検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

плащащ

Google翻訳 / DeepL翻訳

плащащ

[ˈpɫaʃtəʃ(t)]

動詞

能動態活用形不定形男性形分詞現在単数形

提供された英語の説明は意味ではなく活用形について説明しています。この語「плащащ」は、動詞「плащам」の不定形・男性単数・現在能動分詞の形です。

英語の意味

indefinite masculine singular present active participle of пла́щам (pláštam)

このボタンはなに？

Мъжът, плащащ сметката, се усмихна на сервитьора.

Google翻訳 / DeepL翻訳

勘定を支払っている男性はウェイターに微笑んだ。

The man paying the bill smiled at the waiter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пла́щащ

（ canonical ）

pláštašt

（ romanization ）

詳細

плащащата

[ˈpɫaʃtəʃtətə]

動詞

能動態定冠詞形女性形活用形分詞現在単数形

これは意味を表す単語ではなく、活用形を示すものであり、『пла́щам』という動詞の定冠詞付き女性単数現在能動分詞です。

英語の意味

definite feminine singular present active participle of пла́щам (pláštam)

このボタンはなに？

плащащата млада жена тихо подаде банкнотата на сервитьора и се усмихна.

Google翻訳 / DeepL翻訳

支払っている若い女性は静かに紙幣をウェイターに差し出し、微笑んだ。

The young woman paying quietly handed the bill to the waiter and smiled.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пла́щащата

（ canonical ）

pláštaštata

（ romanization ）

詳細

плащащите

[ˈpɫaʃtəʃtitɛ]

動詞

能動態定冠詞形活用形分詞複数形現在

ブルガリア語動詞『плащам』の定冠詞付き複数形の現在形の能動分詞、すなわち、現時点で能動的に動作を表す分詞形です。

英語の意味

definite plural present active participle of пла́щам (pláštam)

このボタンはなに？

Магазинът веднага върна парите на плащащите клиенти.

Google翻訳 / DeepL翻訳

店は支払っている顧客にすぐに返金しました。

The shop immediately refunded the money to the paying customers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пла́щащите

（ canonical ）

pláštaštite

（ romanization ）

詳細

плащащи

[ˈpɫaʃtəʃti]

動詞

能動態活用形不定形分詞複数形現在

これは活用形の説明です。具体的には、動詞「пла́щам」の不定複数形の現在能動分詞を指しています。

英語の意味

indefinite plural present active participle of пла́щам (pláštam)

このボタンはなに？

Клиентите, плащащи фактурата онлайн, получават отстъпка.

Google翻訳 / DeepL翻訳

請求書をオンラインで支払っている顧客は割引を受けます。

Customers paying the invoice online receive a discount.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пла́щащи

（ canonical ）

pláštašti

（ romanization ）

詳細

плащащото

[ˈpɫaʃtəʃtoto]

動詞

能動態定冠詞形活用形中性形分詞現在単数形

動詞「плащам」の定冠中性単数現在能動分詞形、すなわち『...している（もの・状態）』という形態ですが、基本的な意味は活用形の説明となります。

英語の意味

definite neuter singular present active participle of пла́щам (pláštam)

このボタンはなに？

Плащащото лице забрави да вземе касовата бележка.

Google翻訳 / DeepL翻訳

支払っている人はレシートを受け取るのを忘れた。

The person paying forgot to take the receipt.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пла́щащото

（ canonical ）

pláštaštoto

（ romanization ）

詳細

плащаща

[ˈpɫaʃtəʃtə]

動詞

能動態女性形活用形不定形分詞現在単数形

不定形女性単数現在能動分詞（動詞「пла́щам」の活用形）

英語の意味

indefinite feminine singular present active participle of пла́щам (pláštam)

このボタンはなに？

Жената, плащаща сметката, се усмихна на келнера.

Google翻訳 / DeepL翻訳

勘定を払っている女性はウェイターに微笑んだ。

The woman paying the bill smiled at the waiter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пла́щаща

（ canonical ）

pláštašta

（ romanization ）

詳細

плащащо

[ˈpɫaʃtəʃto]

動詞

能動態活用形不定形中性形分詞現在単数形

この単語 “плащащо” は、ブルガリア語の動詞 “плащам” の不定中性単数現在能動分詞です。つまり、動作を現在進行中の状態として表す活用形を示しています。

英語の意味

indefinite neuter singular present active participle of пла́щам (pláštam)

このボタンはなに？

Плащащо лице трябва да покаже документите си на служителя.

Google翻訳 / DeepL翻訳

支払う人は窓口の職員に自分の書類を見せなければならない。

The person paying must show their documents to the clerk.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пла́щащо

（ canonical ）

pláštašto

（ romanization ）

詳細

плащащият

[ˈpɫaʃtəʃtijət]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形分詞現在単数形主格

定冠詞形主体男性単数現在能動分詞

英語の意味

definite subjective masculine singular present active participle of пла́щам (pláštam)

このボタンはなに？

Плащащият трябва да представи документ за самоличност.

Google翻訳 / DeepL翻訳

支払っている人は身分証明書を提示する必要があります。

The person paying must present an identity document.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пла́щащият

（ canonical ）

pláštaštijat

（ romanization ）

詳細

плащащия

[ˈpɫaʃtəʃtijə]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形対格分詞現在単数形

『плащащия』は、ブルガリア語動詞「пла́щам」の活用形で、定冠詞付き目的格の男性単数現在能動分詞です。

英語の意味

definite objective masculine singular present active participle of пла́щам (pláštam)

このボタンはなに？

Компанията промени клаузите в договора, за да защити плащащия.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社は支払者を保護するために契約の条項を変更した。

The company changed the clauses in the contract to protect the payer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пла́щащия

（ canonical ）

pláštaštija

（ romanization ）

詳細

Webで検索する