検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

получаван

Google翻訳 / DeepL翻訳

получаван

IPA（発音記号）

[poɫuˈt͡ʃa̟vən]

動詞

活用形不定形男性形分詞受動態過去時制単数形

不定形男性単数の過去受動分詞形

英語の意味

indefinite masculine singular past passive participle of получа́вам (polučávam)

このボタンはなに？

Документът беше получаван вчера от куриера.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その書類は昨日、配達員によって不定形男性単数の過去受動分詞形として扱われました。

The document was treated yesterday by the courier as a masculine singular past passive participle form.

このボタンはなに？

詳細

関連語

получа́ван

（ canonical ）

polučávan

（ romanization ）

詳細

получавано

IPA（発音記号）

[poɫuˈt͡ʃa̟vəno]

動詞

活用形不定形中性形分詞受動態過去時制単数形

これは「получавам」の不定形中性単数過去受動分詞、つまり過去に受動的な状態を示す活用形です。

英語の意味

indefinite neuter singular past passive participle of получа́вам (polučávam)

このボタンはなに？

Съобщението беше получавано късно всяка вечер.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのメッセージは毎晩遅くに受信されていた。

The message was received late every evening.

このボタンはなに？

詳細

関連語

получа́вано

（ canonical ）

polučávano

（ romanization ）

詳細

получаванета

IPA（発音記号）

[poɫuˈt͡ʃa̟vənɛtə]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞複数形

これは「получа́вам（受ける、得る）」という動詞の動名詞で、その不定複数形を表します。つまり、受け取るという動作や過程を名詞化した形です。

英語の意味

indefinite plural verbal noun of получа́вам (polučávam)

このボタンはなに？

Получаванета на пратки в склада се регистрират веднага и се проверяват за повреди.

Google翻訳 / DeepL翻訳

倉庫での荷物の受け取りは直ちに記録され、損傷がないか確認されます。

The receiving of packages at the warehouse is recorded immediately and checked for damage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

получа́ванета

（ canonical ）

polučávaneta

（ romanization ）

詳細

получаваният

IPA（発音記号）

[poɫuˈt͡ʃa̟vənijət]

動詞

定冠詞形活用形男性形分詞受動態過去時制単数形主格

「получаваният」は、動詞「получавам」（受け取る、得る）の定冠詞付き男性形過去受動分詞として、受け取られた、受領された、得られたといった意味で用いられる活用形です。

英語の意味

definite subjective masculine singular past passive participle of получа́вам (polučávam)

このボタンはなに？

Получаваният доклад съдържа важни данни за проекта.

Google翻訳 / DeepL翻訳

受領した報告書にはプロジェクトに関する重要なデータが含まれています。

The received report contains important data for the project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

получа́ваният

（ canonical ）

polučávanijat

（ romanization ）

詳細

получавана

IPA（発音記号）

[poɫuˈt͡ʃa̟vənə]

動詞

女性形活用形不定形分詞受動態過去時制単数形

この形は受動態の過去分詞形で、ブルガリア語動詞「получа́вам（受け取る）」の女性単数形（不定形）を表します。

英語の意味

indefinite feminine singular past passive participle of получа́вам (polučávam)

このボタンはなに？

Формата 'получавана' често се среща в учебниците по граматика.

Google翻訳 / DeepL翻訳

文法書には「受け取られた」という形がよく見られます。

The form 'received' is often found in grammar textbooks.

このボタンはなに？

詳細

関連語

получа́вана

（ canonical ）

polučávana

（ romanization ）

詳細

получаваното

IPA（発音記号）

[poɫuˈt͡ʃa̟vənoto]

動詞

定冠詞形活用形中性形分詞受動態過去時制単数形

これは動詞「получа́вам（受け取る）」の定冠形の中性単数過去受動分詞形です。

英語の意味

definite neuter singular past passive participle of получа́вам (polučávam)

このボタンはなに？

Получаваното писмо съдържаше важна информация за срещата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

受け取った手紙には会議についての重要な情報が含まれていました。

The received letter contained important information about the meeting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

получа́ваното

（ canonical ）

polučávanoto

（ romanization ）

詳細

получаваната

IPA（発音記号）

[poɫuˈt͡ʃa̟vənətə]

動詞

定冠詞形女性形活用形分詞受動態過去時制単数形

定冠詞付き女性単数過去受動分詞（「получа́вам」の受動態の活用形）

英語の意味

definite feminine singular past passive participle of получа́вам (polučávam)

このボタンはなに？

Получаваната информация беше внимателно проверена от екипа.

Google翻訳 / DeepL翻訳

受け取られた情報はチームによって注意深く確認されました。

The received information was carefully checked by the team.

このボタンはなに？

詳細

関連語

получа́ваната

（ canonical ）

polučávanata

（ romanization ）

詳細

получаваните

IPA（発音記号）

[poɫuˈt͡ʃa̟vənitɛ]

動詞

定冠詞形活用形分詞受動態過去時制複数形

「получаваните」は、動詞「получа́вам」（受け取る）の定冠詞付き複数形の過去受動分詞形です。日本語では「受け取られた」と訳すことができます（文脈により「受け取られたもの」などの形容詞的用法になる場合もあります）。

英語の意味

definite plural past passive participle of получа́вам (polučávam)

このボタンはなに？

Получаваните данни трябва да се съхраняват сигурно, за да се защити личната информация.

Google翻訳 / DeepL翻訳

受信されるデータは、個人情報を保護するために安全に保存する必要があります。

The received data must be stored securely to protect personal information.

このボタンはなに？

詳細

関連語

получа́ваните

（ canonical ）

polučávanite

（ romanization ）

詳細

получаване

IPA（発音記号）

[poɫuˈt͡ʃa̟vənɛ]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞単数形

この単語は「получавам（受け取る）」の不定単数の動名詞形であり、その活用形は『受け取ること』という意味を表す形です。

英語の意味

indefinite singular verbal noun of получа́вам (polučávam)

このボタンはなに？

Процесът на получаване на документите отне повече време, отколкото очаквах.

Google翻訳 / DeepL翻訳

書類の受け取りの手続きは私が予想していたよりも時間がかかった。

The process of receiving the documents took longer than I expected.

このボタンはなに？

詳細

関連語

получа́ване

（ canonical ）

polučávane

（ romanization ）

詳細

получавания

IPA（発音記号）

[poɫuˈt͡ʃa̟vənijə]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞複数形

「получавания」は、動詞「получавам」（受け取る、得る）から派生した、複数形の不定形動名詞、つまり動詞の行為を名詞化した形です。

英語の意味

indefinite plural verbal noun of получа́вам (polučávam)

このボタンはなに？

Отчетът показва всички получавания през последната година.

Google翻訳 / DeepL翻訳

報告書は過去1年間のすべての入金を示しています。

The report shows all incoming payments over the past year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

получа́вания

（ canonical ）

polučávanija

（ romanization ）

詳細

Webで検索する