検索結果- ブルガリア語 - 日本語
検索内容:
помогнали
動詞
能動態
アオリスト
活用形
不定形
分詞
過去時制
複数形
これは『помогна』の不定複数過去能動態アオリスト分詞形であり、単なる意味の訳ではなく、動詞の活用形に関する説明です。
英語の意味
indefinite plural past active aorist participle of помо́гна (pomógna)
関連語
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )
помогналия
動詞
能動態
アオリスト
定冠詞形
活用形
男性形
対格
分詞
過去時制
単数形
これは動詞「помогна(助ける)」の定冠詞付き目的格男性単数過去能動オーリスト分詞です。つまり、単語自体が「助けた」という意味を持つのではなく、文中で形容詞的に使われ、「助けた(状態の)」という働きをする活用形です。
英語の意味
definite objective masculine singular past active aorist participle of помо́гна (pomógna)
関連語
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )
помогналият
動詞
能動態
アオリスト
定冠詞形
活用形
男性形
分詞
過去時制
単数形
主格
この単語は、動詞「помо́гна」の過去アオリスト(過去完了体)分詞で、定冠形・主格・男性単数の形式です。
英語の意味
definite subjective masculine singular past active aorist participle of помо́гна (pomógna)
関連語
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )
помогналите
動詞
能動態
アオリスト
定冠詞形
活用形
分詞
過去時制
複数形
『помогналите』は、動詞「помогна」の定冠形・複数の過去能動アオリスト分詞です。英語では「definite plural past active aorist participle」と説明されており、日本語に訳すと「(彼らが)助けた」という意味を持つ活用形になります。
英語の意味
definite plural past active aorist participle of помо́гна (pomógna)
関連語
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )