us chose the best restaurant for dinner.

このボタンはなに？

関連語

препоръ́чалата

（ canonical ）

preporǎ́čalata

（ romanization ）

препоръчайте

[prɛpoˈrɤt͡ʃəjtɛ]

動詞

活用形命令法複数形二人称

これは二人以上（または複数の人）に対して『推薦しなさい』と命令する活用形です。

英語の意味

second-person plural imperative of препоръ́чам (preporǎ́čam)

このボタンはなに？

Моля, препоръчайте добър ресторант за вечеря.

Google翻訳 / DeepL翻訳

どうか夕食に良いレストランをおすすめしてください。

Please recommend a good restaurant for dinner.

このボタンはなに？

関連語

препоръ́чайте

（ canonical ）

preporǎ́čajte

（ romanization ）

препоръчани

[prɛpoˈrɤt͡ʃəni]

動詞

活用形不定形分詞受動態過去時制複数形

「препоръчани」は、動詞「препоръ́чам」の不定複数過去受動分詞形です。

英語の意味

indefinite plural past passive participle of препоръ́чам (preporǎ́čam)

このボタンはなに？

Тези препоръчани статии помогнаха на студентите да разберат сложната тема.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これらの推薦された記事は学生たちが複雑なテーマを理解するのに役立ちました。

These recommended articles helped the students understand the complex topic.

このボタンはなに？

関連語

препоръ́чани

（ canonical ）

preporǎ́čani

（ romanization ）

препоръчан

[prɛpoˈrɤt͡ʃən]

動詞

活用形不定形男性形分詞受動態過去時制単数形

ブルガリア語動詞「препоръ́чам」の男性単数・過去受動分詞形

英語の意味

indefinite masculine singular past passive participle of препоръ́чам (preporǎ́čam)

このボタンはなに？

Новият кандидат беше препоръчан от бившия директор.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい候補者は前任の部長によって推薦された。

The new candidate was recommended by the former director.

このボタンはなに？

関連語

препоръ́чан

（ canonical ）

preporǎ́čan

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★