検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

плетени

Google翻訳 / DeepL翻訳

плетени

IPA（発音記号）

[ˈplʲɛtɛni]

動詞

活用形不定形分詞受動態過去時制複数形

これは動詞「плета」（編む）の過去受動分詞の不定多数形です。すなわち、文脈によっては『編まれた』という意味を表しますが、ここでは活用形としての説明となります。

英語の意味

indefinite plural past passive participle of плета́ (pletá)

このボタンはなに？

Тези пуловери бяха плетени от майка ми миналата година.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これらのセーターは昨年母によって編まれた。

These sweaters were knitted by my mother last year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пле́тени

（ canonical ）

pléteni

（ romanization ）

詳細

плетените

IPA（発音記号）

[ˈplʲɛtɛnitɛ]

動詞

定冠詞形活用形分詞受動態過去時制複数形

これは動詞『плета́』の定冠詞付き複数形の過去受動分詞です。つまり、文脈によっては「編まれた」や「織られた」といった形容詞的用法となります。

英語の意味

definite plural past passive participle of плета́ (pletá)

このボタンはなに？

Плетените шалове бяха скрити в кутията на тавана.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編まれたマフラーは屋根裏の箱に隠されていた。

The knitted scarves were hidden in the box in the attic.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пле́тените

（ canonical ）

plétenite

（ romanization ）

詳細

плетения

IPA（発音記号）

[ˈplʲɛtɛnijə]

動詞

定冠詞形活用形男性形対格分詞受動態過去時制単数形

動詞「плета́」の定冠詞付き目的格男性単数過去受動分詞という活用形です。

英語の意味

definite objective masculine singular past passive participle of плета́ (pletá)

このボタンはなに？

Тя върна плетения пуловер, защото беше прекалено малък.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は編まれたセーターを返品しました。サイズが小さすぎたからです。

She returned the knitted sweater because it was too small.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пле́тения

（ canonical ）

plétenija

（ romanization ）

詳細

плетеният

IPA（発音記号）

[ˈplʲɛtɛnijət]

動詞

定冠詞形活用形男性形分詞受動態過去時制単数形主格

この単語は、動詞「плета́」の定冠詞付き主観的男性単数過去受動分詞（活用形）です。

英語の意味

definite subjective masculine singular past passive participle of плета́ (pletá)

このボタンはなに？

Трябва да обясня, че плетеният се използва предимно в поетиката.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は説明しなければならない、この単語は主に詩で使われる。

I must explain that this word is used mainly in poetry.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пле́теният

（ canonical ）

plétenijat

（ romanization ）

詳細

плетенията

IPA（発音記号）

[ˈplʲɛtɛnijətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

この単語は、動詞「плета́」（編む）の定冠詞付き複数形の動名詞です。つまり、単語自体の意味を表しているのではなく、『編む』という行為を動名詞として複数形で表現した形態です。

英語の意味

definite plural verbal noun of плета́ (pletá)

このボタンはなに？

Плетенията на старите дантели привличаха вниманието на всички посетители.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いレースの編み目はすべての訪問者の注意を引きました。

The weave of the old lace attracted the attention of all the visitors.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пле́тенията

（ canonical ）

plétenijata

（ romanization ）

詳細

плетения

IPA（発音記号）

[ˈplʲɛtɛnijə]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞複数形

「плетения」は、動詞「плета́」の不定複数形動名詞です。活用形として、動作を名詞化した形（動作そのものを表す名詞）を表します。

英語の意味

indefinite plural verbal noun of плета́ (pletá)

このボタンはなに？

Любимите ми плетения са тези с цветни нишки.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私のお気に入りの編み物はカラフルな糸のものです。

My favorite knitted pieces are those made with colorful yarn.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пле́тения

（ canonical ）

plétenija

（ romanization ）

詳細

Webで検索する