検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

преживява

Google翻訳 / DeepL翻訳

преживяванията

IPA（発音記号）

[prɛʒiˈvʲa̟vənijətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

動詞『преживям』の定冠詞付き複数形の動詞名詞、すなわち『経験』や『体験』といった意味を多く示す語形です

英語の意味

definite plural verbal noun of преживя́вам (preživjávam)

このボタンはなに？

Преживяванията от детството често оформят характера ни.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子ども時代のそれらの経験はしばしば私たちの性格を形作ります。

The experiences from childhood often shape our character.

このボタンはなに？

詳細

関連語

преживя́ванията

（ canonical ）

preživjávanijata

（ romanization ）

詳細

преживявате

IPA（発音記号）

[prɛʒiˈvʲa̟vətɛ]

動詞

活用形直説法複数形現在二人称

これはブルガリア語動詞「преживявам」の二人称複数現在形です。つまり、文脈によっては「あなたたちは～する」という意味で用いられます。

英語の意味

second-person plural present indicative of преживя́вам (preživjávam)

このボタンはなに？

Когато пътувате сами, преживявате много нови неща и научавате повече за себе си.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一人で旅をすると、たくさんの新しいことを経験し、自分についてより多くを学びます。

When you travel alone, you experience many new things and learn more about yourself.

このボタンはなに？

詳細

関連語

преживя́вате

（ canonical ）

preživjávate

（ romanization ）

詳細

преживявана

IPA（発音記号）

[prɛʒiˈvʲa̟vənə]

動詞

女性形活用形不定形分詞受動態過去時制単数形

これは英語の意味が活用形を示しているため、日本語での意味は「不定形女性単数過去受動分詞」という活用形になります。つまり、動詞「преживям」の受動態過去分詞（女性単数、不定形）の形を表しています。

英語の意味

indefinite feminine singular past passive participle of преживя́вам (preživjávam)

このボタンはなに？

Тази емоция често бива преживявана от мнозина като неясен страх.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この感情は多くの人に漠然とした恐怖として経験される。

This emotion is often experienced by many as a vague fear.

このボタンはなに？

詳細

関連語

преживя́вана

（ canonical ）

preživjávana

（ romanization ）

詳細

преживявал

IPA（発音記号）

[prɛʒiˈvʲa̟vəɫ]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形男性形分詞過去時制単数形未完了過去

ブルガリア語動詞『преживявам』の、不定の男性単数形における過去能動アオリスト分詞 / ブルガリア語動詞『преживявам』の、男性単数形における過去能動不完了分詞

英語の意味

indefinite masculine singular past active aorist participle of преживя́вам (preživjávam) / masculine singular past active imperfect participle of преживя́вам (preživjávam)

このボタンはなに？

Когато разказваше за детството си, той често споменаваше, че е преживявал много трудности.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子供時代について話すとき、彼はしばしば多くの困難を経験してきたと言った。

When he talked about his childhood, he often said that he had experienced many difficulties.

このボタンはなに？

詳細

関連語

преживя́вал

（ canonical ）

preživjával

（ romanization ）

詳細

преживяващи

IPA（発音記号）

[prɛʒiˈvʲa̟vəʃti]

動詞

能動態活用形不定形分詞複数形現在

不定複数形の現在能動分詞。つまり、「преживявам」の活用形であり、活用の意味としては『経験している』といった形で用いられます。

英語の意味

indefinite plural present active participle of преживя́вам (preživjávam)

このボタンはなに？

Хората, преживяващи война, търсят убежище и подкрепа.

Google翻訳 / DeepL翻訳

戦争を経験している人々は避難所と支援を求めています。

People experiencing war are seeking shelter and support.

このボタンはなに？

詳細

関連語

преживя́ващи

（ canonical ）

preživjávašti

（ romanization ）

詳細

преживяването

IPA（発音記号）

[prɛʒiˈvʲa̟vənɛto]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞単数形

【体験】「преживяването」は動詞「преживявам（経験する・体験する）」の定形単数動名詞で、つまり「経験すること」「実際に体験したこと」という意味になります。

英語の意味

definite singular verbal noun of преживя́вам (preživjávam)

このボタンはなに？

Споделянето на преживяването от пътуването ни направи по-близки.

Google翻訳 / DeepL翻訳

旅行での体験を共有したことで、私たちはより親密になりました。

Sharing the experience of the trip brought us closer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

преживя́ването

（ canonical ）

preživjávaneto

（ romanization ）

詳細

преживяваният

IPA（発音記号）

[prɛʒiˈvʲa̟vənijət]

動詞

定冠詞形活用形男性形分詞受動態過去時制単数形主格

この単語は、動詞「преживя́вам」の定冠形（定形）、男性単数、主格の過去受動分詞の活用形を示しています。

英語の意味

definite subjective masculine singular past passive participle of преживя́вам (preživjávam)

このボタンはなに？

Преживяваният от нея страх се оказа основателен.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が経験した恐怖は正当なものだった。

The fear she experienced turned out to be justified.

このボタンはなに？

詳細

関連語

преживя́ваният

（ canonical ）

preživjávanijat

（ romanization ）

詳細

Webで検索する