検索結果- ブルガリア語 - 日本語
検索内容:
получава
これは動詞「получавам」の活用形を示しており、具体的には第三人称単数現在直説法形、第二人称単数過去（アオリスト）直説法形、および第三人称単数過去（アオリスト）直説法形を意味します。
получавам
得る / 受け取る / 入手する
（ canonical ）
（ romanization ）
（ perfective ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ active indefinite masculine participle present ）
（ active aorist indefinite masculine participle past ）
（ active aorist indefinite masculine participle past ）
（ active imperfect indefinite masculine participle past ）
（ indefinite masculine participle passive past ）
（ adverbial indefinite masculine participle ）
（ active definite masculine participle present subjective ）
（ active aorist definite masculine participle past subjective ）
（ active aorist definite masculine participle past subjective ）
（ active definite imperfect masculine participle past subjective ）
（ definite masculine participle passive past subjective ）
（ adverbial definite masculine participle subjective ）
（ active definite masculine objective participle present ）
（ active aorist definite masculine objective participle past ）
（ active aorist definite masculine objective participle past ）
（ active definite imperfect masculine objective participle past ）
（ definite masculine objective participle passive past ）
（ adverbial definite masculine objective participle ）
（ active feminine indefinite participle present ）
（ active aorist feminine indefinite participle past ）
（ active aorist feminine indefinite participle past ）
（ active feminine imperfect indefinite participle past ）
（ feminine indefinite participle passive past ）
（ adverbial feminine indefinite participle ）
（ active definite feminine participle present ）
（ active aorist definite feminine participle past ）
（ active aorist definite feminine participle past ）
（ active definite feminine imperfect participle past ）
（ definite feminine participle passive past ）
（ adverbial definite feminine participle ）
（ active indefinite neuter participle present ）
（ active aorist indefinite neuter participle past ）
（ active aorist indefinite neuter participle past ）
（ active imperfect indefinite neuter participle past ）
（ indefinite neuter participle passive past ）
（ indefinite neuter noun-from-verb ）
（ adverbial indefinite neuter participle ）
（ active definite neuter participle present ）
（ active aorist definite neuter participle past ）
（ active aorist definite neuter participle past ）
（ active definite imperfect neuter participle past ）
（ definite neuter participle passive past ）
（ definite neuter noun-from-verb ）
（ adverbial definite neuter participle ）
（ active indefinite participle plural present ）
（ active aorist indefinite participle past plural ）
（ active aorist indefinite participle past plural ）
（ active imperfect indefinite participle past plural ）
（ indefinite participle passive past plural ）
（ indefinite noun-from-verb plural ）
（ indefinite noun-from-verb plural ）
（ adverbial indefinite participle plural ）
（ active definite participle plural present ）
（ active aorist definite participle past plural ）
（ active aorist definite participle past plural ）
（ active definite imperfect participle past plural ）
（ definite participle passive past plural ）
（ definite noun-from-verb plural ）
（ definite noun-from-verb plural ）
（ adverbial definite participle plural ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ first-person indicative present singular ）
（ indicative present second-person singular ）
（ indicative present singular third-person ）
（ first-person indicative plural present ）
（ indicative plural present second-person ）
（ indicative plural present third-person ）
（ first-person imperfect indicative singular ）
（ imperfect indicative second-person singular ）
（ imperfect indicative singular third-person ）
（ first-person imperfect indicative plural ）
（ imperfect indicative plural second-person ）
（ imperfect indicative plural third-person ）
（ aorist first-person indicative singular ）
（ aorist first-person indicative singular ）
（ aorist indicative second-person singular ）
（ aorist indicative second-person singular ）
（ aorist indicative singular third-person ）
（ aorist indicative singular third-person ）
（ aorist first-person indicative plural ）
（ aorist first-person indicative plural ）
（ aorist indicative plural second-person ）
（ aorist indicative plural second-person ）
（ aorist indicative plural third-person ）
（ aorist indicative plural third-person ）
（ dubitative past perfect present ）
（ imperative second-person singular ）
（ imperative plural second-person ）
получавах
これは「получавам（受け取る）」の活用形で、英語では「first-person singular imperfect indicative / first-person singular aorist indicative」と記述されています。すなわち、日本語では「私が受け取っていた（未完了過去形）」および「私が受け取った（一回完了した過去形）」という活用形に相当します。
получават
«получавам» の三人称複数現在時制（直説法）の活用形です。
получавани
ブルガリア語「получавани」は、動詞「получавам」の不定複数過去受動分詞形です。これは意味そのものを持つ単語ではなく、動詞の過去受動態の分詞形としての活用形を表しており、日本語に直すと「受け取られた」などの受動的な意味を暗示します（ただし、文脈により変化します）。
получаващият
受け取っている（定冠された男性名詞形、現在進行中の動作を示す）
получавайки
これはブルガリア語動詞「получа́вам」の副詞的分詞形です。意味そのものを表すのではなく、文中で「～しながら」という補助的な動作の同時性を示す活用形です。
получаваме
1人称複数現在形（直説法）：ブルガリア語の動詞「получа́вам（意味：受け取る）」の私たちが行う現在の動作を表す活用形
получавала
女性単数形の不定過去能動アオリスト分詞（получавамの変化形） / 女性単数形の過去能動インパーフェクト分詞（получавамの変化形）
получаваща
この単語「получаваща」は、動詞「получавам」（受け取る、得る）の不定形・女性単数・現在能動分詞の活用形になります。
