『この単語は』に出会うと、多くの生徒はその意味を理解しません。

When they encounter the word 'this word is', many students do not understand its meaning.

報告書を書くときは、重要なアイデアを強調して目立たせなさい。

When you write the report, highlight the key ideas so they stand out.

この用語は講義でよく強調されるが、実際には理論の文脈ではより具体的な意味を持つ。

This term, often emphasized in lectures, actually has a more specific meaning in the context of the theory.

教師は生徒たちに正直さの重要性を何度も強調していた。

The teacher often emphasized the importance of honesty to the students.

辞書では「強調していた」という語は動詞の形として記載されており、誰かが重要な細部を強調していたことを意味します。

In the dictionary, the form 'had emphasized' is listed as a verb form, meaning that someone had emphasized an important detail.

母は子どもだった私に正直さの重要性を強調していた。

My mother used to emphasize the importance of honesty to me as a child.

プレゼンテーションで重要な点を強調すると、聴衆はそれらをよりよく記憶します。

If you emphasize the key points in the presentation, the audience will remember them better.