検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

получа

Google翻訳 / DeepL翻訳

получавалия

IPA（発音記号）

[poɫuˈt͡ʃa̟vəlʲijə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形対格分詞過去時制単数形

‘получавалия’は、動詞「получа́вам（受け取る）」の過去能動態アオリスト分詞で、定冠状目的格男性単数形の活用形を示しています。

英語の意味

definite objective masculine singular past active aorist participle of получа́вам (polučávam)

このボタンはなに？

Полицията разпита получавалия писмото мъж, за да изясни ситуацията.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警察は状況を明らかにするためにその手紙を受け取っていた男性を取り調べた。

The police questioned the man who had received the letter to clarify the situation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

получа́валия

（ canonical ）

polučávalija

（ romanization ）

詳細

получаваната

IPA（発音記号）

[poɫuˈt͡ʃa̟vənətə]

動詞

定冠詞形女性形活用形分詞受動態過去時制単数形

定冠詞付き女性単数過去受動分詞（「получа́вам」の受動態の活用形）

英語の意味

definite feminine singular past passive participle of получа́вам (polučávam)

このボタンはなに？

Получаваната информация беше внимателно проверена от екипа.

Google翻訳 / DeepL翻訳

受け取られた情報はチームによって注意深く確認されました。

The received information was carefully checked by the team.

このボタンはなに？

詳細

関連語

получа́ваната

（ canonical ）

polučávanata

（ romanization ）

詳細

получаваните

IPA（発音記号）

[poɫuˈt͡ʃa̟vənitɛ]

動詞

定冠詞形活用形分詞受動態過去時制複数形

「получаваните」は、動詞「получа́вам」（受け取る）の定冠詞付き複数形の過去受動分詞形です。日本語では「受け取られた」と訳すことができます（文脈により「受け取られたもの」などの形容詞的用法になる場合もあります）。

英語の意味

definite plural past passive participle of получа́вам (polučávam)

このボタンはなに？

Получаваните данни трябва да се съхраняват сигурно, за да се защити личната информация.

Google翻訳 / DeepL翻訳

受信されるデータは、個人情報を保護するために安全に保存する必要があります。

The received data must be stored securely to protect personal information.

このボタンはなに？

詳細

関連語

получа́ваните

（ canonical ）

polučávanite

（ romanization ）

詳細

получавалото

IPA（発音記号）

[poɫuˈt͡ʃa̟vəɫoto]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形中性形分詞過去時制単数形

「получавалото」は、動詞「получавам」の定形中性単数過去能動アオリスト分詞形です。

英語の意味

definite neuter singular past active aorist participle of получа́вам (polučávam)

このボタンはなに？

Получавалото писмо от чужбина се загуби на митницата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

海外から受け取られていた手紙が税関で紛失しました。

The letter received from abroad was lost at customs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

получа́валото

（ canonical ）

polučávaloto

（ romanization ）

詳細

получаван

IPA（発音記号）

[poɫuˈt͡ʃa̟vən]

動詞

活用形不定形男性形分詞受動態過去時制単数形

不定形男性単数の過去受動分詞形

英語の意味

indefinite masculine singular past passive participle of получа́вам (polučávam)

このボタンはなに？

Документът беше получаван вчера от куриера.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その書類は昨日、配達員によって不定形男性単数の過去受動分詞形として扱われました。

The document was treated yesterday by the courier as a masculine singular past passive participle form.

このボタンはなに？

詳細

関連語

получа́ван

（ canonical ）

polučávan

（ romanization ）

詳細

получавалият

IPA（発音記号）

[poɫuˈt͡ʃa̟vəlʲijət]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形分詞過去時制単数形主格

これは、動詞「получавам」（受け取る）の定冠付き主格男性単数過去能動アオリスト分詞、すなわち受け取ったという意味を表す分詞形です。

英語の意味

definite subjective masculine singular past active aorist participle of получа́вам (polučávam)

このボタンはなに？

Получавалият помощ ученик се усмихна.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これは助けを受けていた生徒で、彼は微笑んだ。

This is the student who had been receiving help, and he smiled.

このボタンはなに？

詳細

関連語

получа́валият

（ canonical ）

polučávalijat

（ romanization ）

詳細

получаване

IPA（発音記号）

[poɫuˈt͡ʃa̟vənɛ]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞単数形

この単語は「получавам（受け取る）」の不定単数の動名詞形であり、その活用形は『受け取ること』という意味を表す形です。

英語の意味

indefinite singular verbal noun of получа́вам (polučávam)

このボタンはなに？

Процесът на получаване на документите отне повече време, отколкото очаквах.

Google翻訳 / DeepL翻訳

書類の受け取りの手続きは私が予想していたよりも時間がかかった。

The process of receiving the documents took longer than I expected.

このボタンはなに？

詳細

関連語

получа́ване

（ canonical ）

polučávane

（ romanization ）

詳細

получаваха

IPA（発音記号）

[poɫuˈt͡ʃa̟vəxə]

動詞

活用形未完了過去直説法複数形三人称アオリスト

これは動詞「получа́вам」の第三人称複数形で、未完了過去時制（imperfect indicative）を表します。 / また、単純過去時制（aorist indicative）の第三人称複数形としても用いられます。

英語の意味

third-person plural imperfect indicative of получа́вам (polučávam) / third-person plural aorist indicative of получа́вам (polučávam)

このボタンはなに？

Преди кризата те редовно получаваха помощи от общината.

Google翻訳 / DeepL翻訳

危機の前、彼らは定期的に市役所から支援を受け取っていた。

Before the crisis, they regularly received aid from the municipality.

このボタンはなに？

詳細

関連語

получа́ваха

（ canonical ）

polučávaha

（ romanization ）

詳細

получавания

IPA（発音記号）

[poɫuˈt͡ʃa̟vənijə]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞複数形

「получавания」は、動詞「получавам」（受け取る、得る）から派生した、複数形の不定形動名詞、つまり動詞の行為を名詞化した形です。

英語の意味

indefinite plural verbal noun of получа́вам (polučávam)

このボタンはなに？

Отчетът показва всички получавания през последната година.

Google翻訳 / DeepL翻訳

報告書は過去1年間のすべての入金を示しています。

The report shows all incoming payments over the past year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

получа́вания

（ canonical ）

polučávanija

（ romanization ）

詳細

получавай

IPA（発音記号）

[poɫuˈt͡ʃa̟vəj]

動詞

活用形命令法二人称単数形

これはブルガリア語の動詞「получа́вам」の二人称単数命令形です。したがって、日本語では「（あなたが）受け取れ」といった命令を表します。

英語の意味

second-person singular imperative of получа́вам (polučávam)

このボタンはなに？

Получавай пощата всеки ден и ме информирай за важните писма.

Google翻訳 / DeepL翻訳

郵便は毎日受け取って、重要な手紙があれば私に知らせてください。

Receive the mail every day and let me know about any important letters.

このボタンはなに？

詳細

関連語

получа́вай

（ canonical ）

polučávaj

（ romanization ）

詳細

Webで検索する