検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

превежда

Google翻訳 / DeepL翻訳

превеждалата

IPA（発音記号）

[prɛˈvɛʒdəɫətə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形女性形活用形分詞過去時制単数形

これは活用形に関する説明です。「превеждалата」は、動詞「превеждам」の定冠詞付き女性名詞単数過去能動アオリスト分詞を示しています。

英語の意味

definite feminine singular past active aorist participle of преве́ждам (prevéždam)

このボタンはなに？

Превеждалата статията студентка получи похвала от професора.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その記事を翻訳していた女子学生は教授から称賛を受けた。

The female student who had been translating the article received praise from the professor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

преве́ждалата

（ canonical ）

prevéždalata

（ romanization ）

詳細

превеждани

IPA（発音記号）

[prɛˈvɛʒdəni]

動詞

活用形不定形分詞受動態過去時制複数形

これはブルガリア語動詞「превеждам」の不定形・複数形・過去受動分詞形です。

英語の意味

indefinite plural past passive participle of преве́ждам (prevéždam)

このボタンはなに？

Книгите бяха превеждани на много езици, преди да бъдат публикувани.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これらの本は出版される前に多くの言語に翻訳されていました。

These books were being translated into many languages before they were published.

このボタンはなに？

詳細

関連語

преве́ждани

（ canonical ）

prevéždani

（ romanization ）

詳細

превежданото

IPA（発音記号）

[prɛˈvɛʒdənoto]

動詞

定冠詞形活用形中性形分詞受動態過去時制単数形

『превежданото』は、『prevéždam』という動詞の、定冠詞付き中性単数の過去受動分詞の形です。つまり、過去における受動的な状態を示す活用形となります。

英語の意味

definite neuter singular past passive participle of преве́ждам (prevéždam)

このボタンはなに？

Превежданото от нея писмо съдържаше важни подробности.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女によって翻訳されている手紙には重要な詳細が含まれていた。

The letter being translated by her contained important details.

このボタンはなに？

詳細

関連語

преве́жданото

（ canonical ）

prevéždanoto

（ romanization ）

詳細

превеждаща

IPA（発音記号）

[prɛˈvɛʒdəʃtə]

動詞

能動態女性形活用形不定形分詞現在単数形

ブルガリア語動詞「превеждам（訳：翻訳する）」の不定形女性単数現在能動分詞、すなわち「翻訳している」という状態を表す活用形です。

英語の意味

indefinite feminine singular present active participle of преве́ждам (prevéždam)

このボタンはなに？

Жената, превеждаща документите, работи усърдно.

Google翻訳 / DeepL翻訳

書類を翻訳している女性は熱心に働いている。

The woman translating the documents is working diligently.

このボタンはなに？

詳細

関連語

преве́ждаща

（ canonical ）

prevéždašta

（ romanization ）

詳細

превеждате

IPA（発音記号）

[prɛˈvɛʒdətɛ]

動詞

活用形直説法複数形現在二人称

これは活用形を示す記述であり、ブルガリア語動詞「превеждам」の2人称複数現在直説法形、すなわち『あなたがたは～する』という形です。

英語の意味

second-person plural present indicative of преве́ждам (prevéždam)

このボタンはなに？

Когато превеждате текста, проверявайте внимателно контекста.

Google翻訳 / DeepL翻訳

テキストを翻訳する時は、文脈を注意深く確認してください。

When you translate the text, check the context carefully.

このボタンはなに？

詳細

関連語

преве́ждате

（ canonical ）

prevéždate

（ romanization ）

詳細

превеждане

IPA（発音記号）

[prɛˈvɛʒdənɛ]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞単数形

「превеждане」は、動詞「превеждам」の不定形単数動詞名詞、すなわち動作（翻訳する行為）を表す動名詞の活用形です。

英語の意味

indefinite singular verbal noun of преве́ждам (prevéždam)

このボタンはなに？

Задачата за превеждане на старите ръкописи отне месеци.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い写本の翻訳の作業には数か月かかった。

The task of translating the old manuscripts took months.

このボタンはなに？

詳細

関連語

преве́ждане

（ canonical ）

prevéždane

（ romanization ）

詳細

превеждащо

IPA（発音記号）

[prɛˈvɛʒdəʃto]

動詞

能動態活用形不定形中性形分詞現在単数形

これは「превеждам」（意味：翻訳する）の不定形・中性単数・現在能動分詞です。

英語の意味

indefinite neuter singular present active participle of преве́ждам (prevéždam)

このボタンはなに？

Устройство, превеждащо устната реч, помогна на туристите да се ориентират.

Google翻訳 / DeepL翻訳

口頭の言葉を翻訳している装置が観光客が道を見つけるのを助けた。

A device translating spoken language helped the tourists find their way.

このボタンはなに？

詳細

関連語

преве́ждащо

（ canonical ）

prevéždašto

（ romanization ）

詳細

превеждалите

IPA（発音記号）

[prɛˈvɛʒdəlʲitɛ]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形分詞過去時制複数形

動詞「превеждам」の定冠複数形における過去能動のアオリスト分詞

英語の意味

definite plural past active aorist participle of преве́ждам (prevéždam)

このボタンはなに？

Студенти, превеждалите статии за списанието, получиха сертификати.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雑誌のために記事を翻訳した学生たちは、証明書を受け取りました。

Students who had translated articles for the magazine received certificates.

このボタンはなに？

詳細

関連語

преве́ждалите

（ canonical ）

prevéždalite

（ romanization ）

詳細

превеждаш

IPA（発音記号）

[prɛˈvɛʒdəʃ]

動詞

活用形直説法現在二人称単数形

ブルガリア語動詞「превеждам」の二人称単数現在形（直説法）です。

英語の意味

second-person singular present indicative of преве́ждам (prevéždam)

このボタンはなに？

Когато превеждаш този текст, моля те, запази стила на автора.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたがこのテキストを翻訳するときは、作者の文体を保ってください。

When you translate this text, please preserve the author's style.

このボタンはなに？

詳細

関連語

преве́ждаш

（ canonical ）

prevéždaš

（ romanization ）

詳細

превеждащото

IPA（発音記号）

[prɛˈvɛʒdəʃtoto]

動詞

能動態定冠詞形活用形中性形分詞現在単数形

これはブルガリア語動詞「преве́ждам（訳す、翻訳する）」の活用形で、定冠中性単数形の現在形能動分詞です。

英語の意味

definite neuter singular present active participle of преве́ждам (prevéždam)

このボタンはなに？

Новото превеждащото устройство прави комуникацията между двата екипа лесна.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい翻訳機は両チーム間のコミュニケーションを容易にします。

The new translating device makes communication between the two teams easy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

преве́ждащото

（ canonical ）

prevéždaštoto

（ romanization ）

詳細

Webで検索する