検索結果- ブルガリア語 - 日本語

плетенетата

IPA(発音記号)
名詞
定冠詞形 活用形 動詞派生名詞 複数形

この単語は活用形に関する説明であり、動詞「плета́」(編む・織る)の定冠詞付き複数形の動名詞形を示しています。

英語の意味
definite plural verbal noun of плета́ (pletá)
このボタンはなに?

語「活用形に関する説明」は活用形についての説明である。

The word "an explanation about inflectional forms" denotes an explanation regarding inflectional (conjugation) forms.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

плетеше

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未完了過去 直説法 二人称 単数形 三人称

“плетеше” は、ブルガリア語動詞「плета́」(織る)の未完了過去形において、二人称単数および三人称単数の活用形である。

英語の意味
second-person singular imperfect indicative of плета́ (pletá) / third-person singular imperfect indicative of плета́ (pletá)
このボタンはなに?

彼女は午後中ずっと赤ちゃんのために暖かい帽子を編んでいた。

She was knitting a warm hat for the baby all afternoon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

плетено

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定形 中性形 分詞 受動態 過去時制 単数形

不定形(無限定形)・中性単数・過去の受動分詞の形(ブルガリア語動詞「плета́」の活用形)

英語の意味
indefinite neuter singular past passive participle of плета́ (pletá)
このボタンはなに?

その毛布は祖母によって冬の間ずっと編まれていた。

The blanket was knitted by my grandmother throughout the winter.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

плетения

IPA(発音記号)
名詞
活用形 不定形 動詞派生名詞 複数形

「плетения」は、動詞「плета́」の不定複数形動名詞です。活用形として、動作を名詞化した形(動作そのものを表す名詞)を表します。

英語の意味
indefinite plural verbal noun of плета́ (pletá)
このボタンはなに?

私のお気に入りの編み物はカラフルな糸のものです。

My favorite knitted pieces are those made with colorful yarn.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

плетения

IPA(発音記号)
動詞
定冠詞形 活用形 男性形 対格 分詞 受動態 過去時制 単数形

動詞「плета́」の定冠詞付き目的格男性単数過去受動分詞という活用形です。

英語の意味
definite objective masculine singular past passive participle of плета́ (pletá)
このボタンはなに?

彼女は編まれたセーターを返品しました。サイズが小さすぎたからです。

She returned the knitted sweater because it was too small.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

плетем

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 直説法 複数形 現在

第一人称複数形の現在直説法、つまり『私たちは〜する』という活用形です

英語の意味
first-person plural present indicative of плета́ (pletá)
このボタンはなに?

私たちが集まるとき、いつも一緒に編みます。

When we get together, we always knit together.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

плетените

IPA(発音記号)
動詞
定冠詞形 活用形 分詞 受動態 過去時制 複数形

これは動詞『плета́』の定冠詞付き複数形の過去受動分詞です。つまり、文脈によっては「編まれた」や「織られた」といった形容詞的用法となります。

英語の意味
definite plural past passive participle of плета́ (pletá)
このボタンはなに?

編まれたマフラーは屋根裏の箱に隠されていた。

The knitted scarves were hidden in the box in the attic.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

плетеното

IPA(発音記号)
動詞
定冠詞形 活用形 中性形 分詞 受動態 過去時制 単数形

「плетеното」は、ブルガリア語動詞「плета́」の絶対形中性単数過去受動分詞の形を示します。つまり、過去に受動的に行われた動作(編まれた、織られた)を表す形です。

英語の意味
definite neuter singular past passive participle of плета́ (pletá)
このボタンはなに?

テーブルの上に置かれていた編んだスカーフは祖母が作ったもので、寒い夜に私の手をとても温めてくれた。

The knitted scarf that lay on the table, made by my grandmother, kept my hands very warm on cold evenings.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

плетената

IPA(発音記号)
動詞
定冠詞形 女性形 活用形 分詞 受動態 過去時制 単数形

「плетената」は『плета́ (pletá)』の定冠詞付き女性形単数の過去受動分詞です。

英語の意味
definite feminine singular past passive participle of плета́ (pletá)
このボタンはなに?

母は、私が昨冬に失くしたあの編まれた帽子をくれた。

My mother gave me the knitted hat that I had lost last winter.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

плетени

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定形 分詞 受動態 過去時制 複数形

これは動詞「плета」(編む)の過去受動分詞の不定多数形です。すなわち、文脈によっては『編まれた』という意味を表しますが、ここでは活用形としての説明となります。

英語の意味
indefinite plural past passive participle of плета́ (pletá)
このボタンはなに?

これらのセーターは昨年母によって編まれた。

These sweaters were knitted by my mother last year.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★