検索結果- ブルガリア語 - 日本語

вълна

IPA(発音記号)
名詞

波 - 物質(または空間)内でエネルギーが伝達される際に生じる擾乱や振動。 / 波 - 海面や水面で観察される、周期的に生じる上下の動き。

英語の意味
wave (disturbance of a medium) / wave
このボタンはなに?

研究者たちは、水中に伝わる波の伝播を観察し、振幅と周波数を測定した。

The researchers observed the propagation of a wave through the water, measuring its amplitude and frequency.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adjective

table-tags

inflection-template

indefinite singular

indefinite plural

definite singular

definite plural

singular vocative

plural vocative

вълна

IPA(発音記号)
名詞
不可算名詞 広義

羊毛 / 毛皮(特に羊の毛) / 羊毛を原料とした繊維製品(テキスタイル・糸)

英語の意味
(uncountable) wool (fur of sheep, goats, and other Ungulata) / (particularly) fleece / (by extension) textile or yarn made of wool
このボタンはなに?

農夫は暖かいマフラーを編むために自分の羊から柔らかい羊毛を集めていた。

The farmer collected soft sheep's wool from his flock to knit warm scarves.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adjective

adjective

table-tags

inflection-template

indefinite singular

definite singular

гравитационна вълна

IPA(発音記号)
名詞

流体力学における重力波(重力の影響が支配的な大規模な波動) / 一般相対性理論における重力波(時空連続体のゆらぎ)

英語の意味
(fluid mechanics) gravity wave (large undulation dominated by gravitational effects) / (general relativity) gravitational wave (fluctuation in the space-time continuum)
このボタンはなに?

研究者は流体力学における重力波が沿岸で大きな潮流を引き起こすのを観察している。

The scientist observes how a gravity wave causes large tidal currents along the coast.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

indefinite singular

indefinite plural

definite singular

definite plural

капилярна вълна

IPA(発音記号)
名詞

毛細管波:液体の表面張力が支配する小さな波状のうねり(液体の表面に現れる小さな波)

英語の意味
(fluid mechanics) capillary wave, ripple (small undulation dominated by surface tension)
このボタンはなに?

液体の表面には、表面張力の作用によって生じた毛細管波が現れた。

A capillary wave appeared on the surface of the liquid, caused by the action of surface tension.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

indefinite singular

indefinite plural

definite singular

definite plural

вълна-убиец

IPA(発音記号)
名詞

30〜35メートル以上の高さを持つ、突発的に発生する異常な大波

英語の意味
rogue wave (abnormal episodic wave with height above 30-35 m)
このボタンはなに?

地元の救助隊は、夜に突如として高さ30〜35メートル以上の致命的な波が沿岸の集落を襲った経緯を語った。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

indefinite singular

indefinite plural

definite singular

definite plural

count-form singular

count-form plural

вълната

名詞
定冠詞形 活用形 単数形

「вълна」(ウール)の定冠詞付き単数形。つまり、名詞「ウール」の特定の一つのものを示す形です。

英語の意味
definite singular of въ́лна (vǎ́lna, “wool”)
このボタンはなに?

仕立て屋はそのウールを丁寧にクローゼットにしまい、虫から守った。

The seamstress carefully put the wool into the wardrobe to protect it from moths.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вълната

名詞
定冠詞形 活用形 単数形

英語の意味
definite singular of вълна́ (vǎlná, “wave”)
このボタンはなに?

海辺で波が突然足を打って、私を濡らした。

At the beach, the wave suddenly hit my feet and got me wet.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вълнат

IPA(発音記号)
形容詞
方言

羊毛の / 羊毛のような / 羊毛質の

英語の意味
(dialectal) woolly
このボタンはなに?

そのマフラーは羊毛のもので、とても柔らかい。

The scarf is woolen and very soft.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

indefinite masculine

feminine indefinite

indefinite neuter

indefinite plural

definite masculine subjective

definite feminine subjective

definite neuter subjective

definite plural subjective

definite masculine objective

definite feminine objective

definite neuter objective

definite objective plural

extended masculine vocative

extended masculine vocative

table-tags

inflection-template

comparative indefinite masculine

comparative feminine indefinite

comparative indefinite neuter

comparative indefinite plural

comparative definite masculine subjective

comparative definite feminine subjective

comparative definite neuter subjective

comparative definite plural subjective

comparative definite masculine objective

comparative definite feminine objective

comparative definite neuter objective

comparative definite objective plural

comparative extended masculine vocative

comparative extended masculine vocative

table-tags

inflection-template

indefinite masculine superlative

feminine indefinite superlative

indefinite neuter superlative

indefinite plural superlative

definite masculine subjective superlative

definite feminine subjective superlative

definite neuter subjective superlative

definite plural subjective superlative

definite masculine objective superlative

definite feminine objective superlative

definite neuter objective superlative

definite objective plural superlative

extended masculine superlative vocative

extended masculine superlative vocative

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★