検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

пометен

Google翻訳 / DeepL翻訳

пометен

IPA（発音記号）

[poˈmɛtɛn]

動詞

活用形不定形男性形分詞受動態過去時制単数形

動詞「помета́」の不定形男性単数過去受動分詞（過去分詞の形式の一つ）

英語の意味

indefinite masculine singular past passive participle of помета́ (pometá)

このボタンはなに？

Подът беше пометен преди гостите да пристигнат.

Google翻訳 / DeepL翻訳

床は客が到着する前に掃かれていた。

The floor had been swept before the guests arrived.

このボタンはなに？

詳細

関連語

поме́тен

（ canonical ）

pométen

（ romanization ）

詳細

пометени

IPA（発音記号）

[poˈmɛtɛni]

動詞

活用形不定形分詞受動態過去時制複数形

これは「помета́」の不定形・複数過去受動分詞であり、意味そのものではなく、動詞の活用形を示しています。

英語の意味

indefinite plural past passive participle of помета́ (pometá)

このボタンはなに？

След бурята покривите на къщите бяха пометени от силния вятър.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、家の屋根は強い風に吹き飛ばされた。

After the storm, the roofs of the houses were swept away by the strong wind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

поме́тени

（ canonical ）

pométeni

（ romanization ）

詳細

пометения

IPA（発音記号）

[poˈmɛtɛnijə]

動詞

定冠詞形活用形男性形対格分詞受動態過去時制単数形

ブルガリア語『пометения』は、動詞「помета́」の定冠形・目的格・男性単数過去受動分詞の活用形です。

英語の意味

definite objective masculine singular past passive participle of помета́ (pometá)

このボタンはなに？

В разговорния език пометения често се използва като форма на глагола, означаващ почистване с метла.

Google翻訳 / DeepL翻訳

口語では、掃くという行為を表す動詞の形としてよく使われます。

In colloquial speech, it is often used as a verb form meaning "to sweep" (to clean with a broom).

このボタンはなに？

詳細

関連語

поме́тения

（ canonical ）

pométenija

（ romanization ）

詳細

пометената

IPA（発音記号）

[poˈmɛtɛnətə]

動詞

定冠詞形女性形活用形分詞受動態過去時制単数形

ブルガリア語「пометената」は、動詞「помета́」の定冠詞付き女性単数過去受動分詞形です。

英語の意味

definite feminine singular past passive participle of помета́ (pometá)

このボタンはなに？

След бурята пометената от вятъра къща остана без покрив.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、風に吹き飛ばされた家は屋根を失ったままだった。

After the storm, the house blown away by the wind was left without a roof.

このボタンはなに？

詳細

関連語

поме́тената

（ canonical ）

pométenata

（ romanization ）

詳細

пометена

IPA（発音記号）

[poˈmɛtɛnə]

動詞

女性形活用形不定形分詞受動態過去時制単数形

これは「помета́」という動詞の不定形女性単数過去受動分詞です。動詞の活用形であり、意味自体を持つ単語ではなく、形態素情報を示しています。

英語の意味

indefinite feminine singular past passive participle of помета́ (pometá)

このボタンはなに？

Къщата беше пометена от приливната вълна по време на бурята.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の最中、家は満潮の波に流されてしまった。

During the storm, the house was swept away by the tidal wave.

このボタンはなに？

詳細

関連語

поме́тена

（ canonical ）

pométena

（ romanization ）

詳細

пометените

IPA（発音記号）

[poˈmɛtɛnitɛ]

動詞

定冠詞形活用形分詞受動態過去時制複数形

これはブルガリア語動詞「помета́」の定冠複数過去受動分詞です。つまり、過去の状態で受身の意味を示す活用形で、特定の（定冠詞付きの）複数の対象に対して用いられます。

英語の意味

definite plural past passive participle of помета́ (pometá)

このボタンはなに？

Пометените тротоари бяха хлъзгави след нощния снеговалеж.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜の降雪の後、掃かれた歩道は滑りやすかった。

The swept sidewalks were slippery after the night snowfall.

このボタンはなに？

詳細

関連語

поме́тените

（ canonical ）

pométenite

（ romanization ）

詳細

пометеният

IPA（発音記号）

[poˈmɛtɛnijət]

動詞

定冠詞形活用形男性形分詞受動態過去時制単数形主格

ブルガリア語動詞「помета́」の定冠詞付き男性単数主観的過去受動分詞であり、意味そのものではなく、動詞の活用形（過去受動分詞形）の1つです。

英語の意味

definite subjective masculine singular past passive participle of помета́ (pometá)

このボタンはなに？

Пометеният от бурята кораб лежеше на брега, а спасителите търсеха оцелели.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐に押し流された船は岸に横たわり、救助隊は生存者を捜していた。

The storm-swept ship lay on the shore, and rescuers were searching for survivors.

このボタンはなに？

詳細

関連語

поме́теният

（ canonical ）

pométenijat

（ romanization ）

詳細

пометено

IPA（発音記号）

[poˈmɛtɛno]

動詞

活用形不定形中性形分詞受動態過去時制単数形

この単語は、ブルガリア語の動詞「помета́」の過去受動分詞であり、不定形・中性・単数の形式をとります。

英語の意味

indefinite neuter singular past passive participle of помета́ (pometá)

このボタンはなに？

Съобщението беше пометено като спам и не достигна до входящата поща.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのメッセージはスパムとしてマークされ、受信トレイに届きませんでした。

The message was marked as spam and did not reach the inbox.

このボタンはなに？

詳細

関連語

поме́тено

（ canonical ）

pométeno

（ romanization ）

詳細

пометеното

IPA（発音記号）

[poˈmɛtɛnoto]

動詞

定冠詞形活用形中性形分詞受動態過去時制単数形

ブルガリア語動詞「помета́」の定冠形の中性単数過去受動分詞、すなわち過去分詞形として、動作が受動的に表現された形です。

英語の意味

definite neuter singular past passive participle of помета́ (pometá)

このボタンはなに？

Пометеното стълбище блестеше от чистота.

Google翻訳 / DeepL翻訳

掃かれた階段が清潔に輝いていた。

The swept staircase gleamed with cleanliness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

поме́теното

（ canonical ）

pométenoto

（ romanization ）

詳細

Webで検索する